di Daud Khan

10 luglio 2023

dal Sito Web IPSNews

traduzione di Nicoletta Marino

Versione in spagnolo

Versione originale in inglese

 

 

David Khan

lavora come consulente e consigliere per vari governi e organizzazioni internazionali.

Laureato in Economia alla London School of Economics e a Oxford dove è stato Rhodes Scholar; ed è anche laureato in Gestione Ambientale presso l'Imperial University of Science, Technology and Medicine di Londra.

Divide il suo tempo tra l'Italia e il Pakistan.

 

 

 

 


L'autore, Daud Khan

 

 

 

Questo è un pezzo da opinionista

di David Khan,

consulente e consigliere

per vari governi

e organizzazioni internazionali...

 

 

ROMA

 

La guerra in Ucraina sembra che non se ne veda la fine.

Al contrario, continua ad intensificarsi...

L'ultima è stata la decisione degli Stati Uniti di fornire bombe a grappolo all'esercito ucraino. Queste sono armi terrificanti che si disperdono ed esplodono su una vasta area.

 

Sono specificamente progettate per uccidere persone piuttosto che distruggere infrastrutture, installazioni militari o centri di comunicazione.

 

Hanno anche un pungiglione nella coda:

alcune delle bombe rimangono inesplose, diventando mine antiuomo.

 

Questo può trasformare vaste aree di territorio in aree praticamente non disponibili.

Riconoscendo la natura terrificante di queste bombe, il loro uso, trasferimento, produzione e deposito sono vietati dalla Convenzione sulle munizioni a grappolo, un trattato internazionale firmato nel 2008 da 108 paesi.

 

Tuttavia, diverse grandi potenze militari, tra cui

  • Cina

  • Stati Uniti d'America

  • Russia,

...non hanno firmato la Convenzione, e nemmeno l'Ucraina.

 

Le bombe a grappolo sono state utilizzate da entrambe le parti nella guerra in corso.

 

 

Bombe a grappolo,

come quelle che hanno deciso di fornire

gli Stati Uniti in Ucraina,

rappresentano un'ulteriore escalation

nella guerra tra Russia e Ucraina,

la cui fine non è in vista.

Sono armi proibite da più di 100 paesi

perché sono progettati contro le persone

e per lasciare grandi aree inutilizzabili

per l'attività umana.

Immagine: Shutterstock

 

 

Ciò non solo ha causato un numero elevato di vittime umane, ma ha già trasformato molte aree in un campo minato che richiederà decenni per essere ripulito.

 

Ma sembra che le scorte ucraine di tali bombe si stiano esaurendo e la mossa degli Stati Uniti aiuterebbe effettivamente a continuare una vacillante controffensiva.

 

In particolare, dovrebbero aiutare a rimuovere le forze russe trincerate sul suolo ucraino.

 

L'ultimo movimento solleva nuovamente domande scomode:

Di cosa tratta questa guerra, quanto durerà e qualcuno vincerà?

Come in tutte le guerre, ci sono molte cause prossime a breve termine.

 

A seconda dell'obiettivo utilizzato, la guerra riguarda la protezione dei diritti dei russofoni nel Donbass; o i diritti di tutti gli ucraini - siano essi di lingua russa o ucraina - di seguire il loro desiderio di far parte di un'Europa "democratica" liberale...

 

Ma ci sono anche interessi a lungo termine in gioco.

 

Dipende da:

  • opinioni politiche di ciascuno, questa guerra riguarda un Vladimir Putin irredentista e 'assetato' di potere...

     

  • un altro punto di vista è che la guerra sia dovuta alla resistenza russa per la continua espansione verso est della NATO (Organizzazione Nord Atlantica) e alla creazione di un'Ucraina ben armata, anche se denuclearizzata, una spina nel fianco della Russia.

Qualunque sia il punto di vista che si vuole assumere sulle varie cause, questa è indubbiamente una guerra esistenziale per lo Stato russo com'è adesso, per lo Stato ucraino com'è adesso, e per il mondo unipolare e statale come è ora.

Se vincessero gli Ucraini, sarebbe la fine del regime di Putin.

 

Significherebbe anche la fine delle loro aspirazioni per una Grande Russia, i loro sogni di rendere la Russia di nuovo una potenza mondiale e le loro speranze di utilizzare l'energia russa e altre risorse minerarie per costruire la prosperità nazionale.

 

Se, invece, vincessero i Russi, sarebbe la fine delle aspirazioni dell'Ucraina a far parte di un'Europa liberaldemocratica, a far parte dell'Unione Europea (UE) e ad essere membro della NATO.

 

Una vittoria russa infliggerebbe anche un duro colpo agli Stati Uniti, ai loro alleati e all'attuale "ordine mondiale".

L'alta posta in gioco significa che nessuno dei giocatori principali può permettersi di andarsene senza una chiara vittoria.

 

Ciò contrasta con altre guerre recenti, come quelle in Afghanistan, tra Russia e Stati Uniti. Anche in queste guerre erano in gioco interessi strategici:

la Russia voleva l'accesso a un porto sul mare nell'Oceano Indiano e gli Stati Uniti volevano un regime amico di Kabul per contenere il terrorismo islamico.

L'abbandono di quelle guerre implicava indubbiamente la rinuncia a quegli obiettivi strategici, oltre che una significativa perdita di prestigio.

 

Ma la posta in gioco non era così alta come nell'attuale guerra della Russia contro l'Ucraina.

 

Ecco perché è improbabile che assisteremo a un serio tentativo di cessate il fuoco, per non parlare di un incontro delle parti intorno a un tavolo negoziale.

 

Sfortunatamente, molto probabilmente la guerra continuerà.

 

E non solo, è probabile che si intensificherà, come è avvenuto nell'ultimo anno, dalla spedizione iniziale di "armi difensive" alla spedizione di missili a lungo raggio, carri armati moderni e ora bombe a grappolo.

 

È molto probabile che il prossimo passo sia la spedizione di aerei moderni, come gli F-16, in cui i piloti ucraini sono già in fase di addestramento.

 

Poi? Forse l'uso di qualche tipo di arma nucleare sul campo di battaglia...

 

E mentre la guerra in Europa si trascina e si intensifica, c'è un elefante nella stanza:

La Cina, l'arcinemico degli Stati Uniti.

 

Come si comporterà quando gli Stati Uniti ei suoi alleati forniranno armi sempre più sofisticate all'Ucraina?

 

Cercherà di rafforzare la Russia, con la quale mantiene "un'amicizia illimitata"?

 

O si tenterà di impadronirsi di Taiwan mentre gli Stati Uniti sono immersi in Ucraina?

Ci aspettano tempi pericolosi e incerti...