por Tom Luongo

15 Marzo 2019

del Sitio Web TomLuongo

traducción de Kenzocaspi

15 Marzo 2019

del Sitio Web Kenzocaspi

Versión original en ingles

La visita de la próxima semana a Italia del primer ministro chino, Xi Jinping tiene casi todo el mundo nervioso.

El reciente anuncio del líder del Movimiento Five Star, Luigi Di Maio, de que su país está preparado para firmar un Memorando de Entendimiento con China para ser parte de la ambiciosa Iniciativa del Cinturón y Ruta de la Seda de China, ha desatado una tormenta de respuestas de Donald Trump a Angela Merkel y al propio socio de la coalición de Di Maio, el líder de Lega, Matteo Salvini.

Pero, no dejes que el envoltorio te engañe en esto.

El anuncio de Di Maio no creo que "encegueció" a Salvini como sugiere este artículo de Reuters, tanto como a Merkel y Trump.

A pesar de que Geraci es miembro de la Liga, el grupo se mostró cegado cuando la noticia de un acuerdo inminente surgió la semana pasada, y el jefe del partido, Matteo Salvini, advirtió contra la "colonización" de Italia por parte de China.

"Lo estamos revisando", dijo el jueves Salvini, quien se desempeña como viceprimer ministro conjunto con Di Maio.

 

"Antes de permitir que alguien invierta en los puertos de Trieste o Génova, lo pensaría no solo una vez, sino cien veces".

En todo caso, este anuncio es un movimiento inteligente de Di Maio.

Pone a Salvini un poco a la defensiva que ha estado marcando el ritmo de la coalición recientemente. Salvini necesita a Trump de su lado bueno para que lo ayude a enfrentar a Merkel y la Unión Europea.

Merkel está tratando de jugar duro con Trump sobre temas de energía, como comenté en un artículo reciente, al defender el oleoducto Nordstream 2 de la agresión de EE.UU.

A medida que cambia el estado de la junta directiva de la geopolítica.

Para mí, está claro que las prioridades de Merkel para lo que queda de su mandato en el cargo son las siguientes:

1. Crear un camino independiente para la política exterior de la UE desde los EE.UU. A través de la creación de un ejército de la UE, obviando la necesidad de la OTAN y …
    

2. Fin de la ocupación estadounidense de Alemania.
    

3. Asegurar el futuro energético de Alemania, que también asegura su futuro político como líder de la Unión Europea, al unir el continente con las arterias energéticas rusas: Nordstream 2, Turkstream.
    

4. Gestionar el alejamiento de la OTAN como una fuerza de control en la relación de Europa con Rusia que no sirve a los propósitos a largo plazo de Europa.

Esto, mientras que Trump y Xi están inmersos en la maleza de un acuerdo comercial que el mundo entero está observando el resultado con la respiración contenida.

Indicio:

Trump se plegará.

La UE acaba de postergar las conversaciones con los EE.UU. sobre el mismo tema, al no poder emitir una opinión sobre si reabrir las conversaciones comerciales con los EE.

En un voto confuso, el Parlamento Europeo aprobó por mayoría estrecha una serie de enmiendas contra el inicio de las conversaciones, pero luego rechazó su propia resolución sobre el tema, lo que significa que, en efecto, no tuvo opinión.

La resolución no habría sido vinculante, pero el parlamento tendrá que aprobar cualquier acuerdo acordado y los gobiernos de la UE dijeron que querían escuchar la opinión de los legisladores antes de decidir.

Porque todo en la UE es tan claro en un día normal, ¿correcto...?

Ahora, Di Maio entra y se reúne con Xi en busca de miles de millones en inversiones chinas para impulsar las perspectivas económicas italianas.

Trump ya es apoplético en Nordstream 2 y amenaza con sancionar a algunas de las compañías más grandes del mundo por ser parte del proyecto.

Trump - Di Maio

Pero, esa amenaza ya ha 'navegado' demasiado. La tubería está completa en más del 70%.

Todo lo que Estados Unidos puede hacer ahora es lograr que el parlamento de la UE detenga el gasoducto que entrega el gas, desperdiciando € 11 mil millones para construirlo.

Al igual que con el Brexit o Crimea, llega un punto en el que aquellos que se oponen a algo en el mundo que no les gusta tienen que ser aceptados de facto.

Desafortunadamente, los locos que piensan que manejan el mundo no se darán por vencidos mientras haya abogados que se desplieguen para complicar las cosas.

Por eso me encanta el movimiento de Di Maio aquí.

Trump está involucrado en una guerra comercial con China mientras se queja amargamente de que Europa hace negocios con Rusia. Incluso los está amenazando con un proyecto de ley para cobrarles por nuestras tropas que no queremos retirar.

Di Maio dice que Italia sería una gran opción para la Iniciativa del Cinturón y Ruta de la Seda de China, que Estados Unidos está socavando activamente en toda Asia y Medio Oriente.

Mientras que al mismo tiempo, él está mirando a Merkel porque no quiere que Italia se sienta empoderada en ningún nivel al entrar en la temporada de elecciones al Parlamento Europeo.

Los euro-escépticos podrían ocupar hasta un tercio de los asientos, incluso sin un contingente de 'rehenes' del Reino Unido.

Además, Merkel todavía está tratando de hablar con los Estados Unidos con ambos lados de la boca:

• mantenerse firme con el Nordstream 2

• por otro lado, intentar salvar el JCPOA

• pero apoyar la operación de cambio de régimen de Estados Unidos en Venezuela para apaciguar a Trump

Esta es una fuerte declaración de independencia de Italia cuando se unen a,

• Hungría

• Polonia

• Grecia

• Portugal,

...todos los cuales tienen memorandos de entendimiento con China.

Y no es que Hungría y Polonia ocupen un lugar destacado en la lista de tarjetas de Navidad de Merkel. Ambos se ocupan de los procedimientos del artículo 7 para despojarlos de sus derechos de voto en la UE.
 

Si Xi deja Roma sin un acuerdo, no significa necesariamente que Italia cedió a la presión externa de Trump o Merkel, solo podría indicar que Xi simplemente pidió más de lo que Italia estaba dispuesta a dar en este momento.
 

Y ambas partes se dieron cuenta de que estaban siendo utilizados por el otro como palanca con las personas que no estaban en la sala.

En cualquier caso, Xi, que viene a Roma y se reúne con estos forasteros europeos, es una gran declaración por su parte de que China sabe que el juego imperial que Merkel y la pandilla en Bruselas jugarán a largo plazo...