|
por George Friedman del Sitio Web GeopoliticalFutures
traducción de
Adela Kaufmann
A finales de esta semana, el Reino Unido, la segunda economía más grande de Europa, saldrá de la Unión Europea.
Mientras tanto,
El principio fundador de la UE fue la unificación de las naciones, en guerra hasta ahora, en un solo bloque, construido alrededor de principios económicos y políticos comunes y una identidad europea común.
Se suponía que, dada la historia de Europa, dejar de lado las diferencias era una necesidad evidente para todos los países europeos.
Las tensiones dentro de la UE no reflejan desacuerdos marginales:
La UE, por lo tanto, se está moviendo hacia una crisis existencial.
Puede sobrevivir, pero solo como una coalición de naciones que representan una fracción de Europa.
La pregunta, por lo tanto, es:
La suposición común es que se trata de una democracia liberal.
El problema es que hay muchos tipos de democracia liberal y, más concretamente, el principio fundamental detrás de la democracia liberal es la autodeterminación nacional: la idea de que la nación debe seleccionar al gobierno y que el gobierno no responde ante nadie más que la Nación.
Si separa la idea de autodeterminación nacional de la democracia liberal, socava el principio fundamental de la democracia liberal y, con ello, la identidad europea.
Los gobiernos del Reino Unido, Italia, Polonia y Hungría han sido elegidos.
Algunos políticos que fueron derrotados en las elecciones han afirmado que estas elecciones fueron el resultado del fraude o la manipulación ilegítima de la opinión pública, como fue el caso del voto Brexit.
Pero el hecho es que aquellos de nosotros que conocemos estos países sabemos que las opiniones que tienen los gobiernos no son ajenas a los países.
Las naciones de Europa son todas diferentes, y aunque la historia hizo que cada una adoptara el atuendo de valores liberales más allá de la autodeterminación nacional, nunca renunciaron a sus propias identidades, porque no podían.
Son lo que la historia los hizo, y aunque la ocupación alemana o soviética los moldeó, unas pocas décadas de horror, y la adopción de la idea de que la autodeterminación nacional debe determinarse a través de elecciones, no fue suficiente para hacer que abandonen quiénes eran.
Francia era Francia antes de celebrar sus primeras elecciones.
En otras palabras,
Este no es el caso de los Estados Unidos:
La identidad alemana, sin embargo, ha variado dramáticamente a lo largo de las décadas, y los alemanes aún eran alemanes a pesar de las variaciones.
Hitler representó la voluntad nacional mucho
después de que abandonó las elecciones.
La identidad europea que encarnaba el tratado de Maastricht fue una instantánea de un momento único en la historia europea, en el que la ocupación angloamericana de Europa occidental y la ocupación soviética de Europa del Este estaban terminando.
Pero yo diría que esa identidad europea era una ilusión a la que Europa se aferraba, temiendo que la única alternativa fuera regresar a su propio pasado sangriento.
Después de la caída del Muro de Berlín, finalmente parecía haber una Europa, y todos estarían reunidos en ella.
El problema, como he dicho, es que,
En ese momento, todos anhelaban lo mismo, pero a medida que pasaba el tiempo, cada país recordaba lo que era, y ahora están, sin la vergüenza que habría traído en 1991, resucitándolo.
La invención europea del liberalismo tecnocrático les era ajena, y
el derecho a la autodeterminación nacional era tanto una realidad
empírica como un principio moral. Y entonces comienzan a seguir su propio camino, con funcionarios de la UE lanzando amenazas y condenas por la frustración de que la burocracia de la UE ya no solo es autoritaria, sino que ya no es aterradora.
El debilitamiento de la UE ha socavado su capacidad de pagar por la conformidad.
(Click para agrandar)
Fue reemplazado por la Unión Europea, pero la UE ahora puede buscar otro ejemplo, la zona comercial de América del Norte, que tiene un producto interno bruto ligeramente mayor que la UE.
Los dos son fundamentalmente diferentes:
Pero entonces, los norteamericanos no vivieron lo que vivieron los europeos y no están tratando de suprimir quiénes eran y, por supuesto, todavía lo son.
|
