04 Noviembre 2014
del Sitio Web EarthSky

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

 

 

 

 

 Los astrónomos observaron con fascinación

como un objeto llamado G2

 parecía acercarse hasta el borde más cercano

del agujero negro central de la Vía Láctea.

¡Pero G2 sobrevivió!
 

 

 

Una imagen cercana del Observatorio W.M. Keck de datos infrarrojos muestra que G2 sobrevivió su aproximación más cercana al agujero negro en el verano norteño de 2014. El círculo verde justo a su derecha representa la ubicación del invisible agujero negro supermasivo.

Imagen vía Observatorio Keck

 

En 2011, los astrónomos dijeron que habían descubierto una nube de gas - con varias veces la masa de la Tierra - acelerando rápidamente hacia el agujero negro supermasivo en el centro de nuestra Vía Láctea.

 

La nube parecía estar sufriendo espaguetización - a veces llamado el efecto de fideos – estirándose y elongándose a medida que se acercaba al agujero negro. Se pensó en un primer momento que la nube - que llegó a ser llamada G2 - se encontraría con un callejón de fuego a su paso en el agujero negro de la Vía Láctea ya en 2013.

 

No lo hizo, pero los astrónomos dicen ahora que pasó más cerca del agujero en el verano septentrional de 2014. Inesperadamente, sin embargo, el agujero negro de nuestra galaxia no la tragó. En lugar de ello, ¡G2 sobrevivió!

 

Esta semana (3 de noviembre de 2014), los astrónomos de UCLA publicaron un nuevo documento (Detection of Galactic Center Source G2 at 3.8 Microns during Periapse Passage) en la revista Astrophysical Journal Lettersque ofrece una nueva explicación de lo que es G2 es y cómo sobrevivió a su paso por el agujero negro.

 

Andrea Ghez, profesor de UCLA de física y astronomía, dijo en un comunicado de prensa:

  • G2 sobrevivió y sigue felizmente en su órbita; una nube de gas no haría eso

  • G2 no fue absolutamente afectada por el agujero negro. No hubo fuegos artificiales

El equipo de Ghez ahora sugiere que G2 es un par de estrellas binarias que habían estado orbitando el agujero negro en tándem y se fusionaron en una estrella muy grande. 

 

Esta fusión puede haber sido ocultada en gas y polvo, y coreografiada por la proximidad del objeto al poderoso campo gravitatorio del agujero negro.

 

Ghez dijo:

G2 no está solo. Estamos viendo una nueva clase de estrellas cerca del agujero negro, y como consecuencia del agujero negro.

Ghez señaló que las estrellas masivas de nuestra galaxia vienen principalmente de dos en dos.

 

Cuando las dos estrellas se funden en una sola, la estrella se expande por más de un millón de años luz, dijo Ghez,

...antes de volver a estabilizarse.

 

Esto puede estar ocurriendo más de lo que pensábamos; las estrellas en el centro de la galaxia son masivas y en su mayoría binarias. Es posible que muchas de las estrellas que hemos estado mirando y no comprendiendo pudieran ser el producto final de una fusión que está en calma ahora.

G2, por otra parte, sería en su etapa expansiva ahora.

 

Parece que tiene una órbita elíptica inusual, de 300 años alrededor del agujero negro.

 

 

Telescopios del Observatorio W.M. Keck de Hawai utilizan una poderosa tecnología llamada óptica adaptativa, que permitió a los astrónomos de UCLA estudiar a G2 y sugieren que es un par de estrellas binarias que se fusionaron entre sí, ocultas en gas y polvo.

Imagen vía Observatorio Keck

 

 

En pocas palabras:

 

Los astrónomos observaron con fascinación como un objeto llamado G2 - al parecer una nube de gas - parecía acercarse más y más cerca de agujero negro central de la Vía Láctea.

 

Pero G2 sobrevivió!

 

Ahora, en vez de una nube de gas, los astrónomos creen que G2 es un sistema estelar binario, es decir, dos que habían estado orbitando el agujero negro en tándem y se fusionaron en una estrella muy grande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

Misteriosa Nube G2

...Identificada Cerca de Agujero Negro
03 Noviembre 2014 
del Sitio Web KeckObservatory

 

 

El Observatorio Keck

es una organización 501 (c) 3 sin fines de lucro

Y una asociación científica del

Instituto de Tecnología de California,

Universidad de California

y la NASA.
 

 

 

Crédito: Andrea Ghez, Gunther Witzel /Grupo Centro Galáctico UCLA / Observatorio W.M. Keck

Una imagen del Observatorio W.M. Keck de datos por infrarrojos muestra que G2 sobrevivió su aproximación más cercana al agujero negro y continúa felizmente en su órbita.

 

El círculo verde justo a su derecha representa la ubicación del invisible agujero negro supermasivo.

 

 

Crédito: Fotografía Ethan Tweedie

Telescopios del Observatorio W.M. Keck de Hawai utilizan una poderosa tecnología llamada óptica adaptativa, que permitió a los astrónomos de UCLA descubrir que G2 es un par de estrellas binarias que se fusionaron entre sí, envueltas en gas y polvo.


 

Mauna Kea, Hawai

 

El misterio sobre un objeto delgado, bizarro, en el centro de la Vía Láctea que se dirigió hacia el enorme agujero negro de nuestra galaxia ha sido resuelto por los astrónomos del UCLA utilizando el Observatorio W.M. Keck, sede de los dos telescopios más grandes de la Tierra.

 

Los científicos estudiaron el objeto, conocido como G2, durante su aproximación más cercana al agujero negro este verano, y encontraron el agujero negro no se lo tragó.

 

La investigación ha sido publicada hoy en la revista Astrophysical Journal Letters (Detection of Galactic Center Source G2 at 3.8 Microns during Periapse Passage).

 

Mientras algunos científicos creían que el objeto era una nube de gas de hidrógeno que sería desgarrada en un espectáculo de fuego, Andrea Ghez y su equipo demostraron que era mucho más interesante.

"G2 sobrevivió y sigue felizmente en su órbita; una nube de gas no haría eso", dijo Andrea Ghez, profesor de UCLA de física y astronomía que tiene la cátedra Lauren B. Leichtman y Arthur E. Presidente Levine en Astrofísica, y dirige el Grupo Centro Galáctico de UCLA.

 

"G2 no fue absolutamente afectado por el agujero negro, no hubo fuegos artificiales."

En su lugar, el equipo ha demostrado que son un par de estrellas binarias que habían estado orbitando el agujero negro en tándem y se fusionaron en una estrella muy grande envuelta en gas y polvo, y coreografiada por el poderoso campo gravitatorio del agujero negro.

"G2 no está sola", dijo Ghez, quien utiliza el Observatorio Keck para estudiar miles de estrellas en las cercanías del agujero negro supermasivo.

 

"Estamos viendo una nueva clase de estrellas cerca del agujero negro, y como consecuencia del agujero negro."

Ghez y sus colegas - que incluyen al autor principal Gunther Witzel, un erudito postdoctoral de la UCLA en el grupo de investigación de Ghez, y Mark Morris, profesor de UCLA de física y astronomía - estudiaron el caso con los dos telescopios de 10 metros en el Observatorio Keck.

 

El Observatorio Keck emplea una poderosa tecnología llamada óptica adaptativa, que Ghez ayudó a armar por primera vez, para corregir los efectos distorsionadores de la atmósfera de la Tierra en tiempo real, y para revelar la región del espacio alrededor del agujero negro.

 

Con óptica adaptativa, Ghez y sus colegas han revelado muchas sorpresas sobre los entornos que rodean los agujeros negros supermasivos, descubriendo, por ejemplo, estrellas jóvenes donde no se esperaban y viendo la falta de estrellas viejas, donde muchas estaban previstas.

"El Observatorio Keck ha sido el líder en óptica adaptativa durante más de una década y nos ha permitido lograr un gran progreso en la corrección de los efectos distorsionadores de la atmósfera de la Tierra usando técnicas de alto ángulo de imagen de resolución", dijo Ghez.

Los investigadores no han sido capaces de llegar a sus conclusiones sin la tecnología avanzada de Keck.

"Es un resultado que en su precisión fue posible sólo con estas increíbles herramientas, los telescopios de 10 metros del Observatorio Keck", dijo Witzel.

 

"Estamos viendo los fenómenos sobre los agujeros negros que no puedes ver en ningún otro lugar en el universo", añadió Ghez. "Estamos empezando a entender la física de los agujeros negros de una manera que nunca antes había sido posible, y sólo es posible en el centro de la galaxia."

Las estrellas masivas de nuestra galaxia, señaló, vienen principalmente de dos en dos.

 

Cuando las dos estrellas se funden en una sola, la estrella se expande por más de un millón de años, "antes de volver a encogerse", dijo Ghez.

"Esto puede estar ocurriendo más de lo que pensábamos; las estrellas en el centro de la galaxia son enormes y en su mayoría binarias. Es posible que muchas de las estrellas que hemos estado mirando y no entendiendo pueden ser el producto final de una fusión que está en calma ahora."

G2, en esa etapa explosiva ahora, ha sido un objeto de fascinación.

"Su enfoque más cercano al agujero negro fue uno de los eventos más vistos en la astronomía en mi carrera", dijo Ghez.

G2 hace una órbita elíptica inusual, de 300 años alrededor del agujero negro y el grupo de Ghez calcula que su máximo acercamiento se produjo este verano - más tarde que lo que otros astrónomos creen - y estaban en su lugar en el Observatorio Keck para recopilar datos.

 

Los agujeros negros, que se forman del colapso de la materia, tienen tan alta densidad que nada puede escapar de su atracción gravitatoria, ni siquiera la luz. Ellos no se pueden ver directamente, pero su influencia en las estrellas cercanas es visible y proporciona una firma, dijo Ghez, un MacArthur Fellow desde 2008.

 

El Observatorio W.M. Keck opera los telescopios más grandes, más científicamente productivos de la Tierra.

 

Los dos telescopios infrarrojos/ópticos de 10 metros cerca de la cima del Mauna Kea en la isla de Hawai cuentan con un conjunto de instrumentos avanzados, incluyendo cámaras, espectrógrafos multi-objetos, espectrógrafos de alta resolución, espectrógrafos integrales de campo y guía láser líder en el mundo sistemas de óptica estelar adaptativa.

 

NIRC2 (la cámara de infrarroja- cercana de segunda generación) trabaja en combinación con el sistema de óptica adaptativa de Keck II para obtener imágenes muy nítidas a longitudes de onda del infrarroja cercana, logrando resoluciones espaciales comparables o mejores que las obtenidas por el Telescopio Espacial Hubble en longitudes de onda ópticas .

 

NIRC2 es probablemente mejor conocida por ayudar a proporcionar la prueba definitiva de un agujero negro central masivo en el centro de nuestra galaxia.

 

Los astrónomos también utilizan NIRC2 para mapear características de la superficie de los cuerpos del sistema solar, detectar planetas orbitando otras estrellas, y estudiar la morfología detallada de las galaxias distantes.