por Claire F.r. Wordley
26 Abril 2019
del Sitio Web PHYS

traducción de Biblioteca Pleyades

Versión original en ingles

 

 

 
La pérdida de bosques de Brasil 2001-2013 se muestra en rojo.
Tierras indígenas resaltadas.
Crédito: Mike Clark
GlobalForestWatch.org,
proporcionado por el Autor




Los efectos del consumo europeo se están sintiendo en Brasil, impulsando la deforestación desastrosa y la violencia. Pero la destrucción puede terminar si la Unión Europea exige estándares ambientales más altos para los productos brasileños.

Cientos de científicos y líderes indígenas están de acuerdo:

el momento de actuar es ahora, antes de que sea demasiado tarde.

En una carta abierta (Make EU trade with Brazil sustainable - Haga que el comercio de la UE con Brasil sea sostenible) publicado hoy en la revista Science, más de 600 científicos de cada país de la Unión Europea (UE) y 300 grupos indígenas de Brasil pidieron a la UE que exigiera estándares más estrictos para las importaciones brasileñas.

La carta pide a la UE que garantice que un acuerdo comercial con Brasil respete los derechos humanos y el mundo natural. De manera crucial, esto se puede hacer sin dañar la agricultura de Brasil, si la tierra ya despejada se utiliza en todo su potencial.

De hecho, a largo plazo, la agricultura en la región depende de las lluvias que traen los bosques saludables.

 

 


Destrucción del Amazonas bajo Bolsonaro

Los pueblos indígenas de Brasil y los bosques que protegen se enfrentan a la aniquilación.

El polémico presidente Jair Bolsonaro está abriendo la selva tropical del Amazonas a los negocios y amenazando a los indígenas que se interponen en el camino.

En sus primeras horas en el cargo, Bolsonaro otorgó el poder sobre tierras indígenas al Ministerio de Agricultura, que se considera ampliamente controlado por cabilderos corporativos.

En los meses posteriores, ha eliminado los roles ambientales en el gobierno y planeado tres grandes proyectos de construcción en el Amazonas, incluido un puente sobre el río.

A medida que Bolsonaro desecha las leyes ambientales, los bosques se reducen más rápido de lo que lo han sido en años. Y la UE está ayudando a conducir esta carnicería:

más que un campo de fútbol de la selva tropical brasileña se corta cada hora para producir alimento para animales y carne para Europa.

Aunque la situación puede parecer grave para el Amazonas y sus habitantes, las conversaciones comerciales en curso brindan la oportunidad de actuar.

Miles de millones de euros fluyen a Brasil desde los negocios con la UE, su segundo socio comercial más grande. Los bienes que fluyen en la otra dirección incluyen alimentos para el ganado destructivos desde el punto de vista ambiental y social (generalmente soja cultivada en tierras deforestadas) que ingresan a la UE sin aranceles.

En este momento, los consumidores europeos no tienen forma de saber cuánta sangre hay realmente en su hamburguesa.

 

Las conversaciones comerciales entre la UE y Brasil en curso son, por lo tanto, una poderosa oportunidad para frenar el apetito destructivo de Bolsonaro...

Es difícil exagerar el caso de una acción fuerte de Europa.

Las personas en Brasil, especialmente las comunidades indígenas y locales, están siendo reprimidas violentamente cuando intentan defender sus tierras contra las empresas agrícolas y mineras.

 

 


Represión brutal y catástrofe ambiental

Esta violencia ha alcanzado niveles récord bajo Bolsonaro, con al menos nueve personas asesinadas hasta abril de 2019. Y el genocidio es una posibilidad real si no se hace nada para proteger a los pueblos indígenas y sus tierras.

De manera alarmante, Bolsonaro incluso ha dicho:

"Es una verguenza que la caballería brasileña no haya sido tan eficiente como la estadounidense, que exterminó a los indios".

Además del horrible asalto a los habitantes originales de Brasil, la demolición de los bosques, las sabanas y los humedales del país tendrían consecuencias devastadoras para el mundo.

Si solo se destruye la selva amazónica, las emisiones de carbono resultantes podrían hacer extremadamente difícil limitar el calentamiento global a menos de dos grados.

La quema de combustibles fósiles a menudo se considera el único culpable de la degradación del clima, pero la deforestación tropical es la segunda fuente de emisiones de carbono más grande del mundo.

Incluso la pérdida de una parte del Amazonas podría causar un punto de inflexión donde los bosques ya no crean suficiente lluvia para sostenerse.

 

Esto causaría sequías que llevarían a muchas especies a la extinción, devastarían la agricultura en la región y probablemente causarían más violencia.
 

 



Debemos actuar ahora

No estamos solo en un punto de inflexión ecológica, sino también en uno social.

El mundo se está dando cuenta de los riesgos que supone destruir nuestro clima y el mundo natural. El cambio climático es considerado la amenaza de seguridad número uno para los brasileños y para muchas naciones europeas.

Los europeos creen que ni su país ni la UE están haciendo lo suficiente para proteger los sistemas de soporte vital de nuestro planeta. A medida que estallan las protestas en Europa por las crisis ambientales, el cambio climático será un tema clave en las próximas elecciones europeas.

Como científicos, usamos palabras emotivas con cuidado. Pero nuestra carta abierta pide a la UE que tome medidas urgentes porque estamos aterrorizados por las consecuencias de la deforestación brasileña, tanto a nivel local como global.

Pedimos a la UE que defienda los valores de sus ciudadanos y nuestro futuro compartido asegurándonos de que el comercio con Brasil proteja, en lugar de destruir, el mundo natural del que todos dependemos.
 


NOTA : visite EUBrazilTrade.org para obtener más información, incluida una lista de miembros parlamentarios que participan en las elecciones europeas que apoyan esta iniciativa.

Regístrese para votar en las elecciones de la UE aquí.

 

 



Información Adicional