di Susan M. Willmore
06 Luglio 2025
del Sito Web Facebook
Informazione fornita da MGG

traduzione di ®wld
22 Luglio 2025

dal Sito Web ItaliaOltre

Versione originale in spagnolo

 






 

Quando una balena muore… non è la fine.

È l'inizio

Il corpo di una balena non galleggia per sempre.

Alla fine affonda, lentamente e silenziosamente, sul fondo dell'oceano.

Questo fenomeno è chiamato "caduta della balena".

E lì, nelle profondità, accade qualcosa di straordinario.

Il corpo di una singola balena diventa un rifugio per la vita.

Per decenni, ha nutrito centinaia di creature marine: squali, granchi, piccoli spazzini e forme di vita uniche che non esistono in nessun altro luogo.

Da una morte nasce un ecosistema completo.

Dalla morte scaturisce la vita.

Silenzioso.

Abbondante.

Sacro.

Ma c'è di più…

Nel corso della loro vita, le balene assorbono carbonio dall'atmosfera.

E quando muoiono e affondano, il carbonio li accompagna sul fondo dell'oceano, dove rimane intrappolato per secoli.

Anche nella morte, aiutano un pianeta che cambia.

Anche nel silenzio ci proteggono.

E mentre vivono… cantano…!

 

 

Non con le parole, ma con suoni così potenti da poter viaggiare per migliaia di chilometri sotto il mare.

Le madri cantano ai loro piccoli.

Alcuni gruppi ricordano coloro che hanno perso.

Altri aspettano coloro che sono rimasti indietro.

Le loro canzoni non sono solo comunicazione.

Sono connessioni

Il cuore di una balenottera azzurra è grande quanto una piccola automobile.

E quando ti immergi nella parte più profonda,

batte solo due volte al minuto…

Come se ci sussurrasse:

Stai calmo.

Vai in profondità.

Muoviti con grazia.

Un tempo i marinai temevano le balene perché le consideravano dei mostri.

Oggi sappiamo la verità:

Sono dei giganti gentili.

Guardiani degli oceani.

Supporti di memoria.

Proprio come gli elefanti insegnano la compassione sulla terra,

le balene lo sussurrano nell'acqua…

Ed entrambi ci insegnano:

La grandezza non si grida.

Canta.

Guida.

E quando arriverà il momento…

si abbandona, diventando qualcosa di ancora più grande