|
por Matteo Giovannini
14 Julio
2019
del
Sitio Web
CGTN
traducción de
Biblioteca Pleyades
Versión original en ingles
El ministro de Finanzas de China, Liu Kun (R)
y su homólogo italiano, Giovanni Tria,
presiden el primer Diálogo de Finanzas entre Italia y China
en
Milán, Italia, 10 de julio de 2019.
Xinhua Photo
Nota del editor:
Matteo Giovannini es un profesional de finanzas en
ICBC en Beijing y miembro del Grupo de Trabajo de
China en el Ministerio de Desarrollo Económico de
Italia.
El artículo refleja los puntos de vista del autor, y
no necesariamente los de CGTN.
El 10 de julio, se celebró el Primer Diálogo Financiero
China-Italia en Milán, el centro financiero de Italia, en
presencia del Ministro de Economía y Finanzas de la República
Italiana, Giovanni Tria y el Ministro de Finanzas de la
República Popular de China, Liu Kun.
Este evento sigue al Fortalecimiento de la Asociación Estratégica
Integral acordada por los dos Jefes de Estado el 23 de marzo de 2019
sobre el "Mecanismo de Diálogo de Ministros de Finanzas
China-Italia" y el acuerdo alcanzado en el Memorando de
Entendimiento para el Diálogo de Finanzas China-Italia firmado por
Las dos partes el 29 de noviembre de 2018.
Esta reunión es otro paso importante en la implementación del
Memorando de Entendimiento entre los dos gobiernos sobre
la promoción conjunta del
desarrollo de la Iniciativa Belt and Road Initiative (BRI),
donde Italia se unió como el primer país del G7, identificando las
sinergias entre el BRI y la UE, estrategia sobre la conexión de
Europa y Asia en la cooperación de proyectos.
Históricamente, los dos países han estado vinculados por una amistad
mutua duradera y, recientemente, este compromiso se ha profundizado
y ampliado a través de las relaciones bilaterales y económicas para
mejorar la coordinación de las políticas macroeconómicas y la
cooperación en temas económicos y financieros.
La cooperación entre los dos países se ha descrito con frecuencia
como un modelo para el diálogo entre Oriente y Occidente.
El presidente
chino, Xi Jinping,
y el primer ministro
italiano, Giuseppe Conte,
se dan la mano luego
de firmar acuerdos comerciales
en Villa Madama en
Roma, el 23 de marzo de 2019.
Reuters Photo
Italia y China han expresado,
"su compromiso de
defender el sistema económico internacional basado en normas,
para apoyar el multilateralismo y el sistema multilateral de
comercio con la OMC en su núcleo, y para fomentar la
participación en la reforma de la gobernanza económica mundial
con miras a promover alta-calidad, crecimiento sólido,
sostenibilidad, equilibrio e incluso, mejora de los estándares
de vida e impulso del empleo".
En mi opinión, es
importante enfatizar el compromiso que los dos países han expresado
con respecto a la apertura, la cooperación, el multilateralismo y la
responsabilidad en un siglo XXI globalizado.
Los países responsables no pueden negar la importancia de organismos
internacionales como,
...y los bancos de
desarrollo multilateral, como,
Estos deberían ser los
lugares donde se espera que los países tomen decisiones en un mundo
cada vez más interconectado en lugar de actuar de manera unilateral.
Durante las discusiones, se subrayó la importancia de la
infraestructura para el crecimiento y el desarrollo para llenar el
vacío en los países en desarrollo.
En este contexto, Italia
y China esperan que la AIIB continúe expandiendo su negocio,
aumentando la influencia internacional, explorando proyectos y
oportunidades de cooperación de terceros mercados, especialmente en
África.
Probablemente el resultado más importante de este evento ha sido el
acuerdo sobre la primera emisión en China del llamado "Panda
Bond" por un monto inicial de 150 millones de Euros, que
será emitido por Cassa Depositi e Prestiti (CDP),
el fondo de riqueza soberana italiano, y distribuido en la parte
continental china por los bancos comerciales italianos y locales.
La economía de Italia está dominada por las pequeñas y medianas
empresas (PYME) y, debido a su tamaño, estas empresas luchan por
expandir sus negocios en el extranjero.
La emisión del bono tiene
la importancia de apoyar la expansión de las pymes italianas
en China que tienen un potencial enorme pero no tienen acceso fácil
a la financiación.
Una tienda de calzado
en
Milán, Italia,
diciembre 10, 2013.
Foto
VCG
Esta no es la primera vez que a una entidad extranjera se le permite
emitir bonos en moneda local.
En 2005, la
Corporación Financiera Internacional (CFI)
recibió la luz verde del Banco Popular de China (PBOC)
para emitir más de mil millones de yuanes chinos.
Lo mismo sucedió con el Banco Asiático de Desarrollo (ADB)
y en 2016, el PBOC a través de un Memorando de Entendimiento
(MOU) autorizó a Polonia a convertirse en el primer país europeo en
emitir Panda Bonds. En 2018, Filipinas y Portugal emitieron
la garantía de la deuda.
China e Italia están demostrando al mundo cómo una relación
constructiva puede ser manejada exitosamente. La mayoría de los
comentaristas describieron la firma de un memorando de entendimiento
entre los dos países como puro teatro y como un contrato
vacío.
Creo que ambos países
consideran que el documento es un trampolín hacia objetivos comunes
compartidos en el futuro.
La intención expresada de reunirse nuevamente el próximo año para el
segundo Diálogo Financiero China-Italia en China y la
preparación en curso para la celebración del 50 aniversario del
establecimiento de relaciones diplomáticas en 2020 demuestran
claramente que hay un futuro brillante en la relación entre estos
dos países.
|
