|
por Caitlin Johnstone
18 Septiembre
2023
del Sitio Web
CaitlinJohnstone
traducción de
Biblioteca Pleyades
Versión original en ingles
Las
ganancias corporativas son nuestra vida.
Las
ganancias corporativas son nuestra religión.
La
mayoría de nosotros dedicamos más energía
en generar ganancias corporativas
a lo largo de nuestras vidas
que el monje más piadoso
se vierte en adoración
cualquier deidad...
Es tan difícil vivir como un ser humano auténtico en una
civilización en la que cada molécula está envuelta en algo tan
insípido y sin alma como las ganancias corporativas...
Es en lo que la mayoría de nosotros ponemos la mayor parte de
nuestra fuerza vital.
La mayoría de la gente trabaja todo el día generando ganancias
corporativas,
-
para pagar
facturas que se destinan a ganancias corporativas
-
pagar préstamos
de bancos gigantes para sus ganancias corporativas
-
para pagar
alquiler a gigantes inmobiliarios para sus ganancias
corporativas...
Entonces ellos,
llegan a casa, para
comer algunos productos de mega-corporaciones gigantes que
compraron en una cadena de supermercados y relajarse viendo
entretenimiento creado por corporaciones para atraer la mayor
cantidad de ojos posible o desplazándose por plataformas de
redes sociales diseñadas por
corporaciones para ser lo más adictivas posible...
Hacemos esto mientras
estamos rodeados todo el día de publicidad diseñada
para impulsarnos a generar más ganancias corporativas...
Las ganancias
corporativas son nuestra vida.
Las ganancias corporativas son nuestra religión.
La mayoría de nosotros dedicamos más energía a generar ganancias
corporativas a lo largo de nuestras vidas que la que el monje
más piadoso dedica a adorar a cualquier deidad.
No porque queramos, sino porque tenemos que...
Nacimos en esta
extraña civilización donde todo gira en torno a las
ganancias corporativas en lugar de,
amor, relaciones,
conexión, prosperidad, propósito o profundidad personal...
¿Es de extrañar entonces
que tantos de nosotros estemos sufriendo de adicciones,
depresión y ansiedad...? Quiero decir,
¿cómo podríamos no tenerlas...?
Tome un animal humano normal y sano y tírelo al desastre de esta
pesadilla corporativa distópica y dígame:
cómo se supone vivir
una vida feliz y satisfactoria.
Es como esperar que delfines y orcas vivan vidas felices y
satisfactorias en piscinas de concreto en parques de diversión,
o cerdos de granjas industriales que viven en jaulas apenas más
grandes que sus cuerpos.
Simplemente no es el tipo de vida para el que estamos hechos...
Hace un 'abrir y
cerrar de ojos', nuestros antepasados eran
cazadores-recolectores que vivían de la tierra y pasaban la mayor
parte de su vida bajo el cielo abierto.
Ahora, de repente, se espera que nos sentemos ocho horas al día en
un cubículo mirando pantallas sin otra razón que,
ayudar a la
corporación que nos emplea a aumentar sus ganancias, luego
viajar a casa bajo un aluvión de publicidad en un vehículo
fabricado por una corporación usando combustibles extraídos por
una corporación, y gastar todo nuestro tiempo libre alimentando
las ganancias de otras corporaciones...
Todo en nosotros grita
que esto es una locura e inaceptable.
Por eso algunas personas intentan pasar tiempo en la naturaleza:
es una de las pocas
maneras en que puedes dejar de lado toda la porquería
corporativa por un momento y respirar desesperadamente unas
cuantas veces de lo que es ser un organismo humano normal.
La "naturaleza" solía ser
simplemente "el mundo":
no había otra cosa
separada de la naturaleza en la que pasáramos todo nuestro
tiempo, volcando toda nuestra fuerza vital, dedicando todos
nuestros pensamientos y sentimientos,
...de donde pudiéramos
escaparnos unas horas el fin de semana como un lujo.
Ahora vivimos en la
civilización y de vez en cuando nos escabullimos en esta otra cosa,
la naturaleza, donde las pantallas no suenan a todo volumen y
los árboles no hablan el lenguaje de las narrativas que balbucean en
nuestras cabezas...
Siendo honestos con
nosotros mismos, nuestras mentes todavía están mayoritariamente
preocupadas por las exigencias que la civilización nos impone todo
el tiempo.
La única manera de vivir en esta civilización sin que su locura te
deforme y te retuerza sobre ti mismo es:
cambiar tu relación
con la narrativa mental hasta tal punto que puedas reconocer que
la civilización es naturaleza , que el animal humano y sus
productos no están separados de nada, en esta biosfera de la que
surgimos.
Con una buena cantidad de
dedicado trabajo interno, uno puede llegar a reconocer que este mar
de lenguaje en el que existimos es solo una narrativa en la que no
necesitamos invertir nada de nuestra fuerza vital en creer, y que
todas las palabras y pensamientos son solo energía, como todo el
resto de la naturaleza.
Desde ese punto de vista,
una oficina
ocupada llena de humanos parlanchines no es muy diferente desde
el punto de vista experiencial de un bosque ajetreado
lleno de pájaros e insectos parlanchines :
son sólo dos
expresiones diferentes de la naturaleza...
Un anuncio
no es muy diferente desde el punto de vista experiencial de las
olas rompiendo contra las rocas:
son simplemente
las imágenes y los sonidos de la naturaleza tomando
diferentes formas energéticas.
Si no te estás imbuyendo
en ninguna de las narrativas dentro o fuera de tu cabeza con el
poder de la fe, todo es simplemente una hermosa expresión de la
naturaleza.
Esa es la única manera de vivir como un organismo humano feliz y
saludable en esta civilización, desde mi punto de vista.
Todo lo demás son
sólo diversos grados de locura...
Pasar de una relación
dañina con la narrativa mental a una relación sana, te permite vivir
una vida feliz y plena entre los humanos, que en realidad son
animales asombrosamente hermosos y emocionantes cuando puedes verlos
con ojos nuevos.
Y, como beneficio adicional,
cambiar tu relación
con la narrativa, te ayudará enormemente a ver más allá de la
propaganda de fabricación de consentimiento que utilizan
los "poderosos",
para mantener la disfuncionalidad de esta civilización.
Si suficientes personas
abandonan su relación enfermiza con la narrativa, de repente será
posible un mundo saludable...
|
