|
di Pepe Escobar 07 Maggio 2020 dal Sito Web AsiaTimes traduzione di Nicoletta Marino
Un soldato cinese fa la guardia in una foto di file. Foto: AFP / Getty
Beijing sta sovralimentando la sua Belt Road e altri piani rivoluzionari nonostante Covid-19 e la guerra ibrida degli Stati Uniti...
Nella contrazione economica più profonda in quasi un secolo, il presidente Xi Jinping aveva già chiarito, lo scorso mese, che la Cina dovrebbe essere pronta per sfide estere senza precedenti e senza sosta.
Non si riferiva solo al possibile dissociazione delle catene di approvvigionamento globali e alla demonizzazione non-stop di ogni progetto relativo alle nuove vie della seta, o Belt and Road Initiative.
Un documento interno presumibilmente trapelato, segreto e invisibile all'interno della Cina, ma ottenuto comunque da qualche oscura fonte connessa all'Occidente, affermava addirittura, essenzialmente, che il gioco della colpa del virus contro la Cina è come un contraccolpo su Tiananmen.
Secondo il documento segreto e invisibile, la Cina dovrebbe,
...un riferimento agli Stati Uniti.
Navi da guerra e aerei da combattimento della Marina dell'esercito Popolare Cinese di Liberazione (PLA) prendeono parte a un'esibizione militare nel Mar Cinese Meridionale 12 aprile 2018. (Immagine fornita dai servizi fotografici cinesi)
È come se questa fosse una strategia aggressiva implementata dallo stato cinese in primo luogo, e non in risposta alla massiccia escalation della guerra ibrida 2.0 da parte del governo degli Stati Uniti.
A tutti gli effetti pratici, la demonizzazione isterica della Cina attraverso la Beltway, ha ormai superato i precedenti isterici della demonizzazione della Russia.
Quello che Pechino definiva un "periodo di opportunità strategica" è finito.
Dimenticatevelo...
Ora l'intero gioco riguarda la guerra ibrida 2.0 ordita dagli Stati Uniti per contenere la superpotenza emergente, con qualunque cosasia necessaria. E ciò implica che una moltitudine di piani cinesi sono ora sottoposti a veloctà turbo.
Il primo ordine del giorno è ripristinare la produttività della macchina "Made in China".
Durante la sua recente visita nella provincia dello Shaanxi, storicamente cruciale per il PCC, il presidente Xi ha insistito su questo, insieme a un'offensiva contro la povertà. Aveva promesso di eliminare la povertà in quest'anno.
Significativamente, e contrariamente a tutte le previsioni occidentali, le esportazioni cinesi sono cresciute del 3,5% ad aprile, rispetto a un calo del 6,6% a marzo. Questo frantuma totalmente la logica della dissociazione.
Il governo giapponese, ad esempio, sta accelerando il trasferimento delle fabbriche dalla Cina, in fretta.
Non è una strategia molto intelligente...
Queste fabbriche stanno lasciando una nazione che ha quasi sradicato Covid-19. E se si trasferiscono in Vietnam, beh, anche questa è un'economia socialista (con caratteristiche vietnamite).
Ci sono state proiezioni di disoccupazione al 20%, successivamente ritirate.
La ripresa sarà un mix di stimolo economico per le aziende, grandi e piccole; investimenti in infrastrutture; e buoni per molte delle masse lavoratrici. Anche il sistema hukou, che collega i diritti sociali al luogo di residenza, sarà riformato.
La data chiave da tenere d'occhio sarà il 22 maggio, durante la sessione posticipata del Congresso nazionale del popolo.
Belt & Road in pista
Geopoliticamente, l'analisi del think tank francese CAPS, una filiale del Ministero delle relazioni estere a Parigi, è diventata praticamente un mantra in tutto l'Occidente.
Con l'UE totalmente paralizzata e dimostrando graficamente la sua irrilevanza su una miriade di livelli, soprattutto in termini di accordo su un pacchetto di salvataggio efficace per tutti i suoi membri, l'Occidente in declino, quasi in blocco, è terrorizzato dal fatto che la Cina stia diventando un processo irreversibile del massimo potere globale.
Anche dopo aver subito il duro colpo di Covid-19, Pechino sembra avere il controllo di tutte le variabili di base nella sua politica economica (istituzioni finanziarie, grandi società).
Il PCC raddoppierà nello sviluppo dell'intera macchina di produzione parallelamente all'applicazione diffusa di tecniche di intelligenza artificiale.
Ciò che sembra essere ormai stabilito è che la Cina prima garantirà i propri interessi nazionali - in termini di catene di approvvigionamento globali ed esportazioni.
A breve e medio termine, si concentrerà su selezionati corridoi terrestri e di collegamenti marittimi di nuove vie della seta - Health Silk Road inclusa.
Anche con Covid-19, il commercio della Cina con le nazioni della Belt e Road è cresciuto del 3,2% nel primo trimestre, non trascurabile anche se confrontato con il 10,8% per tutto il 2019.
Secondo il Ministero del Commercio, il commercio di Pechino con 56 nazioni Belt and Road sparse in Asia, Africa, Europa e Sud America rappresenta un 30% molto importante del commercio annuale totale.
Ora confrontalo con la contrazione del 13% al 32% nelle previsioni del commercio globale dell'Organizzazione Mondiale del Commercio per il 2020.
Quindi, anche se un calo commerciale nel primo trimestre del 2020 è stato più che prevedibile, è destinato a riprendersi rapidamente soprattutto in relazione al sud-est asiatico, all'Europa orientale e al mondo arabo.
La Belt and Road sta prevedibilmente affrontando una miriade di sfide a breve e medio termine, tutte legate ai collegamenti interrotti:
Secondo un rapporto dell'Economist Intelligence Unit, Covid-19 farà deragliare Belt and Road nel 2020.
Questo potrebbe essere stato il caso solo per i primi quattro mesi dell'anno. Anche durante Covid-19, Pechino ha firmato accordi per nuovi progetti Belt and Road in Myanmar, Turchia e Nigeria.
La ferrovia ad alta velocità Cina-Laos, lunga 414 km, che collega lo Yunnan, via Vientiane, con la Thailandia, la Malesia e Singapore, rimane sulla buona strada, con completamento previsto per la fine del 2021.
L'ASEAN, in modo significativo, è ora il partner commerciale numero uno della Cina, in vista dell'UE che sta annegando.
Guarda lo yuan digitale
La chiave di tutto ciò è che la complessa macro-strategia del PCC sarà indisturbata.
Ciò implica che la Cina rimarrà il motore principale dell'economia globale, con o senza dissociazioni, e con Belt and Road al centro della strategia di politica estera della Cina, unita a una solida spinta verso il multilateralismo.
Per quanto vaste aree dell'economia mondiale, in particolare in tutto il Sud del mondo, non mostrino alcuna intenzione di dissociarsi dalla Cina, Pechino dovrà essere pronta a contrastare la guerra ibrida a spettro completo di Washington su tutti i fronti: geo-economica, cibernetica, biologica, psicologica.
Come dettagliato da Kishore Mahbubani nel suo ultimo libro, ciò non significa che la Cina avrà l'intenzione - e la capacità - di diventare un nuovo gendarme del mondo.
Certamente caricherà il suo potere economico e finanziario, come nell'attenta attuazione dello yuan digitale eventualmente sostenuto dall'oro.
E poi c'è il cambio di gioco in continua evoluzione responsabile delle notti insonni dell'establishment americano: il partenariato strategico Russia-Cina.
Due settimane fa, uno sviluppo geopolitico immensamente importante è stato praticamente sepolto dalla corona-isteria...
Mosca è ben consapevole del fatto che Washington sta implementando sistemi di difesa antimissile molto vicini ai confini della Russia, portando il potenziale per lanciare un primo attacco nucleare.
Pechino sta seguendo questo sviluppo con preoccupazione.
Mosca consapevole è solo una parte della storia:
Più complesso è il problema dei laboratori di armi biologiche del Pentagono nell'ex Unione Sovietica, seguito anche da Pechino.
Mosca ha identificato un laboratorio vicino a Tblisi in Georgia, e 11 in Ucraina. E nel lontano 2014, quando la Crimea era riunita con la Russia, gli scienziati hanno anche trovato un laboratorio a Simferopoli.
Tutte queste informazioni - armi nucleari e biologiche - come mi hanno confermato fonti informative, sono scambiate ai massimi livelli del partenariato strategico Russia-Cina.
La prossima grande mossa nella scacchiera geopolitica punta alla partnership che negozia le loro relazioni bilaterali con gli Stati Uniti come una squadra.
Nulla potrebbe essere più razionale, considerando che sono considerate le due "minacce" principali per gli Stati Uniti, secondo la strategia di sicurezza nazionale.
Parla di un grande cambiamento di paradigma...
|
