por Horse237
23 Enero 2013
del Sitio Web
Vidrebel

traducción de Editorial-Streicher
19 Marzo 2013

del Sitio Web Editorial-Streicher

Versión original en ingles



 

El Camino a La Tiranía en EE.UU.


A vidrebel.wordpress.com pertenece el siguiente texto de hace dos meses que hemos puesto en castellano.

 

Se trata de una revisión del estado de diez puntos señalados por otra autora con respecto al grado de aproximación a la tiranía, Estado policiaco o fascismo (como errónea y tendenciosamente le gusta decir a la gente de izquierda para referirse al totalitarismo).

 

El sabor de la comprobación sin duda tiene el matiz agridulce, porque ante las espeluznantes amenazas se yerguen las reconfortantes esperanzas y posibilidades, todo en EE.UU., porque en otros países esas situaciones (la experiencia de la tiranía) ya se han vivido y el trauma y la esclavitud disfrazada han quedado durando.

 

Pero cada pueblo es digno de lo que merece.


 


Nota:

En su obra "The End of America: A Letter of Warning to a Young Patriot" (2007), Naomi Goleman Wolf realiza un análisis histórico del origen del totalitarismo, perfilando los diez pasos necesarios para que un grupo (o un gobierno) destruya el carácter democrático de una nación o un Estado y subvierta el orden de libertad previamente existente:

  • Invocación de un enemigo terrorífico interno o externo.

  • Creación de prisiones secretas donde llevar a cabo torturas.

  • Desarrollo de una casta o fuerza paramilitar no responsable ante los ciudadanos.

  • Establecimiento de un sistema de vigilancia interno.

  • Hostigamiento de grupos de ciudadanos.

  • Puesta en práctica de detenciones y liberaciones arbitrarias.

  • Tomar como objetivo individuos claves.

  • Control de la prensa.

  • Considerar la crítica como espionaje y el disenso como traición.

  • Suspensión del imperio de la ley.




 

 

 

 

 

Los Pasos Para Llegar al Totalitarismo

...Según Naomi Wolf

-   Un Informe de la Situación   -
 


En la época de Bush, Naomi Wolf dijo a los estadounidenses que ellos estaban ya bastante encaminados rumbo al totalitarismo en diez pasos.

 

Es tiempo de que tengamos un informe de la situación ahora que Obama está en su segundo período.
 

  1. Invocar a un enemigo interno y externo aterrador

    Cuando Naomi Wolf escribió esto, el Presidente Bush trataba de asustarnos con que Al-Qaeda estaba en todas partes.

     

    Él dijo: "Usted está con nosotros o contra nosotros".

     

    A Obama, el Lector de Teleprompter, Wall Street le dijo que se concentrara en los veteranos [del ejército] y en los constitucionalistas.

     

    ¿Por qué? Porque los bancos robaron decenas de billones de dólares de nosotros y estamos cerca del colapso. Los bancos saben que la gente de EE.UU., que tiene más de 300 millones de armas, pedirá la devolución del dinero que les fue robado.

    Una mujer fue detenida por la policía, la que revisó su automóvil y encontró que ella tenía una copia de la Constitución. La cámara en el vehículo policiaco registró su deliberación sobre si la posesión de la Constitución era legal o no, y entonces ellos la detuvieron y la llevaron para ser sometida a proceso.

    Los medios alternativos de comunicación han hecho un buen trabajo explicando a la gente que Al-Qaeda está trabajando a favor de EE.UU. ocupando Libia y atacando a Siria. Israel había dado a Bush una lista de siete naciones para invadir incluso antes de que tuviéramos tropas de tierra en Afganistán.

     

    Sabemos que Israel y los traidores dentro de EE.UU. llevaron a cabo el 11-S. No fue Al-Qaeda. Estados Unidos debe su libertad a la valiente resistencia de la gente de Hezbolá, Siria e Irán y al estadounidense Movimiento por la Verdad.

    Estamos ganando en este frente porque Wall Street cambió los enemigos sobre nosotros.

    Punto para nosotros.


     

  2. Crear un gulag

    Wall Street creó muchos gulags y los publicitó. Ellos han preparado más de 800 campos de la FEMA (Agencia Federal de Manejo de Emergencias) y prisiones de la Guardia Nacional para aquellos de nosotros que se enfurezcan cuando 10 millones de estadounidenses mueran de hambre.

     

    Ellos publicaron Manuales de Campo del Ejército que les dicen a los soldados cómo dirigir campos de trabajo con presidiarios civiles. El consejero de Obama Bill Ayers dijo que él tendría que matar a 25 millones de estadounidenses una vez que ellos llegaran a aquellos campos.

     

    Ellos aprobaron la NDAA (Ley de Autorización para la Defensa Nacional) que da al Presidente el derecho de arrestarnos y mantenernos encarcelados indefinidamente sin que haya un proceso judicial. Todo esto está diseñado para conseguir una guerra civil.

     

    Dije a mis amigos en Boston hace 30 años que algún día tendríamos un presidente Negro. Mi razonamiento era el de los judíos de Wall Street y de la City de Londres, de modo que nos concentráramos en la raza del presidente más bien que en la raza de los banqueros.

    Hay más fanfarronada que realidad en este paso, porque no hay ninguna fuerza en la Tierra capaz de desarmar a los estadounidenses antes de que el dólar colapse en los próximos meses.

    Punto para nosotros.


     

  3. Desarrollar una casta de matones

    La TSA (Transportation Security Administration) es una pandilla de matones.

     

    Pero no los compare con la Waffen SS cuando se llegue a enfrentamientos. La TSA deliberadamente contrató a gente con antecedentes criminales hasta incluso de pedofilia, precisamente para que ellos pudieran usar el tanteo genital para humillarnos.

     

    La TSA es tan impopular que ellos serán una responsabilidad extrema cuando llegue el tiempo para golpear a la gente estadounidense realmente con fuerza. Esto está hecho a propósito.

     

    La TSA es más odiada que incluso el IRS (Impuestos Internos). El poner a asquerosos y cretinos inexpertos en los caminos para agarrar nuestros genitales y nuestras armas sólo conseguirá que la TSA y cualquier policía local que esté al lado de ellos sean muertos. Los policías más viejos probablemente ya comprendieron esto.

     

    Wall Street ha estado bajando el nivel de Coeficiente Intelectual en los exámenes de admisión para la Policía. Ellos están reclutando a tantos matones estúpidos como pueden.

    Su casta de matones trabajará para su ventaja hasta que comience la balacera. Estos hombres son cobardes y no guerreros.

    Anótenos este punto con fuerza.


     

  4. Establecer un sistema de vigilancia interno

    Ellos tienen realmente muchos aparatos y dispositivos vigilándonos.

     

    Los televisores y las computadoras pueden mirarnos ahora. Los medidores inteligentes [del suministro eléctrico] regulan nuestros aparatos y pueden apagarlos siempre que ellos piensen que estamos usando demasiada calefacción o que estamos lavando la ropa a una hora que al gobierno no le gusta.

     

    Ellos también registran todas nuestras conversaciones y correos electrónicos. Nuestros teléfonos celulares están obligados a dar al gobierno la capacidad de escuchar nuestras conversaciones incluso después de que los apagamos. Aquellos 30.000 drones pueden escucharnos, rastrearnos, e incluso matarnos.

     

    Toda esta vigilancia está diseñada para impedirle a usted que se resista.

    Punto para los banqueros.


     

  5. Acosar a los grupos de ciudadanos

    La Brigada de Investigación Criminal (FBI) ha estado tratando a los protestantes de Occupy Wall Street como terroristas.

     

    Supe de una protesta en Boston donde ellos intentaron marchar hacia el consulado israelí. Los liberales estadounidenses no parecen entender que el Estado de Seguridad Nacional es para proteger a los judíos contra los gentiles. El control de armas es realmente control de los goyim.

     

    El Departamento de Seguridad Interior (DHS) organizó una teleconferencia con 31 alcaldes y les dijo que empujaran con fuerza contra los protestantes. La policía de Estados Unidos ha estado entrenándose en Israel. Los israelíes los llevan a la Palestina ocupada para entrenar a nuestra policía para tratar a los estadounidenses como palestinos.

     

    Usted podría recordar lo que sucedió. En Oakland unos policías dispararon a quemarropa una ronda de gas lacrimógeno directamente a la cabeza de un hombre que protestaba a quien dejaron en coma. Israel le dice a su policía que dispare a la cabeza y a los ojos de los protestantes a corta distancia.

     

    Ellos han cegado intencionalmente a protestantes pacíficos.

    Anote este punto para los banqueros.


     

  6. Efectuar detenciones y liberaciones arbitrarias

    El Gobierno Ocupado por los Banqueros ha estado arrestándonos arbitrariamente por un larguísimo tiempo.

     

    Considere el caso de Stacy Lynne de Fort Collins, Colorado, quien había estado tratando de organizar la resistencia a la Agenda 21. La Agenda 21 es un programa elitista que toma nuestra tierra y recursos y los entrega para el control de los multimillonarios por medio de las Naciones Unidas.

     

    La película "Hunger Games" muestra cuáles podrían ser los resultados de esos proyectos. El hijo de Stacy Lynne le fue arbitrariamente arrebatado sin ninguna causa por la juez Julie Kuntz Field (¿Feld?) quien estaba vinculada a la millonaria financista de Obama Patricia Stryker.

     

    Usted podría recordar que Obama había dado a la compañía de ésta, Abound Solar, una garantía de préstamo de 400 millones de dólares.

     

    La compañía presentó una solicitud de declaración de quiebra y todo aquel dinero de los contribuyentes se evaporó. Stacy Lynne ha sido postergada y todavía no tiene a su hijo. Pero ella está luchando y reuniendo apoyo. Estoy confiado en que ella ganará su caso en el tribunal y tendrá devuelto a su hijo.

    No he visto un censo de las prisiones estadounidenses pero me parece que más de dos tercios de nuestros presos están allí por drogas o por ser extranjeros ilegales.

     

    Por supuesto algunos están por ambas razones. Esto significa que sólo quedan unos pocos miles de espacios para los presos políticos a ser detenidos. En la siguiente fase ellos se verán obligados a abrir los Campos FEMA para encerrar hasta a 100.000 de nosotros los resistentes. Y eso es algo que ellos no pueden hacer.

     

    Debo admitir que los receptores de ayuda social seguirán dócilmente hasta las prisiones los folletos que ofrecen queso gratis, pero el resto de nosotros no irá.

    Punto para nosotros.


     

  7. Poner en la mira a individuos clave

    Eche un vistazo a la pederastia organizada desenfrenada dentro del gobierno.

     

    Los pedófilos son uno de los pocos grupos de hombres que seguirán las órdenes del Nuevo Orden Mundial. Cuando la senadora estatal Nancy Schaefer habló, tanto ella como su marido fueron asesinados. Los banqueros han matado a miles de nosotros desde que asesinaron a Edgar Allan Poe y a Abraham Lincoln.

     

    Pero hay muchísimos más de nosotros que de ellos. Y los banqueros han publicado tontamente cientos de estudios de sus Fundaciones diciendo que ellos quieren matar a seis mil millones de nosotros los simples mortales. En sus propios escritos ellos han dicho que quieren privarnos de comida hasta la muerte o matarnos con una serie de plagas.

    Si Wall Street va a matarnos de todos modos, no hay ninguna razón para seguirle el juego a su agenda.

    Las amenazas de matarnos ya no les sirven. Éste es el año en que la Gran Hambruna comienza. De hecho sus amenazas sólo nos obligarán a preparar contramedidas aún más elaboradas.

     

    La gente está descargando protocolos para fabricar cargadores de municiones de alta capacidad y armas de pulso electromagnético para derribar los drones del DHS.

    Nosotros somos muchos. Ellos son pocos. Anote éste para nosotros.


     

  8. Controlar la prensa

    No es ningún secreto que los judíos son dueños de la prensa y de los bancos y del gobierno.

     

    Pero el auge de Internet ha hecho del control de la mente algo imposible. El dólar está colapsando a propósito mientras transfieren la riqueza de nosotros a ellos.

     

    Pero esto trabaja contra ellos mientras los gentiles se dan cuenta de quién es el mayor responsable de las miserias del mundo.

    Punto para nosotros.


     

  9. Equiparar el disenso con la traición

    George Bush intentó eso y no nos llevó a ninguna parte sino a Irak y a Afganistán, por lo cual todo el mundo está ahora resentido.

     

    Eso ya no funciona más. Estamos ahora invadiendo Mali para robar su oro para reemplazar los lingotes que los banqueros robaron a sus clientes mayoritariamente Blancos. El problema es que hay un número limitado de países con minas que pueden ser fácilmente invadidos.

    Los estadounidenses y los europeos comprenderán pronto que ellos tienen más en común con los africanos que con los judíos que robaron tanto a nosotros como a la gente del Tercer Mundo.

    Anote éste para nosotros.


     

  10. Suspender el imperio de la ley

    Bush y Obama intentaron suspender gradualmente el gobierno de la ley.

     

    Solíamos estar protegidos contra las inspecciones y las incautaciones ilegales. Pero eso nos fue arrebatado por la TSA. Solíamos tener garantizado el derecho a reunirnos pacíficamente y a presentar solicitudes al gobierno.

     

    Ya no más. Podemos ser detenidos ahora por reunirnos afuera de edificios gubernamentales.

    Esto había estado trabajando a su favor, pero ya no. La Declaración de Independencia dice "que la Humanidad está más dispuesta a sufrir mientras los males sean tolerables".

     

    Este gobierno está dirigido por gente que quiere a seis mil millones de nosotros muertos y a los sobrevivientes viviendo sin ninguna libertad o derechos de propiedad.

     

    Todos los recursos van a ser controlados por la élite. Incluso la ampolleta con menos luz puede ver que el gobierno está ayudando a los bancos a robar su dinero por decenas de billones.

     

    La pregunta lógica es ésta: ¿Qué piensa que los banqueros le harán a usted cuando hayan robado todo su dinero? Los banqueros están exentos de impuestos y no serán capaces de contribuir a apoyarlo a usted.

    Si el imperio de la ley es suspendido, las detenciones masivas y la muerte en los campos de concentración serán el futuro de Estados Unidos.

    Marque éste para nosotros.


Sólo puedo concluir que Estados Unidos está entrando en el modo de alta resistencia contra la tiranía.

 

Podríamos no sobrevivir, pero los banqueros perderán definitivamente.


















 





Naomi Wolf's Steps to Fascism

-   A Progress Report   -

by horse237
January 23, 2013

from Vidrebel Website

Spanish version
 


Back in the Bush era Naomi Wolf told Americans they were well on the way to fascism in ten steps.

 

It is time we had a progress report now that Obama is in his second term.
 

  1. Invoke a terrifying internal and external enemy.

    When Naomi Wolf wrote this, President Bush was trying to scare us with Al Qaeda is everywhere.

     

    He said, “You’re either with us or against us.”

     

    Obama, the Teleprompter Reader, was told by Wall Street to focus on veterans and constitutionalists. Why? Because the banks stole tens of trillions of dollars from us and we are close to collapse. The banks know the people of America who have 300 million plus guns will ask for the return of the money that was stolen from them.

    A woman was stopped by the police who searched her car and found she had a copy of the Constitution. Their dash cam recorded their decision whether or not possession of the Constitution was legal so they arrested her and took her in to be processed.

    The alternative media has done a good job explaining to people that Al Qaeda is working for America by occupying Libya and attacking Syria. Israel had given Bush a list of 7 nations to invade even before we had ground troops in Afghanistan.

     

    We know that Israel and traitors within the US did 911. It was not Al Qaeda. America owes its freedom to the brave resistance of the people of Hezbollah, Syria and Iran and to the Truth movement in America.

    We are winning on this front because Wall Street changed enemies on us.

    Score one for us.

     

     

  2. Create a gulag

    Wall Street created lots of Gulags and advertised them.

     

    They have prepared over 800 FEMA camps and National Guard prisons for those of us who will get angry when 10 million Americans die of starvation. They published Army Field Manuals telling soldiers how to run civilian inmate labor camps.

     

    Obama’s mentor Bill Ayers said he would have to kill 25 million Americans once they got to those camps. They did pass the NDAA which gives the President the right to arrest us without trial and to hold us forever without trial. All of this is a lot of talk designed to get a civil war going.

     

    I told my friends in Boston 30 years ago that we would one day have a black President. My reasoning was that the Jews of Wall Street and the City of London so that we would focus on the race of the President rather than race of the bankers.

    There is more bluff than reality in this step because there is no force on earth capable of disarming Americans before the dollar collapses in the next few months.

    Score one for us.

     

     

  3. Develop a thug caste

    The TSA is a bunch of thugs. But do not compare them to the Waffen SS when it comes to fighting.

     

    The TSA deliberately hired people with criminal records even including pedophilia precisely so they can use genital groping to humiliate us. The TSA is so unpopular that they will be an extreme liability when it comes time to hit the American people really hard. That is by design.

     

    The TSA is more hated than even the IRS. Putting untrained creeps and cretins on the roads to grab our genitals and guns will just get the TSA and any local police standing next to them killed. The older cops probably figured this out already.

     

    Wall Street has been lowering IQ scores on entrance exams for the police. They are recruiting as many stupid thugs as they can. Their thug cast will work to their advantage until the shooting starts. These men are cowards and not warriors.

    Score this one as a push.

     

     

  4. Set up an internal surveillance system

    They do have a lot of gadgets and gizmos watching us.

     

    TVs and computers can now watch us. Smart meters regulate our appliances and can turn them off whenever they think we are using too much heat or washing clothes at an hour the government does not like. They also record all of our conversations and emails.

     

    Our cell phones are mandated to give the government the ability to listen to our conversations even after we turned them off. Those 30,000 drones can listen to us, track us and even kill us. All of this surveillance is designed to keep you from resisting.

    Score this for the bankers.

     

     

  5. Harass citizens’ groups

    The FBI has been treating the Occupy Wall Street protesters as terrorists.

     

    I heard of a protest in Boston where they attempted to march on the Israeli consulate. American liberals do not seem to understand that the National Security State is there to protect the Jews against the Gentiles. Gun control is really goy control. DHS had a conference call with 31 mayors and told them to push hard against the protesters.

     

    The police in America have been getting training in Israel. The Israelis take them into occupied Palestine to train our police to treat Americans like Palestinians. You might remember what happened. In Oakland a policemen at close range fired a tear gas round directly at the head of a protesting man who was sent into a coma.

     

    Israel tells their police to fire at the head and eyes of protesters at close range. They have intentionally blinded peaceful protesters.

    Score this one for the bankers.

     

     

  6. Engage in arbitrary detention and release

    The Banker Occupied government has been arbitrarily arresting us for a long. long time. Consider the case of Stacy Lynne of Fort Collins Colorado who had been trying to organize resistance to Agenda 21.

     

    Agenda 21 is an elitist program that takes our land and resources and turns them over to the control of the uber rich through the United Nations.

     

    The movie Hunger Games shows what the results of these schemes would be. Stacy Lynne’s son was arbitrarily taken from her without cause by judge Julie Kuntz Field (Feld?) who was linked to the billionaire Obama donor Pat Stryker.

     

    You might remember that Obama had given her company Abound Solar a 400 million dollar loan guarantee. The company filed for bankruptcy and all that taxpayer money vaporized. Stacy Lynne has been set back and still does not have her son. But she fights on and is gathering support. I am confident she will win her court case and have her son returned.

    I have not seen a census of American prisons but it seems to me that more than two thirds of our prisoners are either drug offenders or illegal aliens.

     

    Of course some are both. That means only a few thousand spaces remain for political prisoners to be arrested.

     

    In the next phase they will be forced to open up FEMA Camps to round up even 100.000 of us resistors. And that is something they cannot do. I do admit that welfare recipients will meekly follow the free cheese handouts into prisons but the rest of us will not go.

    Score this one for us.

     

     

  7. Target key individuals

    Take a look at the rampant organized pedophilia inside the government.

     

    Pedophiles are one of the few groups of men who will follow the orders of the NWO. When state Senator Nancy Schaefer spoke, both she and her husband were murdered.

     

    The bankers have killed thousands of us since they killed Edgar Allan Poe and Abraham Lincoln. But there are far more of us than there are of them.

     

    And the bankers have foolishly published hundreds of studies from their Foundations saying they want to kill six billion of us mere mortals. In their own writings they said they want to starve us to death or kill us with a series of plagues.

    If Wall Street is going to kill us anyway, there is no reason to play along with their agenda.

    Threatening to kill us no longer works. This is the year the Great Starvation begins. In fact their threats will only force us to prepare even more elaborate counter measures. People are downloading protocols to make high capacity ammo magazines and electromagnetic pulse weapons to take down DHS drones.

    We be many. They be few. Score this one for us.

     

     

  8. Control the press

    It is no secret that the Jews own the press and the banks and the government.

     

    But the rise of the Internet has made mind control impossible. The dollar is collapsing by design as it transfers wealth from us to them. But this is working against them as the Gentiles catch on to who is most responsible for the miseries of the world.

    Score this one for us.

     

     

  9. Dissent equals treason

    George Bush tried that and it got us nowhere but into Iraq and Afghanistan which everyone now resents.

     

    It does not work anymore. We are now invading Mali to steal their gold to replace the bullion bankers stole their mostly white clients. The problem is that there is a limited number of countries with mines that can easily be invaded.

    Americans and Europeans will soon realize that they have more in common with Africans than they do with the Jews who robbed both us and the people of the Third World.

    Score this one for us.

     

     

  10. Suspend the rule of law

    Bush and Obama tried to gradually suspend the rule of law.

     

    We used to be protected against unlawful searches and seizures. But that was taken away by the TSA. We used to be guaranteed the right to peacefully assemble and to petition the government. No more. We can now be arrested for assembling outside government buildings.

    This had been working in their favor but no more. The Declaration of Independence said ‘that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable.’ This government is run by people who want six billion of us died and the survivors living without any freedoms or property rights. All resources are to be controlled by the elite.

     

    Even the dimmest bulb can see that the government is helping the banks steal their money by the tens of trillions.

     

    The logical question is this: What do you think the bankers will do to you when they have stolen all your money? Bankers are tax exempt and will not be able to contribute to your support.

    If the rule of law is suspended, mass arrests and death in concentration camps will be America’s future.

    Score this one for us.


I can only conclude that America is moving into high resistance mode against tyranny.

 

We might not survive but the bankers will definitely lose.