di Pepe Escobar

11 Luglio 2020

dal Sito Web TheSaker

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in inglese

 

 

 

 

Si dice che un accordo del 2016 stia per giungere a buon fine, ma cosa c'è dentro?

Il 23 gennaio 2016, il presidente iraniano Hassan Rouhani (D)

e il presidente cinese Xi Jinping (S) partecipano a una conferenza stampa

dopo il loro incontro a Teheran.

Foto: AFP / HO / Presidenza iraniana

 

 

 

La Cina investirà 400 miliardi di dollari

in Iran in energia e infrastrutture

ma niente nel patto strategico

consente la presenza di truppe cinesi

o passaggio di consegne sulle isole...

 

 

 

Due delle più grandi "minacce strategiche" degli USA sono sempre più vicino ad applicare le Nuove Strade della Seta - il principale progetto del 21 secolo di integrazione economica in tutta l'Eurasia.

Il Deep State non si divertirà...

Il portavoce del ministero degli Esteri iraniano Abbas Mousavi ha denunciato come "bugie" una serie di voci sulla "roadmap trasparente" insita nell'evoluzione del partenariato strategico Iran-Cina.

 

Ciò è stato completato dal capo dello staff del presidente Rouhani, Mahmoud Vezi, che ha affermato che:

"una linea di propaganda distruttiva è stata avviata e diretta dall'esterno dell'Iran contro l'espansione delle relazioni dell'Iran con i vicini e in particolare (con) Cina e Russia".

Vezi ha aggiunto:

"Questa roadmap in cui si definisce un percorso di espansione dei rapporti tra governi e settore privato viene firmata e continuerà ad essere firmata tra molti paesi".

In larga misura, sia Mousavi che Vezi si riferivano a un rapporto sensazionalista che non aggiungeva nulla che non fosse già noto sulla partnership strategica, ma prevedibilmente prospettava un grande allarme rosso sull'alleanza militare.

 

Il partenariato strategico Iran-Cina è stato ufficialmente istituito nel 2016, quando il presidente Xi ha visitato Teheran.

 

Queste sono le linee guida.

 

Particolarmente rilevanti sono due articoli tra i 20 elencati nell'accordo:

Il punto 7 definisce l'ambito della partnership all'interno della visione delle Nuove Vie della Seta dell'integrazione dell'Eurasia:

"Diamo il benvenuto alla parte iraniana della 'Via della Seta economica e della Via della Seta Marittima del 21 secolo”, un'iniziativa introdotta dalla Cina.

 

Affidandosi ai rispettivi punti di forza e vantaggi nonché alle opportunità fornite attraverso la firma di documenti come il:

  • 'MOU sulla congiunta promozione della Via della Seta economica e della Via della Seta Marittima del 21 secolo'

  • 'MOU sul rafforzamento delle capacità e degli investimenti industriali e minerari',

...entrambe le parti amplieranno la cooperazione e gli investimenti reciproci in vari settori, inclusi i trasporti, le ferrovie, i porti, l'energia, l'industria, il commercio e i servizi".

E il punto 10 elogia l'appartenenza dell'Iran all'AIIB:

"La parte cinese apprezza la partecipazione dell'Iran come 'membro fondatore' dell'Asia Infrastructure Investment Bank.

 

Entrambe le parti sono disposte a rafforzare la loro cooperazione nelle aree pertinenti e unire i loro sforzi per il progresso e la prosperità dell'Asia".

 

 

 

Allora qual è il problema?

 

Il fulcro del partenariato strategico Iran-Cina - nessun segreto almeno dallo scorso anno - ruota attorno a un investimento cinese di 400 miliardi di dollari nell'energia e nelle infrastrutture dell'Iran per i prossimi 25 anni.

 

Si tratta di garantire una questione di supremo interesse nazionale cinese:

un rifornimento costante di petrolio e gas, aggirando il pericoloso collo di bottiglia dello Stretto di Malacca, garantito con uno sconto medio del 18% e pagato in yuan o con un paniere di valute aggirando il dollaro USA.

Anche Pechino investirà circa 228 miliardi di dollari in infrastrutture iraniane - ecco dove entra in gioco l'AIIB - in 25 anni, ma soprattutto fino al 2025.

Ciò spazia dalle fabbriche di edifici alla ristrutturazione dell'industria energetica di cui c'è bisogno, fino alla costruzione già in corso della ferrovia elettrica lunga 900 km da Teheran a Mashhad.

 

Teheran, Qom e Isfahan saranno anche collegate tramite ferrovia ad alta velocità e ci sarà un'estensione a Tabriz, un importante nodo petrolifero, di gas e petrolchimico e punto di partenza del gasdotto Tabriz-Ankara.

Tutto quanto sopra ha perfettamente senso secondo la Nuova Via della Seta, poiché l'Iran è un crocevia chiave eurasiatico.

 

La ferrovia ad alta velocità che attraversa l'Iran collegherà Urumqi nello Xinjiang a Teheran, attraverso quattro degli "stati" dell'Asia centrale (Kazakistan, Kirghizistan, Uzbekistan e Turkmenistan) fino all'Asia occidentale, attraverso l'Iraq e la Turchia, e più avanti verso l'Europa:

un revival techno delle antiche vie della seta, dove la Persia era il fulcro del commercio tra Oriente e Occidente.

I termini della cooperazione militare aerea e navale tra Iran e Cina e anche la Russia non sono ancora finalizzati - come mi hanno detto fonti iraniane.

 

E nessuno ha avuto accesso ai dettagli.

 

Quello che ha detto Mousavi, in un tweet, era che:

"non c'è nulla [nell'accordo] sulla consegna delle isole iraniane alla Cina, niente sulla presenza di forze militari e altre falsità".

Lo stesso vale per la speculazione - del tutto infondata - secondo cui all'EPL sarebbero state concesse basi in Iran e sarebbe stato permesso di far stazionare truppe in territorio iraniano.

 

Domenica scorsa, il ministro degli Esteri Mohammad Javad Zarif ha sottolineato che Iran e Cina hanno negoziato "con fiducia e convinzione" e non c'era "nulla di segreto" nell'accordo.

 

I negoziatori iraniani, cinesi e russi si incontreranno il mese prossimo per discutere i termini della cooperazione militare tra i primi tre nodi dell'integrazione dell'Eurasia.

 

La collaborazione più stretta dovrebbe iniziare entro novembre...

 

Geopoliticamente e geoeconomicamente, la chiave è togliere il blocco implacabile degli Stati Uniti sull'economia iraniana, caratterizzato da sanzioni armate, ed essi sono impotenti a fare qualsiasi cosa visto l'ampio accordo Iran-Cina.

 

Ecco una discreta esposizione di alcuni dei fattori in gioco.

 

La partnership strategica Iran-Cina è l'ennesima dimostrazione grafica di quello che potrebbe essere studiato come il marchio cinese dell'eccezionalità:

una mentalità collettiva e una pianificazione sufficientemente organizzata in grado di stabilire un partenariato di ampio respiro, vantaggioso per tutti, economico, politico e militare.

È abbastanza istruttivo collocare l'intero processo nel contesto di ciò che il Consigliere di Stato e Ministro degli Esteri Wang Yi ha sottolineato in un recente "incontro tra Cina e Stati Uniti'', a cui ha partecipato, tra gli altri, Henry Kissinger:

"Un punto di vista particolare è circolato negli ultimi anni, sostenendo che il successo del percorso della Cina sarà un duro colpo e una minaccia per il sistema e il percorso occidentale.

 

Questa affermazione non è coerente con i fatti e non siamo d'accordo con essa.

 

L'aggressività e l'espansione non sono mai stati nei geni della nazione cinese durante i suoi 5.000 anni di storia. La Cina non replica alcun modello di altri paesi, né esporta il proprio in altri.

 

Non chiediamo mai ad altri paesi di copiare ciò che facciamo.

 

Più di 2.500 anni fa, i nostri antenati sostenevano che:

"Tutti gli esseri viventi possono crescere in armonia senza ferirsi l'un l'altro e modi diversi possono funzionare in parallelo senza interferire l'uno con l'altro."