16 Maggio 2020

dal Sito Web NYPost

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in inglese

 

 

 

 

Dr. Knut Wittkowski

Helayne Seidman

 

 

 

Le aziende Big Tech stanno frenendo in modo aggressivo la "disinformazione" COVID-19 - opinioni e idee contrarie alle dichiarazioni "ufficiali".

 

Il dottor Knut M. Wittkowski, ex capo della biostatistica, epidemiologia e progettazione della ricerca presso la Rockefeller University, afferma che YouTube ha rimosso un video (guardatelo a fine pagina) in cui parlava del virus che aveva collezionato pi¨ di 1,3 milioni di visualizzazioni.

 

Wittkowski, 65 anni, Ŕ un feroce critico degli attuali passi della nazione per combattere il coronavirus.

 

Ha deriso l'allontanamento sociale, dicendo:

prolunga solo l'esistenza del virus e ha attaccato l'attuale lockdown come per lo pi¨ non necessario...

Wittkowski, che detiene due dottorati in informatica e biometria medica, ritiene che il coronavirus dovrebbe essere autorizzato a creare "immunitÓ di gregge" e che, a meno di un vaccino, la pandemia finirÓ solo dopo che si sarÓ sufficientemente diffusa tra la popolazione.

"Con tutte le malattie respiratorie, l'unica cosa che ferma la malattia Ŕ l'immunitÓ di gregge.

 

Circa l'80% delle persone ha bisogno di essere entrato in contatto con il virus e la maggior parte di loro non avrÓ nemmeno saputo di essere stato infettato ", dice nel video ora cancellato.

 

"Stavo solo spiegando quello che avevamo," Wittkowski ha raccontato al Post del video, dicendo che non aveva idea del motivo per cui era stato rimosso.

Il filmato Ŕ stato prodotto dalla compagnia cinematografica britannica Journeyman Pictures.

"Non te lo dicono.

 

Dicono solo che viola gli standard della nostra comunitÓ. Non c'Ŕ alcuna spiegazione cosa siano questi standard o quali standard siano stati violati ".

In articoli e interviste sul Web, ha paragonato COVID-19 a una "brutta influenza"...

 

Questo probabilmente lo ha reso un bersaglio per YouTube, che ad aprile ha dichiarato che avrebbe "rimosso le informazioni problematiche" sulla pandemia.

"Tutto ci˛ che va contro le raccomandazioni [dell'Organizzazione Mondiale della SanitÓ] sarebbe una violazione della nostra politica e quindi la rimozione Ŕ un'altra parte davvero importante della nostra politica", ha detto alla CNN il CEO Susan Wojcicki.

L'argomento di Wittkowski Ŕ un'opinione di minoranza tra i suoi colleghi, ma ancora ben all'interno del pensiero mainstream e attualmente Ŕ la base per l'approccio anti-lockdown della Svezia alla pandemia.

 

La controversa OMS, tuttavia, non Ŕ una fan, con il direttore esecutivo delle emergenze sanitarie del gruppo, Mike Ryan, che questa settimana lo definisce:

"un calcolo davvero pericoloso, rischioso."

La Rockefeller University - datore di lavoro di Wittkowski per 20 anni - ha anche rilasciato una dichiarazione il mese scorso prendendo nettamente le distanze da lui.

 

Anche se il dottore potrebbe essere stato troppo forte per YouTube, ha trovato una casa presso l'American Institute for Economic Research, che attualmente ospita il video online.

 

Attraverso i social media, i censori si sono affrettati a limitare il flusso di informazioni vietate.

"Abbiamo ampliato la nostra definizione di danno per affrontare i contenuti che vanno direttamente contro la guida di fonti autorevoli di informazioni sulla salute pubblica globale e locale", ha detto Twitter ad aprile poco dopo aver rimosso due tweet del presidente brasiliano Jair Bolsonaro.

Nello stesso mese, Facebook ha ammesso di aver collaborato con i governi statali della California, del New Jersey e del Nebraska per rimuovere le pagine di eventi anti-quarantena.

"╚ il tipo di pensiero e comportamento totalitario che Ŕ costato milioni di vite nella storia mondiale recente.

 

Il fatto che sia stato fatto da societÓ private e non dal governo non cambia tutto questo ", ha detto a The Post Ron Coleman, un importante avvocato del Primo Emendamento.

Wittkowski, tuttavia, afferma che la storia ha giÓ rivendicato la sua precedente posizione secondo cui il vecchio e solo immunocompromesso avrebbe dovuto essere strettamente isolato, come riportato dal The Post a marzo.

 

Circa un terzo di tutti i decessi di COVID-19 negli Stati Uniti sono avvenuti tra i pazienti e il personale delle case di cura, un problema che secondo Wittkowski Ŕ stato profondamente aggravato a New York dall'ordine esecutivo del 25 marzo del governatore Andrew Cuomo di ricoverare persone con il virus.

 

Ha respinto un nuovo ordine del governatore questa settimana che richiedeva regolari test COVID per il personale considerandola una farsa...

"Cuomo non pu˛ annullare il suo errore di costringere le case di cura ad accogliere persone infette quando i buoi sono scappati dalla stalla", ha detto.

Se non altro, Wittkowski si Ŕ impegnato a mettere in pratica ci˛ che predica.

 

Il cittadino tedesco si fa beffe delle restrizioni sul coronavirus di New York, passeggiando nel suo quartiere dell'Upper East Side senza mascherina e mangiando nei ristoranti sotterranei.

"Non dobbiamo temere nient'altro che la paura", ha detto.

 

"Non era un americano che ha detto questo...?"

Ivy Choi, un 'portavoce' di YouTube, ha dichiarato al Post in una dichiarazione:

"Rimuoviamo rapidamente i contenuti contrassegnati che violano le Norme della nostra community, inclusi i contenuti che contestano esplicitamente "l'efficacia" delle linee guida consigliate dalle autoritÓ locali o globali sul distanziamento sociale che possono indurre altri ad agire contro tale guida.

 

Ci impegniamo a continuare a fornire informazioni tempestive e utili in questo momento critico ".

 

 

 

Il Video eliminato da YouTube