|
28 Noviembre 2015 del Sitio Web TheAntimedia traducción de Antonio Fernandez 01 Diciembre 2015 del Sitio Web TonyFdez
Serena Shim
Poco más de una semana después que el jefe de edición de Cumhuriyet, Dündar, y otro editor fueron arrestados y encarcelados por cargos de espionaje.
La causa, un polémico artículo exponiendo los envíos de armas de la inteligencia turca a los rebeldes extremistas sirios.
Además él explicó:
Ahora, un tercer periodista turco ha sido arrestado, según informa Ertuğrul Özkök, reportero del diario turco Hüriyet, ha sido arrestado por una crítica calumniosa del que se presume que es Erdoğan - a pesar de que el presidente no fue nombrado explícitamente en ninguna parte del artículo que escribió Özkök.
Como si se necesitara más evidencia de que Turquía está sofocando la libertad de prensa y la libertad de expresión, Özkök potencialmente se enfrenta a cinco años y cuatro meses de prisión por expresar esta opinión. Dündar y Erdem Gül, si son declarados culpables por cargos de espionaje, así como ayudar a una organización terrorista, podrían pasar el resto de su vida en una prisión turca - por hacer su trabajo. Hay una corriente subterránea dolorosamente irónica en los cargos considerando que el tema del artículo es la complicidad del gobierno de Erdoğan en armar a los extremistas sirios (léase: los terroristas).
Erdoğan mismo demandó a Dündar y acusó a Cumhuriyet de divulgar información falsa y de espionaje cuando la historia explotó, declarando en su momento que el periodista responsable "pagaría un precio muy alto", como el Wall Street Journal informó. A pesar de los recientes honores de Reporteros Sin Fronteras a Cunhuriyet por estar bajo la mirada paranoica del presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, periodistas - y disidentes - se han enfrentado a la censura general.
Dündar y Gül podrían ser los más destacados ejemplos recientes de intento de Erdoğan para mantener los "secretos de Estado" ocultos del escrutinio público, pero no son los primeros periodistas en sufrir este acoso. De hecho, la última vez que un reportero trató de exponer la complicidad de Turquía en armar a los extremistas sirios, murió prematuramente y en circunstancias sospechosas que permanecen inescrutables a día de hoy - incluso a su propia familia. La reportera Serena Shim de PressTV, ciudadana estadounidense, había estado investigando el flujo de militantes anti-Assad y las armas en la región de la frontera de Turquía en el noroeste de Siria en medio de intensos combates cerca de la ciudad de Kobani.
Durante este tiempo, ella atrajo la atención de la Inteligencia de Turquía (MiT - Milli İstihbarat Teşkilatı).
Aunque los lugareños sabían sobre la integridad de los reportajes que ella realizaba, el MIT procedió a interrogarlos y preguntó por su paradero - con el pretexto infundado de que Shim había estado actuando como una espía. En realidad, Shim había "descubierto evidencias de la ayuda occidental secreta al Estado islámico" - un tema particularmente delicado para Erdoğan, como se ve en las detenciones de Dunbar y Gül.
Su evidencia en video de esta ayuda - según los informes,
Su pasaporte y su anillo de boda, incautado por las autoridades turcas en algún momento después de su muerte, nunca han sido devuelto a su familia. Serena y su primo, camarógrafo Judy Irish, a diferencia de Dunbar y Gül, fueron ostensiblemente,
Shim fue asesinada, aunque las discrepancias son abundantes en los informes oficiales, incluyendo si ella murió en el lugar o una hora después de insuficiencia cardíaca en el hospital.
Shim e Irish fueron inexplicablemente trasladados a hospitales a más de 25 millas de distancia una del otro por los militares turcos, no la policía, que "investigaron" los restos.
Después de la
indignación de la familia de Shim, las autoridades turcas -
quienes primero afirmaron que no pudieron localizar el vehículo
responsable que los atropelló - con el tiempo salieron fotos del
accidente, donde se vio que había sido causado por un conductor
de camión de transporte de cemento. La familia de Shim aún no ha recibido respuestas de las autoridades turcas ni de las autoridades de Estados Unidos sobre su dudosa desaparición.
El 20 de octubre de 2014, Marie Harf del Departamento de Estado respondió a las preguntas de la prensa sobre una serie de temas, incluyendo los rumores que rodean la muerte de Shim.
Según la transcripción:
Esta respuesta helada contrasta fuertemente con la dada por el Estado respecto a otros periodistas estadounidenses muertos o capturados en la zona; como la que dio el gobierno del presidente Obama con James Foley (que fue decapitado por ISIS). El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mark Toner, dio a conocer un comunicado el jueves en relación con las detenciones de Dunbar y Gül:
Lo más preocupante en silenciar a Shim, Dunbar, Gül, y ahora Özkök son las consecuencias reales de la veracidad de sus informes sobre la complicidad del gobierno de Erdogan en armar y ayudar al Estado Islámico podría ser parte de las operaciones de la OTAN en la región.
Si sus sus respectivos descubrimientos son ciertos - y teniendo en cuenta la reacción rápida y de mano dura de Erdoğan, probablemente lo sean - el programa de Turquía se situaría en pugna con el supuesto objetivo de la coalición de 'detener' el crecimiento de ISIS.
Incluso el vicepresidente Joe Biden implicó a Turquía en el comercio de armas con ISIS, aunque él se disculpó y, esencialmente, se retractó de esa afirmación poco después. Poco después de la misteriosa muerte de Shim, el Daily Mail reveló un video de la policía de fronteras turcas teniendo relaciones amistosas con combatientes de ISIS - aparentemente más pruebas apoyando los reclamos de los periodistas.
Los Estados Unidos y otros aliados de Turquía reaccionaron rápidamente en solidaridad con el reciente derribo de un avión ruso que al parecer violó el espacio aéreo turco - pero ¿es posible que la alianza no se haya comprometido a poner fin a la expansión de ISIS?
Aunque, en su mayoría no declarado por los medios de comunicación y del Estado, ha sido ampliamente y críticamente rumoreada la participación de Estados Unidos en el embrollo de Siria tiene mucho más que ver con deponer al presidente Bashar al-Assad que acabar con el Estado Islámico floreciente. En uno de los informes finales de Shim de su investigación, ella reveló que las poblaciones locales turcas cerca de la frontera con Siria simplemente quieren poner fin a la lucha.
Ella reveló que muchos de los campos de refugiados en esa región de la frontera eran, en realidad, campamentos de entrenamiento para militantes. Según Shim, los lugareños afirmaron,
Los lugareños también le explicaron que,
La familia de Shim está a la espera de información de los EE.UU. sobre su muerte.
Judy Irish sobrevivió al "accidente" mortal, pero hasta ahora no se ha presentado ninguna declaración pública sobre el incidente. La libertad de prensa en Turquía, por su parte, se ha convertido en un oxímoron. Quizás Voltaire lo explicó mejor:
|
