|
11 Marzo 2016 del Sitio Web CommonDreams
traducción de
Adela Kaufmann
Conectando los Puntos… Porque Otro Mundo Es Aún Posible
'Ambos movimientos sociales existentes y emergentes seguirán inspirando, enseñanso y cada vez más caminando juntos,' escribe Cregan, 'para desafiar el mantra de el crecimiento económico, el globalizado terror comercial y la amputación de los recursos naturales.'
(Imagen: Las Normas / con superposición)
Acerca de las limitaciones de la marea rosada y la creciente insensibilidad de las élites de poder global.
Para aquellos que fueron testigos del colapso de Argentina en 2001 con millones de ciudadanos tomándose las calles para rechazar las políticas neoliberales, la reciente victoria presidencial de la derecha empresarial del magnate Mauricio Macri puede parecer incomprensible.
Y él no ha decepcionado.
En sus dos primeros meses en el poder más de 27,000 funcionarios públicos han sido despedidos, los aranceles sobre las exportaciones mineras eliminados, los subsidios estatales a los servicios esenciales levantados, las negociaciones con 'fondos buitre' sobre mil millones de dólares de pago de la deuda se reanudaron y todo esto justificado por un medio de comunicación corporativo cómplice controlado .
En previsión de la disidencia que va a seguir, se le ha dado poder especial a la policía para reprimir las manifestaciones después de una advertencia de diez minutos.
"Durante más de tres décadas el poder se ha centralizado en un sistema financiero mundial y lógica de crecimiento económico que nos está llevando hacia cierto colapso y destrucción planetaria".
Simultáneamente, en Venezuela, el sucesor de Chávez , Nicolás Maduro, se enfrenta por primera vez a un parlamento controlado por la oposición en más de una década, en Brasil, la presidenta Dilma Rousseff está luchando contra un proceso de destitución parlamentaria, mientras que en Ecuador los movimientos indígenas y de trabajadores han realizado protestas masivas contra el presidente Correa .
Lo que está ocurriendo al continente que una vez capturó la imaginación de los movimientos de los ciudadanos a nivel mundial, expulsando a los gobiernos neoliberales en masa e incorporando el potencial y la esperanza del lema del Foro Social Mundial "Otro mundo es posible"
Principios del Resurgimiento
Esta fue un reto frontal sin precedentes para la intervención del gobierno de Estados Unidos en la región.
Estos gobiernos comenzaron a fortalecer la cooperación regional y el comercio y en el plano nacional, aumentando el impuesto sobre las exportaciones de materia prima, re-nacionalizando las industrias clave, y usando estos fondos para desarrollar programas sociales que sacaron a cientos de miles de personas de la pobreza extrema..
En Argentina hubo grandes conquistas en el ámbito de los derechos humanos - la igualdad en el matrimonio, derechos de los transexuales, las pensiones de las mujeres que trabajan en casa y el juicio y el encarcelamiento de muchos de los responsables de violaciones de derechos humanos durante la dictadura de 1976-1983.
Desde la época colonial, el continente ha sido un exportador de materias primas y esto sigue siendo cierto hoy en día.
De hecho, durante la última década, la producción de monocultivos para la exportación como la soja ha aumentado, creación destrucción ambiental masiva y el desalojo de los pequeños agricultores de sus tierras. Hubo poca inversión en la diversificación de la producción o en mejoras sustanciales para la salud y la educación.
En cambio, los programas sociales fueron creados para aumentar el consumo, haciendo a más familias dependientes del sistema financiero.
En 2013, el precio mundial de la soja alcanzó un máximo de $ 600 / ton, pero un año más tarde se redujo a $ 350 / ton, mientras que los precios del petróleo cayeron de 100 $ por barril a entre $ 28-50.
Dado que esta burbuja de materias primas sigue estallando hoy en día, muchos de los "logros" de la última década están siendo erosionados por el aumento de la inflación, el estancamiento de los salarios y la incertidumbre financiera, y en el caso de la Argentina, esto ha permitido a la derecha tomar el escenario central con multimillonarias campañas en los medios de comunicación con la promesa del "cambio".
Ahora sabemos que lo que sigue será más de lo mismo, sin la red de seguridad para las personas que viven en la pobreza.
Comenzando desde la parte inferior
Este sistema ha vaciado la política de todo sentimiento moral y ético. Simplemente ha transformado el sentido de la vida a la creación de riqueza y de los gobiernos en todas partes, desde Argentina a la India, de Grecia a los Estados Unidos, simplemente se han convertido en facilitadores para el aumento del PIB.
Muchos han sido debilitados por las divisiones internas que navegaban nuevo terreno político y gubernamental.
En Argentina, por ejemplo, muchos movimientos sociales eligieron trabajar con el gobierno, recibiendo fondos sustanciales del estado para viviendas sociales y otros proyectos.
Esto a su vez conduce a una pérdida de autonomía y a un debilitado discurso político – permaneciendo en silencio acerca de la deforestación masiva para el monocultivo de la soja y la contaminación de las fuentes de agua para proyectos avanzados de petróleo y minería.
"Impulsado por una década de progreso social y el fortalecimiento de la conciencia política, los pasos de un emergente cuerpo político de América Latina son más firmes, más claros y más dignos".
Sin embargo, muchos otros han seguido cuestionando los sistemas estatales y centralizados de energía y, gracias a las políticas sociales de los gobiernos progresistas hay cada vez más gente, jóvenes en particular, que han tenido acceso a las oportunidades de educación y narrativas políticas alternativas.
Un programa llamado "igualdad de conexión" en Argentina distribuyó más de cuatro millones de ordenadores portátiles a las escuelas secundarias, mientras que un programa de inclusión digital activó el acceso a Internet a través de las favelas de Brasil (no es que el hardware o la tecnología sean balas de plata).
Hoy la información fluye a través de miles de grupos de Facebook y WhatsApp que permiten el diálogo y que desafían los principales medios de comunicación y la narrativa oficial del gobierno.
Durante más de tres décadas, el poder ha sido centralizado en un sistema financiero global y la lógica del crecimiento económico que nos está llevando hacia cierto colapso y destrucción planetaria.
Las experiencias recientes en América del Sur han demostrado que incluso los denominados gobiernos socialistas son incapaces de escapar de la camisa de fuerza de la lógica neoliberal.
Para los zapatistas siempre ha sido claro:
Conectando los Puntos
Los movimientos sociales en América del Sur desde las comunidades indígenas han estado recuperando la tierra de fábricas controladas por los trabajadores a propiedad cooperativa de negocios propios de todo tipo están empezando a ver que ese cambio no viene a través de las urnas; más bien, viene a través de la recuperación y redistribución del poder.
Impulsados por una década de progreso social y el fortalecimiento de la conciencia política, los pasos de un emergente cuerpo político latinoamericano son más firmes, más claros y más dignos.
El historiador Tony Judt describe el tiempo desde 1989 en adelante como "siendo consumido por langostas" y afirmó que,
La última década de los gobiernos "progresistas" con persistente pobreza y desigualdad en América del Sur en realidad ha ayudado a cultivar un movimiento ascendente, mostrándonos dónde están siendo criadas las langostas, liberando nuestra imaginación y ayudándnos a conectar los puntos entre el sistema global neoliberal.
Tanto los movimientos existentes como los movimientos sociales emergentes seguirán inspirando, enseñando y cada vez más caminando juntos para desafiar el mantra del crecimiento económico, el terror del comercio globalizado y la amputación de los recursos naturales.
Las limitaciones de la marea rosada y la creciente insensibilidad de las élites de poder globales están avivando las llamas de la imaginación y dando a luz a visiones de un horizonte post-capitalista.
|
