|
di Pepe Escobar 21 Dicembre 2017 dal Sito Web AsiaTime traduzione di Nicoletta Marino
La Cina punta a un sistema basato sul yuan per il commercio del petrolio. Foto: Reuters
Pechino sta istituendo scambi nel commercio del petrolio in yuan che sarà completamente convertibile in oro negli scambi di Shanghai e Hong Kong...
I petrodollari hanno dominato i mercati energetici globali per oltre 40 anni.Ma ora, la Cina sta cercando di cambiare sostituendo la parola dollari con Yuan.
Le nazioni, naturalmente, ci hanno provato prima, dal momento in cui il sistema era stato istituito dall'ex Segretario di Stato americano Henry Kissinger in tandem con la Casa Saudita nel 1974.
Grandi popolazioni del Medio Oriente e del Nord Africa hanno risentito rapidamente le conseguenze quando Saddam Hussein in Iraq ha deciso di vendere petrolio in euro. Poi c'è stato il progetto del dinaro d'oro pan-africano di Muammar Gheddafi in Libia, che non è riuscito a creare il colpo del barile di petrolio.
Con rapidità dopo 25 anni, la Cina sta facendo una mossa per rompere la morsa del petrodollaro degli Stati Uniti. Il piano è di istituire scambi di prodotti petroliferi in Yuan, che sarà completamente convertibile in oro sui mercati dei cambi di Shanghai e Hong Kong.
La Shanghai Futures Exchange e le sue associate, la Shanghai International Energy Exchange (INE), hanno già eseguito quattro simulazioni per il commercio del greggio.
Doveva essere implementato entro la fine di quest'anno, ma sembra improbabile che ciò accada. Ma quando decollerà nel 2018, le basi saranno chiare:
L'era dei petroyuan sarà a portata di mano.
Tuttavia, ci sono domande su come Pechino istituirà tecnicamente un mercato rivale del petrolio greggio di Brent e WTI, e su come i controlli dei capitali cinesi lo influenzeranno.
Pechino è stata abbastanza discreta su questo. Il petroyuan non è stato nemmeno menzionato nei documenti della Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma durante il 19 Congresso nazionale del Partito comunista dello scorso ottobre.
Quello che è certo è che i BRICS, l'acronimo di Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica, hanno sostenuto la mossa petroyuan durante il loro incontro al vertice di Xiamen all'inizio di quest'anno.
I diplomatici lo hanno confermato ad Asia Times.
Anche Venezuela è con loro. È fondamentale ricordare che la Russia è il numero due e il Venezuela è il numero sette tra i primi 10 produttori di petrolio del mondo.
Pechino ha già stretti legami economici con Mosca, mentre è chiaramente possibile che altri produttori si uniscano al club.
Un ampio reportage della DBS di Singapore, inoltre, si sofferma sulla maggior parte delle note giuste, collegando l'internazionalizzazione dello Yuan con l'espansione della grandiosa Belt and Road Initiative.
L'anno prossimo saranno presentati sei importanti progetti BRI.
Gli sviluppi di mega infrastrutture includeranno, Gli altri progetti chiave saranno,
HSBC ha stimato che il costoso programma One Belt One Road genererà non meno di un ulteriore valore di 2,5 trilioni di dollari, in cambio di un nuovo commercio all'anno.
È importante ricordare che il "raccordo" del BRI è una serie di corridoi che collegano la Cina orientale con le regioni ricche di petrolio e gas dell'Asia centrale e del Medio Oriente.
Le reti ferroviarie ad alta velocità, o le nuove "Strade della seta", attraverseranno semplicemente le regioni piene di altro oro non scavato. Ma una chiave per il futuro del petroyuan ruoterà attorno alla Casa Saudita e cosa farà.
Il principe ereditario, Mohammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, noto anche come MBS, seguirà i dettami della Russia? Se lo facesse, questo sarebbe uno dei cambiamenti paradigmatici del secolo.
Eppure ci sono segni di ciò che potrebbe accadere.
Gli Yaun, soprannominati contratti d'oro, saranno negoziati non solo a Shanghai e Hong Kong ma anche a Dubai. L'Arabia Saudita sta anche valutando l'emissione delle cosiddette obbligazioni Panda, con lo stretto alleato, gli Emirati Arabi Uniti, che si assumono l'incarico in Medio Oriente per le obbligazioni interbancarie cinesi.
Naturalmente, il preludio al D-Day avverrà quando la Casa Saudita annuncerà ufficialmente di accettare lo yuan per almeno parte delle sue esportazioni in Cina. Ma ciò che è chiaro è che l'Arabia Saudita semplicemente non può permettersi di alienare Pechino come uno dei suoi principali clienti.
Alla fine, sarà la Cina a dettare i termini futuri. Ciò potrebbe comportare un'ulteriore pressione per la partecipazione di Pechino all'IPO di Aramco. Parallelamente, Washington vedrebbe Riyadh adottare i petroyuan come red line.
Un rapporto europeo indipendente ha indicato quale potrebbe essere la carta vincente di Pechino,
Nazioni colpite duramente dalle sanzioni statunitensi, come,
...saranno tra le prime ad acconsentire al petroyuan.
I piccoli produttori, come l'Angola e la Nigeria, stanno già vendendo petrolio e gas alla più grande economia mondiale, in valuta cinese.
Per quanto riguarda le nazioni coinvolte nel nuovo programma "Silk Roads" che non sono esportatori di petrolio come il Pakistan, il minimo che possono fare è sostituire il dollaro nel commercio bilaterale. Questo è ciò su cui il ministro degli Interni pakistano, AhsanIqbal, sta attualmente pensando.
Certo, ci sarà un "respingimento" dagli Stati Uniti.Il dollaro è ancora la valuta globale, anche se potrebbe aver perso un po' di lustro negli ultimi dieci anni.
Ma i BRICS, così come l'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, o SCO, che include tra i potenziali membri Iran e Turchia, stanno incrementando sempre più il commercio bilaterale e multilaterale aggirando il dollaro verde.
Alla fine, non sarà finita finché la pingue signora (dorata) canterà.
Quando l'inizio della fine del sistema petrodollari diventi un fatto, attenzione al controspionaggio americano...
|
