|
del Sitio Web NeilHague traducción de Editorial-Streicher 24 Diciembre 2016 del Sitio Web Editorial-Streicher
- Las Dos Caras de la
Navidad -
Pasar el tiempo con la familia y los
seres queridos es maravilloso para la mayoría, pero aprobarla y
establecerla como una fiesta oficial ha llegado a ser tedioso,
agotador y, para muchos que se han "despertado" a la realidad de la
"realidad", es simplemente otro foco para un "robo de energía" que
no tiene la menor influencia en la verdadera grave situación de la
Humanidad hoy.
El período de invierno (boreal) trae la "claridad del foco" para aquellos que pueden mirar dentro.
Ser creativo es importante también a
medida que el invierno aumenta, pero la versión moderna de lo que
eran las antiguas Saturnales no es nada más que una "masiva captura
de energía" (nuestra energía humana), tal como siempre lo ha sido.
Eso hacemos, y las Saturnales están
ahora oficialmente aquí otra vez.
El otro aspecto de las Saturnales es más
acerca de un "dar y tomar" energía. Sin embargo, cuando usted echa
una mirada a nuestra moderna "fiesta de las Saturnales" del siglo
XXI, pienso que es seguro decir que "el conocimiento y la verdad"
han pasado a un segundo plano.
Aquello es magnificado en esta época del año, sobre todo cuando vemos a los ricos, a los famosos y a los "dioses de nuestro tiempo" (celebridades) deleitándose en las Saturnales. La cantidad de regalos comprados en algunos hogares y la excesiva auto-gratificación por parte de aquellos que han descubierto, sin posibilidad de retorno, el "poder" de sus tarjetas de crédito, está más allá de la locura, en mi opinión.
Como escribe Asterius de Amasea en Oratio 4, Adversus Kalendarum Festum (año 400 d.C.):
Si es que algo, la Navidad (Saturnales) puede traer emociones intensificadas, tensión, discusiones, soledad, embriaguez, suicidio y la irresistible necesidad de "seguir con el programa" llamado la Navidad.
El "Boxing Day" en el Reino Unido (día después de Navidad, donde se suelen regalar cajas con regalos) puede tomar un sentido muy literal para algunos (alusión a la pelea con puños).
Sé que la Navidad también trae risa, amor y felicidad, que es por lo cual tiene "dos lados". Las compras de Navidad, el Viernes Negro (a finales de Noviembre, que abre la temporada de compras navideñas), las ventas, la compra de cosas y la maximización de las deudas se han convertido en la norma para la gente que ha "comprado" la vibración de las modernas Saturnales.
Cuando yo era un niño la gente solía pertrecharse de alimentos en Navidad como si fuera a haber una guerra. El pan era congelado en grandes cantidades en los hogares por todas partes de Gran Bretaña en los años '80 como si fuera a haber una hambruna (las tiendas realmente cerraban durante días en ese entonces).
Para entender la "vibración" de la
Navidad tenemos que remontarnos en el tiempo a la Roma antigua.
La fecha para ese acontecimiento era el 25 de Diciembre (después de las Saturnales), pero las raíces de aquello van más atrás en el mundo antiguo y tienen más sentido en el afecto a Saturno (el Viejo Sol), y no necesariamente al Sol.
Por supuesto, el nacimiento del nuevo dios Sol (un Hijo) era intercambiable con el "Hijo de Dios" (nacido el 25 del mes) (juego de palabras entre Sun y Son), en gran parte gracias al Emperador Constantino...
El resto es fábula disfrazada como
Historia.
La festividad judía de Hanukkah (con sus
9 velas) es otro foco basado en Saturno en la misma época del año.
El del 17 de Diciembre marcaba el
aniversario de dedicación (dies natalis) del Templo a Saturno (el
más antiguo registrado por los antiguos pontífices romanos) en el
Foro romano, establecido en 497 a.C. Julio César hizo
reformar el calendario porque había dejado de estar sincronizado con
el año solar, y dos días fueron añadidos al mes, y las Saturnales
entonces cayeron entre el 17 y el 23 de Diciembre.
Saturno fue el primer dios de la colina del Capitolio, conocida desde los más antiguos tiempos como Saturnius Mons (Monte de Saturno), y él era visto como el dios de la generación, la disolución, la abundancia, la riqueza, la agricultura, la renovación periódica y la liberación.
La muerte de un Sol y el "nacimiento de
un Sol" (su luz) están involucrados en el simbolismo de las
Saturnales, y lo mismo la noción de "viejo y joven", "Santa Claus y
los niños" y los regalos dados por la vida misma. La vida es "dada a
la muerte" de modo que "la muerte pueda vivir".
¿Quién era el Señor del tiempo? El viejo
tipo barbudo...
En la antigua Roma los sacerdotes dentro del antiguo templo realizaban los rituales de las Saturnales, mientras las casas eran decoradas con cipreses y pinos, cubiertos con velas.
Los árboles y la estrella en su cúspide son todos símbolos de aquella pasada "Edad de Oro" y muy probablemente un recuerdo del "viejo sol Saturno" como era visto desde la Tierra. Para mayor información vea un libro excelente llamado The Saturn Myth (1980) de David Talbot.
La estrella en el "simbolismo" del árbol
se hace muy clara al entender cómo los Antiguos veían a Saturno y a
otros planetas en los cielos.
Y las religiones oficiales de la Roma antigua se han convertido ahora en las religiones de "comprar cosas".
Los centros comerciales son las catedrales completamente decoradas con luces de neón, incluso en lugares tan lejanos como Australia, donde si retrocediéramos varios miles años, la gente aborigen no habría oído de tales ceremonias y rituales paganos. Todo es un "programa" que se ha extendido "por todo el mundo" por una buena razón.
La influencia de Saturno sobre la
Humanidad ocurre mediante la "hipnosis" y la conexión con lo que
llamamos el "tiempo" y lo "invisible".
Los símbolos arquitectónicos de las ciudades, no siendo el menor el "símbolo fálico" u Obelisco, que hace alusión a la "muerte" y la "resurrección" del dios egipcio Osiris (Orión), pueden ser encontrados colocados en los Capitolios de Europa.
Ellos están allí para invocar la energía masculina "sexual", o el síndrome de la "lujuriosa vieja cabra", también conocida como el dios Pan.
El antiguo dios Pan está relacionado con
los mitos asociados con el Señor de Capricornio (Magia Sexual) y el
Señor de Acuario (Comunicaciones Electrónicas) por medio de
Mercurio.
La caza, el pastor, la cueva y los bosques eran todos domicilios de Pan.
Hermes (Mercurio) era considerado el padre de Pan. Simbólicamente, Mercurio va "entre los mundos" y es el mensajero de lo que nosotros y los romanos llamábamos "dioses".
Esos dioses son "reinos energéticos
personificados" y se ha hecho claro para mí que las imágenes y los
símbolos asociados con los "dioses" son portales hacia aquel "campo
energético". Hermes, como el padre/abuelo de Pan, conecta a Pan (la
cabra) con Saturno en Capricornio.
Se trata de una versión gigantesca de
una tradicional figura sueca de la Cabra de Yule (Pan) hecha de
paja, que a menudo es atacada por incendiarios durante las
Saturnales.
Luciano menciona el sacrificio humano, una "generalizada intoxicación", el "ir de casa en casa cantando desnudo", "violaciones" y otras "actividades sexuales".
Él también menciona el consumo de galletas con forma humana (todavía producidas en algunas panaderías inglesas y en la mayor parte de las alemanas durante la temporada de Navidad como el hombre de pan de jengibre).
La frase,
...toma otro sentido cuando usted considera los sentidos más profundos detrás de las Saturnales y los horrores que algunos podrían haber sufrido entonces.
Hay otro lado en la Navidad que invoca
tanto "lo bueno como lo malo", donde los niños se convierten en el
foco de esa pelea. La historia de Hansel y Gretel (con la casa de
pan de jengibre) viene a la mente.
Muchos mitos son alegorías del camino del Sol a través de los signos del Zodíaco, y el famoso axioma "Como es arriba, así es abajo" es muy verdadero. La palabra "Oriente" en el villancico "Nosotros, Tres Reyes de Oriente Somos" (We Three Kings of Orient Are, 1857) debería ser sustituida por "Orión".
Los Reyes Magos que buscaban a Cristo
recién nacido son simbólicos de las tres estrellas en el cinturón
del Cazador en la constelación de Orión.
Los Tres Reyes representan los tres aspectos divinos de Voluntad, Amor e Inteligencia en algunas fuentes. El nombre "Orión" literalmente significa "la irrupción de la luz" y por lo tanto simboliza el "lugar de la luz".
Siento que ese "lugar" es donde Saturno recibe sus "instrucciones inter-estelares".
En algunas culturas sudamericanas el
Cinturón de Orión es conocido como "Las Tres Marías", en honor a
María de Nazaret, María Magdalena y María de Betania.
El bebé en un pesebre, nacido entre animales (con el Asno y el Buey) en un establo o una cueva y envuelto en pañales, era común en muchas religiones antiguas. La madre de Kronos en el mito hindú equivalente era conocida como Chaya, que significa "sombra".
Ella representaba el inconsciente, el otro mundo, lo invisible y la luz del aura. Usted podría verla como la Reina de las Hadas (luces de las hadas).
En un pequeño e intrigante libro llamado
The Greatness of Saturn, del doctor
Robert E. Svoboda, que habla
acerca del mito oriental védico, Chaya (consorte de Surya, dios del
Sol, y madre de Shani, el dios del planeta Saturno) es representada
como las "cosas materiales", la ilusión de la vida material y como
la sombra que permite que esa "falsa luz" sea vista por lo que es:
como ilusoria.
La versión romana de Jesús (antes de Jesús), Mitra, también nació en una cueva, con la presencia de pastores, todos el 25 de Diciembre. Mitra era conocido por sus seguidores como la "Luz del Mundo" o el "Buen Pastor", e impulsaba a sus seguidores a compartir la comunión ritual de pan y vino.
Los sacerdotes de Mitra eran llamados
"padres".
Santa o Saint Nick en las versiones nórdicas y germánicas a menudo puede ser visto junto con Krampus. Ellos son las dos mitades del mismo símbolo.
(Krampus, cuyo nombre se deriva de la palabra alemana krampen, que significa "garra", se dice que es el hijo de Hel en la mitología nórdica.
La legendaria bestia comparte también características con otras creaturas temibles y demoníacas de la mitología griega, como sátiros y faunos. Aparece con una cadena y campanas, y un manojo de ramas con las que golpea a los niños que se han portado mal.
Él los atemoriza o incluso luego acarrea
a los niños malos, en el saco o canasto que tiene en su espalda,
hacia su guarida o aún hacia el inframundo).
Un grupo de aproximadamente treinta "oficiales" kachinas, llamados Mong Kachinas, participa en cinco ceremonias principales celebradas durante este período:
Durante Soyal, que dura nueve días de lo que llamamos la Navidad, los rituales sagrados son realizados en cámaras, llamadas kivas, y tienen lugar muchas ceremonias que implican bailes y cantos; los kachinas pueden incluso llevar regalos a los niños.
Y el pensamiento cristiano cree que todo tiene que ver con Jesús...
Usted realmente tiene que reírse.
Sakwa Hu o el kachina Azotador Azul (Blue Whipper), es considerado un antiguo kachina, aunque los pequeños muchachos por lo general lo personifican.
Sus función principal es la de ser un
guardia en ciertas ceremonias, principalmente en la Tercera Mesa
(área en Arizona). Él es un azotador que también castiga a payasos,
niños y gente cuando ellos se comportan mal.
A los niños también les dan réplicas de las kachinas (muñecos), intrincadamente esculpidas y vestidas como los bailarines, para ayudarles a aprender acerca de los cientos de espíritus kachinas.
Dieciséis días antes del solsticio de invierno, uno de los kachinas principales entra en la casa. Él aparece como un cansado anciano que acaba de despertar de un sueño profundo, vacilando y a punto de perder el equilibrio.
El dios hopi Masauwu (vea mi otro
artículo acerca de Orión) (2) está fuertemente
relacionado con los símbolos de Orión, Saturno y el Padre Tiempo.
Por supuesto la liebre y la Luna están simbólicamente relacionadas en mucho folklore y la liebre también toma el papel de un "demiurgo" en algunos mitos.
Vea un interesante libro llamado
The
Lady of the Hare de John Layard. La constelación de Lepus
está junto a Orión y hay harto que saber sobre esa conexión.
Krampus es uno de los compañeros de San Nicolás en regiones como,
La canción Santa Claus is Coming to Town (1934) está basada en los cuentos folklóricos paganos germánicos de Krampus:
Durante la cristianización de la Europa germánica, dicha figura puede haber absorbido elementos del dios Odín, el cual estaba asociado con el evento pagano germánico de Yule, en la mitad del invierno, y que conducía la "caza salvaje", una procesión fantasmal a través del cielo.
Por supuesto el cazador Orión es observado claramente en el cielo de invierno desde Noviembre hasta el solsticio de Invierno, junto con las constelaciones de Sirio y Lepus (Liebre).
Las serpientes aladas en la imagen abajo
hacen deducir una conexión de Hermes con Saturno.
Pero decirle entonces más tarde que todo era una mentira insignificante, es el poder de la charlatanería; y hemos participado todos en esta fabricación del mito.
El andar furtivamente por la noche mientras los niños duermen es inofensivo para aquellos que pertenecen a familias afectuosas, pero considere la cantidad de acechanza en orfanatos y hogares de niños durante los años por parte de figuras que son más parecidas a Krampus.
Las Saturnales son un tiempo del año en
que tanto el bueno como el malo son magnificados "energéticamente".
Algunos dicen que esto explica la práctica del Árbol de Navidad, y la colocación de brillantes regalos rojos y blancos debajo, que parecen setas de Amanita.
Arthur escribió:
Yo sugeriría que eso tiene más que ver
con la posición del polo de Saturno en aquella Edad de Oro ya
mencionada, pero tal vez haya alguna verdad en esto a través de
ciertas culturas.
Donald Pfister, un biólogo que estudia hongos en la Universidad de Harvard, sugiere que los miembros de tribus siberianas que ingirieron dichos hongos puedan haber tenido alucinaciones que les hayan hecho pensar que los renos volaban.
El uso de "rojo y blanco" durante la
Navidad y para Santa está claramente relacionado con las imágenes
de
Coca-Cola y su campaña del siglo XX para asociar las Saturnales con
esa bebida. (3)
En Inglaterra, el Señor del Desgobierno
(conocido en Escocia como el Abad de la Insensatez y en Francia como
el Príncipe de los Borrachos) era un oficial designado para presidir
la Fiesta de los Tontos. (5)
El Emperador romano Nerón
desempeñó el papel de Rey de las Saturnales en su juventud.
En términos generales, las Saturnales eran la celebración del anhelo de que Saturno reinara otra vez, como en la Antigüedad. El burro o el asno era otro símbolo del Mal Gobierno y una burla de la ley y el orden, de títulos y monarquías.
En el antiguo Egipto, Seth, el enemigo de Osiris (su hermano), tenía la imagen de un burro.
Por eso Apuleyo en su libro El Asno de Oro describe una gran metamorfosis, la transformación de Lucio en un burro y su camino de vuelta, la evolución espiritual hacia el ser humano.
Se decía que Jesús también cabalgó a
Jerusalén montado en un burro.
Él monta el burro sentado hacia atrás
como un símbolo de "inversión" en esa época del año.
El Asno y el Señor del Desgobierno van
juntos tanto en las Saturnales (Navidad) como en Ostara (Pascua de
Resurrección).
(El grabado satírico arriba - El Burro Papa de Roma, Der Papstesel zu Rom - es de 1523, y fue publicado en Wittenberg por Lutero y Melanchthon, el cual se cree que fue copiado de un grabado italiano.
Describe un monstruo, una criatura mítica con cabeza de burro, torso de mujer, brazos y piernas escamosas, pezuña de toro y garra de águila como pies, una máscara de diablo con barba sobre la grupa y saliente en la cola la cabeza de un dragón; en el fondo está el castillo de Sant'Angelo y la antigua prisión del Estado papal - Torre di Nona - y entre ambos el río Tíber con la fecha de Enero de 1496.
Se cree que alude al Papa
Alejandro VI
Borgia).
En Durostorum en el Danubio (moderna Silistra) los soldados romanos elegían a un hombre de entre ellos para ser el Señor del Mal Gobierno durante treinta días.
Al final de aquellos treinta días su garganta era cortada en el altar de Saturno. Orígenes similares del británico Señor del Desgobierno, como un "rey de sacrificio" (un "rey temporal", como dijo Frazer) que era muerto más tarde para beneficio de todos, también han sido registrados.
Vea la película El Hombre de Mimbre
(The Wicker Man, 1973) protagonizada por el propio fallecido Señor
del Desgobierno, Christopher Lee. Una vez estuve junto a Lee hace
más de una década, y él me pareció un hombre muy "extraño".
El sexo es una gran parte de las Saturnales y por supuesto aquello juega una gran parte en la película de Kubrick también, donde se mezcla junto con el satanismo y la Navidad.
Como he mostrado, Cronos es por lo general retratado como un hombre viejo y sabio con una larga barba gris, similar al "Padre Tiempo".
Ambas "figuras del padre" y su aspecto pueden bastar en términos de simbolismo, y en otros años "de tiempo en tiempo", imágenes más obvias resumen la conexión con Saturno por medio de muerte, realeza, la Luna y los "mundos ocultos" (espacio).
Sólo mire algunas portadas de la revista
Time, ¡Saturno por todas partes!:
La revista Time es la Crónica con su tapa de la Persona del Año "en Diciembre".
No importa dónde usted mire, está "Saturno en todas partes", especialmente en las Saturnales. El "tiempo" es también "dinero", y la "máquina" de las Saturnales espera que "el dinero fluya" hacia las mandíbulas de Saturno.
Vea la imagen Las Garras de Satán (Satan's Claws):
Séneca esperaba los días de fiesta de Saturno, aunque con cierta indecisión, en una carta a un amigo:
El romano Macrobius (fines del s. IV) también escribe en su obra titulada Saturnalia:
¡Ésta es su Cena de Navidad!
Estoy seguro de que algunas personas se sienten como un esclavo cuando se disponen a cocinar. Luego entonces un cerdo lechón era sacrificado (y todavía es comido en grandes cantidades en países más latinos e hispánicos).
El pavo sustituyó al cerdo con el pasar de los siglos, y si usted hubiera comido carne en la época de los Tudor (s. XV), para la cena de Navidad usted podría haber tenido una combinación de ambos, unidos como un "cockenthrice", (6) sólo uno de los muchos giros de las Saturnales.
¡Qué encantador...!
Los esclavos romanos eran tratados en los banquetes de la manera por lo general disfrutada por sus amos.
La interpretación de papeles estaba implícita en las inversiones de status de las Saturnales, y hay indicios del uso de máscaras o de disfrazarse con ropas fantasiosas.
Las familias de la Élite actual habrían amado todo aquel juego de simulación de papeles, cazando con máscaras y generalmente desempeñando papeles invertidos. Tal vez ellos lo hicieron y todavía lo hacen. Los esclavos eran puestos en libertad sólo para las festividades...
De esta manera, nada ha cambiado entonces.
Vea cada feriado bancario también.
Henk (Hendrik) S. Versnel en el cap. 3, Saturnus and the Saturnalia, del vol. 2 de su libro Inconsistencies in Greek and Roman Religion (1992), escribe:
Sí, ¡a usted se le permite sentirse libre durante más o menos una semana, beber (estar alegre) y fingir que no es un "esclavo del sistema"!
Dado que los regalos de mucho valor marcarían un status social contrario al espíritu de esas fiestas, aquéllos eran en general figurillas de cerámica o de cera - llamadas sigillaria - hechas especialmente para la ocasión, o velas o regalos bromistas.
A los niños se les daban juguetes).
En la Roma antigua los regalos podrían ser muy costosos, como un esclavo o un animal exótico, pero Marcial sugiere que los "regalos simbólicos" de valor intrínsecamente bajo medían de manera inversa la alta calidad de una amistad.
¿Usted está siendo juzgado por el regalo que usted da?
Los patrones o "jefes" en Roma a veces entregaban gratificaciones (sigillaricium) a sus clientes o dependientes más pobres para ayudarlos a comprar regalos. Algunos Emperadores se señalaron por su fiel observancia de las Sigilarias, cuando se entregaban pequeños regalos de cerámica.
Algunos dicen que la entrega de tarjetas
de saludo de Navidad provino de las Sigilarias de la antigua Roma,
donde los regalos eran acompañados por algunos versos.
Los símbolos, los iconos, las historias y las leyendas son más poderosos que lo que podemos imaginar.
Estamos todavía en la Roma antigua (y en Egipto) de tantas maneras, en la medida en que estos rituales y festivales han estado con nosotros desde entonces.
Yo preferiría enfocarme en la
"introspección" en esta época del año (lo cual es difícil cuando
usted tiene niños pequeños, yo lo sé), pero sea lo que sea que usted
haga, asegúrese de que pueda salir de la "vibración de Saturno",
incluso si es sólo durante una hora o dos, para contemplar el
"cuadro más grande" más allá de las garras de las Saturnales.
Referencias
|
