|
por Thalif Deen
18 Octubre
2018
del Sitio Web
IPSNoticias
traducción de
Verónica Firme
Versión original en ingles
Palestina presidirá el G77 y China en la ONU.
Crédito: Instituto de Estudios Palestinos.
NACIONES UNIDAS
Nikky Haley, la embajadora de
Estados Unidos en la ONU que no disimula su fastidio con Palestina,
amenazó el año pasado a los estados miembro con "registrar nombres"
de quienes votaran contra los intereses estadounidenses en el foro
mundial, quizá con la perspectiva implícita de recortar la
asistencia a los que se negaran a seguirle el juego al imprudente
gobierno de
Donald Trump.
Pero el recuento vengativo puede llegar a tornarse un ejercicio
tedioso para Estados Unidos, cuando 146, de los 193 estados miembro
de
la ONU (Organización de las
Naciones Unidas), votan a favor de mantener a Palestina como nuevo
presidente del Grupo de los 77 (G77),
la coalición más grande de países en desarrollo en el foro mundial
con 134 estados miembro.
Entre los 146 había alguno de los grandes aliados de Estados Unidos,
además de cuatro de los cinco miembros permanentes del Consejo de
Seguridad,
-
China
-
Gran Bretaña
-
Francia
-
Rusia
Los únicos dos países que
permanecieron fieles a Estados Unidos fueron Israel, y
su tradicional cliente, Australia, un recién llegado a
las filas de partidarios de Washington.
Las 15 abstenciones correspondieron a,
-
Austria
-
Andorra
-
Bosnia-Herzegovina
-
Bulgaria
-
Canadá
-
Croacia
-
República Checa
-
Honduras
-
Hungría
-
Letonia
-
Lituania
-
Mónaco
-
Polonia
-
Eslovaquia
-
Tuvalu
La votación en la
Asamblea General, el 16 de este mes, fue, por donde se lo mire, una
derrota humillante para el gobierno de Trump, que trasladó su
embajada de Tel Aviv a Jerusalén y recortó en 300 millones de
dólares sus aportes a la Agencia de las Naciones Unidas para los
Refugiados Palestinos en Oriente Próximo (UNRWA).
Ambas medidas buscaron socavar a Palestina en la ONU.
Pero los palestinos se
llevaron una gran victoria a pesar de las presiones tras bambalinas,
tanto de Estados Unidos como de Israel de frustrar el avance
palestino.
Palestina, que no es miembro de la ONU, fue elegida para presidir el
G77 a partir de enero del año próximo en una reunión ministerial
realizada a fines de septiembre, lo que este mes fue ratificado por
la Asamblea General.
Mouin Rabbani, del Instituto de Estudios Palestinos en
Washington, dijo a IPS que la elección de Palestina como nuevo
presidente del G77, en particular dada la naturaleza totalmente
desigual de la votación, solo puede interpretarse como una bofetada
deliberada contra Estados Unidos por parte de la comunidad
internacional.
El mes pasado, el mundo se rió fuerte de Trump, quien se embarcó en
otra tosca demostración de Americana en la Asamblea General, añadió.
"Hoy demostró que su
respuesta a la determinación de Estados Unidos de desmantelar el
sistema internacional y sus instituciones, de eliminar el
concepto de responsabilidad en el marco del derecho
internacional, de hacer al poder de Estados Unidos el único
árbitro de los asuntos internacionales y de utilizar la cuestión
Palestina como vehículo para lograr sus objetivos, solo podrá
adoptar formas más serias", opinó.
Tras la votación, Haley
dijo que su país votó en contra de la resolución que otorgaba a los
palestinos privilegios en la ONU como presidente del G77.
"Estados Unidos no
reconoce al estado palestino, no ha sido admitido como miembro
de la ONU y no cree que los palestinos puedan ser elegidos como
estado miembro", añadió.
Estados Unidos se opone
totalmente a que Palestina sea presidente del G77, así como a la
resolución habilitante en la Asamblea General de la ONU, añadió la
enviada saliente, al anunciar en la segunda semana de este mes que
resignará a su cargo a fines de este año.
"Los palestinos no
pertenecen a un estado miembro de la ONU ni a ninguno otro.
Estados Unidos seguirá señalándolo en sus comentarios en
encuentros de la ONU encabezados por los palestinos", observó.
"El error de la ONU socava las posibilidades de paz al alentar
la ilusión de algunos palestinos de que pueden promover sus
objetivos sin negociaciones de paz directa. De hecho, la
votación de hoy no hace nada para ayudar al pueblo palestino",
añadió.
El embajador palestino,
Riyad Mansour dijo que la votación en la Asamblea General
representa al multilateralismo en su mejor expresión; muestra la
mayoría de los miembros a favor de una resolución que permita que el
presidente electo de un grupo desempeñe sus deberes de forma
efectiva.
Fue una expresión del respeto de una decisión del G77 y China de
elegir al estado de Palestina como su presidente para 2019 por
consenso, tras el apoyo del
grupo Asia Pacífico a la
candidatura Palestina, también por consenso, precisó.
"El Estado de
Palestina no escatimará esfuerzos para probar que merece esta
confianza en su capacidad de representar y de defender los
intereses del G77 y China, a la vez que de participar de forma
constructiva e inclusiva y transparente con todos los socios a
fin de promover la cooperación y los acuerdos de mutuo beneficio
para el bien común de la humanidad", añadió
La resolución de la
Asamblea General no solo ratifica la decisión ministerial, sino que
también da a los palestinos derechos y privilegios adicionales, como
a realizar declaraciones en nombre del G77 y China, incluso entre
representantes de grandes organizaciones, a realizar propuestas y
enmiendas, y a presentarlas en nombre del bloque, así como el
derecho a copatrocinar propuestas y enmiendas.
Además, Palestina obtuvo el derecho a explicar el voto en nombre de
los estados miembro de la ONU que pertenezcan al G77 y China, a
responder sobre posiciones del bloque y a plantear mociones de
procedimiento, como mociones de orden y pedir para someter
propuestas a votación, en nombre del grupo.
Rabbani señaló que la elección de Palestina para encabezar el G77
debe verse como una respuesta directa a,
-
el reconocimiento
de Washington de la exclusiva soberanía de Israel sobre
Jerusalén en flagrante violación de las numerosas
resoluciones del Consejo de Seguridad
-
el fin del aporte
económico de Estados Unidos a la UNRWA, en el marco de su
campaña para eliminar el asunto de los refugiados palestinos
-
las medidas
punitivas contra los civiles palestinos de los territorios
ocupados para que no prosigan sus demandas contra Israel en
la Corte Penal Internacional y la Corte
Internacional de Justicia,
...y otras medidas para
legitimar el control permanente de Israel sobre el pueblo, los
territorios y los recursos palestinos.
"Si fuera una
elección tradicional para la presidir el G77 no es seguro que
hubieran elegido a Palestina, muy poco probable que hubiera
ganado, y prácticamente de ninguna manera hubiera logrado los
resultados que obtuvo", observó Rabbani.
"En otras palabras, esto obedece a cuestiones mucho más amplias
que las calificaciones gerenciales del candidato exitoso y, por
encima de todo, un mensaje político dirigido a Washington",
aseguró.
La vasta mayoría de los
miembros del G77 hicieron fila para preguntarle a Nikki Haley, y por
extensión al,
"genio escondido de
Jared (Kushner) 'Von Metternich,'
de registrar sus nombres y señalar que rechazan de forma
categórica la política estadounidense hacia Palestina y los
objetivos más generales que persigue el gobierno de Trump",
apuntó.
"El mayor desafío es traducir esas victorias simbólicas, por más
importantes que sean, en logros sustantivos", añadió.
|
