| 
			  
			  
			  
			
			 por Kingsley L. Dennis
 23 Junio 
			2022
 del Sitio Web 
			WakingTimes
 
			traducción de 
			Biblioteca Pleyades 
			
			
			Versión original en ingles 
			
			
			Versión en italiano 
			
 
			  
			  
			 
			  
			  
			  
			'Lo que la gente 
			dela quinta época post-Atlante
 debe aprender a reconocer
 es la lucha plenamente consciente
 
			contra el mal 
			que se levantaen la evolución de la humanidad.'
 Rudolf 
			Steiner
 18 Noviembre 1917
 
			  
			  
			  
			Según el metafísico 
			austriaco Rudolf Steiner, 
				
				la tarea de la 
				humanidad en esta época es comprender la relación del bien y del 
				mal; especialmente, la elección humana entre el bien y el mal, y 
				el desafío del mal para hacer a la humanidad más consciente de 
				la conciencia del espíritu. 
			En nuestra era actual, 
			debemos experimentar las contrafuerzas negativas para avanzar hacia 
			un mayor desarrollo.
 Steiner afirmó que las 'fuerzas del mal' existen en el mundo para 
			que la humanidad pueda, en el momento apropiado, irrumpir en una 
			'vida del espíritu'. 1
 
 La presencia de las contrafuerzas le da a la humanidad la 
			oportunidad de comprender mejor la condición humana, así como las 
			condiciones de vida en este dominio terrenal.
 
 Al tener cierta comprensión de la intención de las fuerzas opuestas, 
			una persona está mejor preparada para continuar su propio viaje.
 
 Es decir, cada uno de nosotros puede aprender de nuestros encuentros 
			con fuerzas negativas; podemos tomar estos encuentros como una 
			oportunidad para conectarnos más fuertemente con nuestra propia 
			fuerza de voluntad.
 
 En palabras del filósofo Sergei O. Prokofieff:
 
				
				Además de trabajar 
				intensamente sobre uno mismo, especialmente en lo que respecta a 
				erradicar la falsedad de cualquier tipo y todos los aspectos 
				
				del 
				miedo, junto con todas las inclinaciones manifiestas y secretas 
				hacia el materialismo, se requiere algo diferente, a saber, un 
				trabajo conjunto de los seres humanos en el ámbito social. que 
				se basa en principios espirituales. 2 
			Al abogar por la unión de 
			personas de mente espiritual, no es nuestra responsabilidad 
			preocuparnos por aquellos a quienes Steiner llamó 
			
			los 'sin alma'.
 En lugar de dejarse llevar por la influencia de tales personas (con 
			sus energías de baja vibración), es más beneficioso para una persona 
			transformar su entorno inmediato en una energía más armoniosa.
 
				
				Otra forma de decir 
				esto es que la presencia de la negatividad debe transmutarse en 
				algo que no sea negativo ni contraproducente. 
			Esto es similar a un 
			procedimiento alquímico...
 El siglo XXI es una época de transformación, en la que tendremos que 
			enfrentar nuestras sombras y lidiar con ellas. Sin este 
			reconocimiento y limpieza, seremos dominados por las fuerzas del 
			estancamiento.
 
 Más tarde, cuando se haya logrado esta catarsis o 'limpieza', 
			podemos pasar colectivamente a una etapa de transmutación donde lo 
			negativo se transmuta en fuerzas constructivas.
 
 El espíritu de nuestro tiempo, por lo tanto, es uno de,
 
				
				transmutación y 
				transformación... 
			Y hasta que se transmuten 
			las contrafuerzas, no hay una transformación real o duradera.
 Esta 'transmutación de lo negativo/sombra' es el leitmotiv de 
			nuestra época, y no puede hacerse sin pasar por 'el valle la de sombra 
			de la muerte' 3 experimentar y, sobre todo, comprender tanto 
			las fuerzas de la negación como las del desarrollo.
 
 Como escribe el autor Terry Broadman:
 
				
				Al decir esto, 
				inmediatamente nos encontramos con una paradoja, porque 
				necesitamos reconocer que sin la resistencia que estas 
				contrafuerzas oponen a nuestro desarrollo, no sería posible la 
				libertad humana y, por lo tanto, en última instancia, tampoco la 
				posibilidad del amor.
 Ningún gran drama, especialmente el gran drama de la historia de 
				la humanidad, es posible sin el desafío de las fuerzas de la 
				oscuridad dentro de nosotros. 4
 
			Al arrojar luz sobre
			
			las fuerzas que se oponen a la libertad 
			humana, también podemos ver que, paradójicamente, son 
			estas mismas fuerzas las que hacen posible la libertad.
 Y, sin embargo, necesitamos obtener esta comprensión para que 
			podamos saber a qué nos enfrentamos.
 
 Las contrafuerzas entrópicas intentan controlar y gestionar el 
			pensamiento humano y las narrativas culturales a través del 
			materialismo árido:
 
				
				las fuerzas de la 
				limitación, la indiferencia, la lógica racional y el consumo, 
				por ejemplo... 
			Tales fuerzas áridas 
			buscan restringir y contener el pensamiento humano limitándolo al 
			dominio físico.
 Es decir, por negación y negación del trasfondo metafísico de la 
			vida:
 
				
				una visión del mundo que no reconoce conciencia espiritual o 
			inspiración genuina más allá del reino material.  
			Se puede decir que 
			tales fuerzas contra-evolutivas desean asegurar que la humanidad 
			permanezca en el nivel del 'ego inferior', es decir, 
				
				nuestro yo 
				'cotidiano' de nivel básico, gobernado por pasiones, posesiones, 
				promesas y pseudo-verdades. 
			Ya hemos visto cómo la 
			vida moderna está plagada de materialistas egocéntricos preocupados 
			solo por sus placeres y ganancias físicas. 
				
				Esta es la parte más 
				vulnerable falsamente pulida de una agenda globalista 
				alimentada por el capitalismo.
 Esta es la esfera donde la industria cultural estrechamente 
				controlada proporciona la máxima disonancia a través de la 
				distracción del glamour.
 
			La música cacofónica, los 
			ritmos discordantes y las letras discordantes apelan a los impulsos 
			más bajos del oyente moderno en trance.
 No es de extrañar entonces que haya resistencia para aquellas 
			personas que desean desarrollar sus sentidos internos y modos de 
			percepción. El entorno cotidiano no es propicio para el desarrollo 
			de la conciencia espiritual.
 
 Y todavía,
 
				
				es el papel de los 
				individuos despiertos ayudar al inconsciente a volverse 
				consciente. 
			Las fuerzas entrópicas 
			pueden considerarse como fuerzas de obstáculo.  
			  
			Por diversas razones, 
			no han cumplido con su potencial de desarrollo: 
				
				han vacilado en su 
			camino y, por lo tanto, 'se han quedado a la vera del camino'. 
			Y como criaturas al borde del camino, obstaculizan e interrumpen a 
			todos los demás vagabundos y caminantes en el camino. Se puede decir 
			que pertenecen a nuestro reino pero ya no están en nuestro camino de 
			desarrollo.
 Tales contrafuerzas no son creativas, es decir,
 
				
				no son un principio 
				creativo en el universo, por lo que necesitan hacer uso de, o 
				usurpar, los impulsos existentes para poder actuar en el mundo 
				físico. 
			Tales fuerzas operan 
			distorsionando y demonizando otros procesos y/o recipientes para 
			poder funcionar.
 Necesitamos ser conscientes de aquellas creencias, idealismos, 
			organizaciones, agrupaciones, etc., que muestran una deliberada 
			antipatía y hostilidad hacia aspectos del espíritu-conciencia y lo 
			metafísico.
 
 Estas pueden ser fuerzas colectivas y/o ocultas, con el objetivo de 
			desviar el camino de crecimiento de la humanidad.
 
 La ruta materialista es una caricatura de lo que ahora debe ser el 
			estado actual del ser humano. La materialización total, incluidos 
			los dominios digitales-virtuales (como
			
			el Metaverso) representan una 
			parálisis del crecimiento en la conciencia espiritual.
 
 Una materialización total de la conciencia humana está teniendo 
			lugar en todo el mundo y es especialmente dominante en las naciones 
			tecnológicamente avanzadas.
 
 La vida moderna se ha vuelto contra sí misma para convertirse en una 
			parodia. Nada puede tomarse al pie de la letra porque las 
			expresiones externas se han corrompido.
 
				
				Las pseudo-verdades 
				son la caricatura de las verdades relativas.
 Las falsificaciones profundas son la parodia de los seres 
				genuinos.
 
 Las líneas entre el saber y el no saber han sido borradas 
				deliberadamente.
 
			La vida exterior, por sí 
			misma, existe como un reino empañado.
 Lo único que se puede hacer es extraerse uno mismo de esta esfera 
			contaminante y volver a cablear las alineaciones, los apegos y las 
			lealtades de uno. En épocas anteriores, la autoridad interna del ser 
			humano fue socavada al someterlo a cuerpos de autoridad externos, 
			como 
			las Religiones Institucionalizadas.
 
 Cuando las masas abandonaron el analfabetismo y adquirieron la 
			educación suficiente para leer, investigar y aprender por sí mismas, 
			las formas exteriores de autoridad cambiaron de lo sagrado a lo 
			secular.
 
 Las instituciones seculares llegaron a regular las normas sociales, 
			los patrones de pensamiento y los modos de comportamiento aceptados.
 
 En la actualidad, a medida que la conciencia y la comprensión 
			perceptiva se expanden rápidamente, los cuerpos exteriores de 
			autoridad intentan ganar influencia al obtener acceso interior a 
			nuestros cuerpos y mentes, a lo que me he referido como las nuevas 
			formas de biopoder.
 
 Estas intervenciones en la integridad física del ser humano tienen 
			graves consecuencias para la expresión natural del 
			espíritu-conciencia.
 
				
				Si el recipiente 
				humano está desequilibrado, o bioquímicamente, o incluso 
				genéticamente, interferido, entonces la conciencia espiritual 
				encarnada tendrá problemas para manifestarse dentro de lo 
				físico. 
			Esta intervención puede 
			llevarse al extremo a través de los avances en las ciencias 
			biológicas-genéticas.
 El proceso de clonación humana es un paso más en este dominio. Si se 
			clona un cuerpo físico, entonces básicamente se fabrica:
 
				
				no ha 
			cobrado vida a través de un proceso de nacimiento orgánico 
			(independientemente de cómo se entregó el óvulo fertilizado al 
			cuerpo femenino). 
			En un sentido metafísico, se puede decir que el cuerpo físico no es 
			capaz de recibir conciencia espiritual porque no está alineado 
			vibratoriamente. 
				
				Es un recipiente 
				vacío, en un sentido espiritual... 
			De esto, se puede inferir 
			que otras entidades o fuerzas podrían habitar tal vehículo físico. 
				
				¿Por qué la ciencia 
				humana se está moviendo cada vez más hacia la automatización, el 
				tecno-híbrido, el cortar y cortar en cubitos el ADN y la 
				genética humana? 
			En esto, hay un giro 
			hacia la fragmentación del ser humano de sus orígenes metafísicos y 
			del dominio del espíritu.  
			  
			En todo caso, esta es la 
			definición del 
			mal:  
				
				el aislamiento de lo 
				físico de su fuente metafísica. 
			Las fuerzas 
			contra-desarrollistas están actuando contra, 
				
				la mente humana 
				(psique), el corazón (emociones), y el cuerpo (voluntad)... 
			Estos tres aspectos se 
			pueden relacionar con la imaginación, la inspiración y la intuición. 
			Y estos tres aspectos han sido objeto de manipulación durante 
			bastante tiempo.
 En nuestra era actual,
 
				
				se apunta a la 
				imaginación a través de los medios de comunicación, los 
				videojuegos, la propaganda, la vida digital y la realidad 
				aumentada, por ejemplo.
 Las facultades de inspiración están siendo distorsionadas a 
				través de una cultura-industria controlada (música, literatura, 
				arte).
 
 Y la intuición es amortiguada por un debilitamiento de la 
				voluntad humana así como por intervenciones y violaciones contra 
				el cuerpo físico.
 
 Todas estas fuerzas tienen como objetivo presionar al ser humano 
				de una manera que aumente su inmersión en la materialidad al 
				tiempo que genera impulsos más animales o primitivos.
 
			Cuánto más difícil es 
			para la conciencia del espíritu entrar en una experiencia de vida, 
			solo para descubrir que todo está subordinado a una perspectiva 
			material, un mundo que casi no se da cuenta de la realidad del 
			espíritu.
 Cuanto más cae una persona bajo los poderes de este mundo, bajo las 
			leyes establecidas dentro de esta materialidad, menos puede actuar 
			una persona desde un lugar interior de voluntad personal y 
			espiritual.
 
			  
			Un ser humano ya no puede convertirse verdaderamente en 
			su yo esencial si está completamente invertido en una realidad de 
			consenso que es adversa a las verdades metafísicas.
 Como dijo Cristo: 'Mi reino no es de este mundo'. Aunque no sea de 
			este mundo, debe trabajar en este mundo. Nuestro punto de 
			interacción, participación y acción, está dentro de este mundo, pero 
			nuestro fundamento no se origina dentro de este mundo.
 
 Y esta combinación, esta fusión, es lo que crea una fuerza para 
			estar en este mundo y no ser desgastado por él.
 
 La expresión del espíritu-conciencia es una fusión, y el ser humano 
			es el recipiente (tanto el receptor como el portador). Ser el 
			portador de lo que también está más allá de lo físico significa 
			también que la persona necesita fortalecer su mundo interior, su 
			entorno interior.
 
 Una persona completamente exteriorizada está demasiado apegada a los 
			eventos e influencias del mundo material, y esto puede convertirse 
			en un obstáculo.
 
 Debe haber suficiente capacidad dentro de cada persona para 
			ejercitar imaginaciones creativas internas para que las 
			inspiraciones recibidas tengan un recipiente, un espacio protegido, 
			en el que gestar antes de la expresión externa.
 
 Un 'nuevo mundo' puede llegar a existir, pero debe venir a través 
			del ser humano y no ser forzado sobre él. Por eso se dice que un 
			nuevo mundo nace en lugar de construirse.
 
 Las acciones externas pueden ser las de construir, pero los impulsos 
			iniciales nacen desde adentro. Es así como las influencias 
			metafísicas pueden entrar en el dominio de lo físico, a través de 
			individuos receptivos.
 
 El acto de transmutar fuerzas contrarias en constructivas requiere 
			que la humanidad pase de un lugar de dominio externo, bajo el 
			dominio de influencias externas, a espacios de receptividad interna 
			a los impulsos inspiradores.
 
 En esto, se puede decir que el proceso de transformación es uno en 
			el que el inconsciente se vuelve consciente...
 
 
 
 
 Referencias
 
				
				[1] Mencionado en una 
				conferencia pronunciada el 26 de octubre de 1918 (GA 185)
 [2] Sergei O. Prokofieff, El encuentro con el mal (Temple Lodge, 
				2001), p62
 
 [3] Una frase relacionada con una versión del Salmo 23 en la 
				Biblia King James.
 
 [4] 
				http://tresman.org/?p=3040
 
			  
			 
			
			 |