di Patrick Wood
9 Agosto 2011
dal Sito Web RedVoltaire
traduzione
Nicoletta Marino
Versione originale
L’oligarchia statunitense per difendere i suoi interessi di casta e
controllare il potere politico a livello nazionale, si è appoggiata su
strutture sociali chiuse o segrete come gli
Skull & Bones
o il Council on
Foreign Relations (CFR).
A livello internazionale hanno anche creato organismi
ultra confidenziali diretti ed auspicati da loro stessi, come il
Gruppo Bilderberg, incorporando
le elite e le oligarchie di diversi paesi che cercano un governo mondiale.
Il nostro collega Patrick Wood ci spiega come funziona la
Commissione
Trilaterale, una parte in più di questo complesso ingranaggio.
Shultz a sinistra), Kissinger (a destra) con il presidente Obama (centro)
alla Casa Bianca (Washington), 20 maggio 2009.
Consigliando o decidendo ciò che deve fare?
Durante i suoi primi dieci giorni,
Barack Obama
scelse nella Commissione
Trilaterale undici membri chiave che sarebbero passati a far parte della sua
amministrazione.
Ha così introdotto tra i leader del suo governo una potente forza esterna,
ma che hanno una agenda basilare che pregiudica i cittadini degli Stati
Uniti.
Oltre queste nomine, Obama portò alla Casa
Bianca membri di rilevanza della trilaterale come suoi principali
consiglieri di politica estera
Zbigniew
Brzezinski, cofondatore della Commissione insieme a
David
Rockefeller nel
1973.
Kissinger uno dei cervelli e
correa di trasmissione de la oligarchia statunitense
lavorando insieme al CRF ed il Gruppo Bilderberg.
La Commissione Trilaterale ha una grande responsabilità per lo stato attuale
del mondo.
Fu costituita nel 1973 come un centro mondiale di presupposti pensatori che
disegnarono il giro multinazionale del capitalismo verso il cosiddetto neo
liberalismo, che è stato una radicalizzazione della destra neo conservatrice
della concezione keynesiana più classica dell’economia, del ruolo dello
Stato, dell’intensificazione dello sviluppo mondiale del lavoro e
dell’egemonia mondiale militare dei paesi più ricchi del pianeta e delle
loro corporazioni trans nazionali.
La Trilaterale è una specie di grande partito politico mondiale di destra.
Secondo il suo sito web, è stata formata da cittadini particolari di
Giappone, Europa (paesi dell’Unione Europea) e del Nord America (Stati Uniti
e Canada) per fomentare una collaborazione più stretta tra le aree
industrializzate democratiche più rilevanti del mondo(in opposizione al
campo socialista di allora) per condividere responsabilità verso un sistema
internazionale più ampio.
Kissinger consiglia la repubblicana Sarah Palin, appoggiata da Hillary
Clinton (democratica),
aiuta il fallito candidato alla presidenza, il repubblicano McCain che ha
perso contro Obama,
e lavora con Jeb Bush, governatore della Florida, fratello di George W.
Bush.
Secondo la lista ufficiale, La Commissione Trilaterale è composta da 424
membri, però solo 87 appartengono all’Unione Europea ed altri 337 provengono
da altri paesi.
Nelle sue prime due settimane Obama ha nominato la quota di rappresentanti
di governo costituita nella Commissione dal 12% di rappresentanti
dell’Unione Europea anche se conserva molti altri vincoli con la Trilaterale,
per esempio la permanenza continua in qualità di membro di William Jefferson
Clinton, il marito della Segretaria di Stato
Hillary Clinton.
Le dodici designazioni di Obama riguardano i seguenti personaggi:
-
Tim Geithner, Segretario delle Finanze
-
Susan Rice, Ambasciatrice alle Nazioni Unite
-
General James L. Jones, Consigliere della Sicurezza Nazionale
-
Thomas Donilon, Consigliere della Commissione per la Sicurezza Nazionale
-
Paul Volker, Presidente del Comitato per la Ripresa Economica
-
Almirante Dennis C. Blair, Direttore dell’intelligence Nazionale
-
Kurt M. Campbell, Segretario di Stato Ausiliario - Asia e Pacifico
-
James Steinberg, Incaricato della Segreteria di Stato
-
Richard Haass, Inviato speciale del Dipartimento di Stato
-
Dennis Ross, Inviato Speciale del Dipartimento di Stato
-
Richard Holbrooke, Inviato Speciale del Dipartimento di Stato
L’amministrazione Obama e la Commissione Trilaterale hanno molti altri
vincoli.
Ecco un esempio: il gruppo informale dei consiglieri del Segretario della
Finanza Tim Geithner comprende i membri della Commissione,
-
E. Gerald Corrigan, banchiere, ex presidente della Riserva Federale (RF)
-
Paul Volker, adesso capo per la ripresa economica di Obama
-
Alan Greenspan, il precedente capo della RF
-
Peter G. Peterson, importante banchiere e finanziere.
Il primo impiego di Geithner dopo l’Università fu al servizio del membro
della Trilaterale
Henry Kissinger
nell’ufficio Kissinger e Soci.
Kissinger fu implicato del colpo di stato
contro il presidente cileno
Salvador Allende,
appoggiò Pinochet nella tortura e uccisione di migliaia di persone,
tutte
le malefatte di Kissinger sono documentate da Amnesty International,
organizzazione per la difesa dei diritti umani.
Il membro trilaterale Brent Scowcroft, che da negoziante si trasformò in
banchiere, è stato consigliere ufficioso di Obama e fu mentore dell’attuale
Segretario alla Difesa Robert Gates (Vedi Tema Nº 07).
E’ membro della Commissione anche Robert Zoelick, ex Segretario al Commercio
ed attuale presidente della Banca Mondiale designato dall’amministrazione di
George W. Bush.
Il sito afferma:
«I membri della Commissione Trilaterale sono composti da circa 400 leader
importanti negli affari, mezzi di comunicazione, accademie, servizi pubblici
(con l’esclusione dei ministri di gabinetto nazionali attuali) sindacati ed
altre organizzazioni non governative delle tre regioni.
I vicepresidenti regionali, vicepresidenti e direttori costituiscono la
Commissione Trilaterale insieme ad un Comitato Esecutivo che comprende circa
40 membri.»
Dal 1973, la Commissione Trilaterale si riunisce regolarmente in sessioni
plenarie per discutere pronunciamenti politici sviluppati dai suoi membri.
Le politiche sono dibattute fino ad ottenere consensi. I rispettivi membri
ritornano nei loro paesi per mettere in atto le politiche concordate nelle
riunioni fatte.
Il proposito originale della
Commissione Trilaterale era la creazione di un
«Nuovo Ordine Economico Internazionale» cioè la cosiddetta
globalizzazione.
La sua dichiarazione vuole incentivare una,
“collaborazione più stretta tra quelle aree
industrializzate democratiche che dominano il mondo con responsabilità
divise nella direzione di un sistema internazionale più ampio.”
Dall’amministrazione Carter, i membri della trilaterale hanno effettuato
queste posizioni influenti da incarichi chiave controllati dal governo degli
Stati Uniti:
-
sei degli ultimi otto presidenti della Banca Mondiale
-
i presidenti ed i vicepresidenti degli Stati Uniti(con l’eccezione di Obama e Biden)
-
più della metà di tutti i Segretari di Stato degli Stati Uniti
-
tre quarti dei Segretari della Difesa
Durante il triennio 2009 - 2012, l’agenda della Commissione sarà guidata da
due grandi convinzioni.
-
Primo, la Commissione Trilaterale continuerà ad essere più importante che
mai per conservare la direzione condivisa dei paesi ricchi con un sistema
internazionale più ampio.
-
Secondo: la Commissione “espanderà la sua struttura per riflettere
cambiamenti più ampi nel mondo.”
Così il Gruppo giapponese si è trasformato in Gruppo Asia Pacifico che
comprende membri di Cina e India, ed hanno aggiunto membri messicani al
Gruppo del Bord America (Canada e Stati Uniti).
Il Gruppo Europeo continua ad espandersi secondo l’ampliamento dell’Unione
Europea.
Aggiornamento di PatrickWord
di August Review.com
Il concetto di “influenza indebita” ci si presenta considerando il numero
dei membri della Commissione Trilaterale per (alti incarichi”
dell’amministrazione Obama.
Essi hanno il controllo delle aree delle nostre necessità nazionali più
urgenti:
Il conflitto di interessi risulta evidente.
Nella Trilaterale, con il 75% di membri di non appartenenza americana che
influenza continua ad avere questa forte maggioranza sul restante 25%?
Per esempio, quando Crysler mise il suo fallimento sotto la protezione ed il
controllo dell’amministrazione Obama, si decise rapidamente che il
fabbricante italiano di auto FIAT assumesse il controllo di questa compagnia.
La persona designata fu il Segretario del Tesoro o Ministro delle Finanze
Timothy Geithner membro della Commissione Trilaterale.
Vi sorprenderebbe sapere che il presidente della FIAT, Luca di Montezemolo è
pure lui un membro?
Il Congresso dovette fermare questo trattamento nel momento in cui fu
suggerito. Molti membri europei della Commissione Trilaterale sono anche
capi supremi dell'unione Europea.
Quale oscillazione politica ed economica hanno con la loro controparte
statunitense? Se lo hanno domandato in qualche ricerca, la maggior parte
degli americani direbbe che gli affari degli Stati Uniti sono i loro e
devono mantenersi chiusi all’interferenza degli stranieri con i programmi
non americani.
Ma la maggior parte degli americani non ha idea di cosa sia la Commissione
Trilaterale, molto meno dell’enorme potere che ha usurpato da quando nel
1976 Jimmy Carter fu il primo membro trilaterale eletto Presidente. (Tema
del Proyecto Censurado N°1, 1976).
Alla luce della odierna crisi finanziaria senza precedenti, i componenti
della trilaterale sarebbero sconvolti se leggessero realmente la
dichiarazione di Zbigniew Brzezinski (cofondatore della Commissione con
Rockefeller) stampata nel suo libro del 1971 (Tra due età - Il ruolo
degli Stati Uniti nell’era tecnotronica -
Between Two Ages - America's
Role in the Technetronic Era), che recita così:
“La Nazione stato come unità fondamentale della vita organizzata dell’uomo
ha smesso di essere la principale forza creativa: le banche internazionali e
le corporazioni trans nazionali sono (adesso) attori e pianificatori nei
termini che anticamente si attribuivano ai concetti politici di nazione - stato”.
(Cioè ha messo nella stanza dei giochi in disuso i concetti basici di stato
nazione, sovranità delle nazioni e ruolo dello Stato nella società, per
promuovere un mondo governato dalle banche e dalle corporazioni trans
nazionali)
Insomma questo è quanto sta succedendo. Le banche e le corporazioni globali
sono circoli che fanno pressione alla nazione - stato compresi gli Stati
Uniti. Non hanno nessun rispetto per il debito processo, il Congresso o la
volontà dei popoli.
Perché hanno mantenuto all’oscuro gli Americani del tema così grande che
scuote il nostro paese alle sue basi?
La Trilaterale controlla i grandi mezzi di comunicazione
La risposta è semplice:
anche la leadership principale dei grandi
mezzi di informazione è saturo dei
membri della Commissione Trilaterale che possono
sopprimere selettivamente
le notizie che devono essere coperte, per esempio:
-
David Bradley, presidente di AtlanticMedia Company.
-
Karen Elliot House, ex vicepresidente senior di Dow Jones & Company, ed
editrice del The Wall Street Journal, propietà di Rupert Murdoch.
-
Richard Plepler, copresidente di HBO.
-
Charlie Rose, di PBS, Servizio Pubblico di Radio e TV degli Stati Uniti.
-
Fareed Zakaria, redattore di Newsweek.
-
Mortimer Zuckerman, presidente di U.S. News & World Reports
Esistono molti altri collegamenti con il livello superiore dei mezzi di
informazione originati dai membri o partecipanti ai direttivi corporativi ed
alla proprietà in comune.
Per maggiori informazioni consultare “Trilaterals Over
Washington”.