|
por Laura Knight-Jadczyk
de
QuantumFuture Website
traducción de
María Barletta
Versión original en ingles
El Significado de SAD
y SAS
En lo que respecta al SAD (Servicio a los demás) podríamos decir que
un soldado en un ejército sirve a los demás porque sirve a su país,
a su gente, a su general, a una causa, y que por esta razón, debe
matar a otros seres humanos.
Cualquiera que estudiara el tema desde una perspectiva histórica
llegaría a la conclusión de que tales acciones de ninguna manera
representan la esencia pura del servicio a los demás, sino que
componen una mezcla de emociones diferentes tales como el miedo, el
deseo, el orgullo, etc. En este caso, este supuesto servicio a los
demás no es más que un "servicio a sí mismo en contra de los demás".
Al usar las expresiones de "servicio a los demás" y de "servicio a
uno mismo" (SAS) podemos identificar claramente la esencia natural de la
actividad sin tener que pensar en valores específicos (y subjetivos),
como por ejemplo, si una causa es justa o no, o quién puede tener
razón o no. Cuando usamos las definiciones de "bien" y "mal" estamos
juzgando y accediendo a enfrentar la acción de un ser a la del otro,
tal como lo hace el servicio a si mismo.
Cuando definimos el mundo que nos rodea como "bueno" o "malo"
estamos juzgando, ya que lo que es "bueno" es subjetivo y lo que es
"malo" es subjetivo también. Podríamos intentar usar los términos "positivo"
y "negativo" pero inmediatamente caemos en la vieja dicotomía del
bien y del mal, así es que no nos sirve de nada. Las expresiones de
"servicio a los demás" y "servicio a uno / sí mismo" ofrecen la
posibilidad de distinguir con más claridad todo aquello que forma
parte de este mundo.
Algunas personas se quejan de que ambos términos son demasiados
simples pero no hay punto de comparación cuando se tiene en cuenta
la cantidad de errores que se cometen cuando se aplican etiquetas de
"bueno" o "malo", "positivo" o "negativo".
¡Si a alguien se le ocurre otras expresiones, es bienvenido a
compartirlas con nosotros!
NO podemos hablar de "servicio a los demás" o "servicio a uno mismo"
sin hablar del "amor". Individualmente, podemos decir que amamos a
tal o cual persona y que deseamos servirle, pero no podemos evitar
preguntarnos: ¿A QUÉ PARTE DE DICHA PERSONA queremos servir? ¿a la
parte más elevada que busca el crecimiento y la UNIÓN con DIOS o a
la parte inferior que busca la supervivencia y la satisfacción
carnal? Cuando ayudamos a una persona que comete los mismos errores
una y otra vez estamos interfiriendo en el aprendizaje de sus
lecciones. ¿A quién, entonces, estamos sirviendo?
Probablemente a
nosotros mismos, porque de esta forma nos sentimos "bien" al ser tan
"abnegados", "pacientes" y "altruistas", a pesar de que podemos ver
claramente que la otra persona es incapaz de progresar, no importa
cuánto nos esforcemos en brindarle todas las posibilidades. Negarle
nuestra ayuda puede ser muy difícil, ya que "nos duele" verla sufrir.
Sin embargo, puede que eso sea precisamente lo que esa persona
necesita para progresar, que la dejemos sufrir hasta que ya no pueda
más y decida buscar la salida por sus propios medios, desarrollando
así su propio potencial y acumulando fuerza y poder que le servirán
para crecer.
Uno podría preguntarse: ¿pero acaso no estamos juzgando si la
persona pide desde el alma o desde la carne? Y si es así, ¿no
corremos el riesgo de equivocarnos?
Los Cassiopaeans dicen:
Porque un ser SAS no se convierte en un candidato a
SAD cuando
determina las necesidades del otro. Si uno "da" a quien no lo pide,
y que por lo tanto, no lo necesita, está violando el libre albedrío
de dicha persona.
¿Cómo podemos saber si al dar algo a alguien estamos violando su
libre albedrío? Hay varias pistas en las enseñanzas antiguas sobre
lo que realmente significa "pedir". Las historias dicen lo siguiente:
" pide y te será dado". Pero al estudiar esto en más detalle, lo que
realmente se intenta transmitir es:
"Pedid y os será dado; buscad y
hallaréis; llamad y os será abierto. Porque todo aquél que pide,
recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abre."
Hay muchas parábolas que ilustran esto, especialmente la del "Amigo
en la medianoche" en el evangelio de San Lucas, capítulo 11,
versículo 5-13.
Las mismas enseñanzas son procedimientos standard entre los yogis de
la India y el Tibet.
El suplicante debe hacer el esfuerzo necesario antes de obtener una
respuesta. ¡En algunos casos uno debe pedir durante años!
Así es que la regla de oro es que la persona que pide sinceramente
desde el alma debe esforzarse en encontrar la respuesta; debe haber
hecho todo lo humanamente posible para lograr aquello que es el
motivo de su petición.
Desde un punto de vista humano, "servicio a los demás", no es más
que el servicio a la parte SAS del individuo, al aspecto carnal de
la tercera densidad y de ninguna manera representa al VERDADERO
SERVICIO A LOS DEMÁS en el sentido de alcanzar un equilibrio
superior.
Pongamos el ejemplo de un niño que está constantemente pidiendo
caramelos. Tú se los das porque le "amas" y deseas "servirle"
mediante la satisfacción de todos sus caprichos, a pesar de que
tanto dulce es contraproducente para su salud, la cual podría
alcanzar niveles de alto riesgo, como la diabetes. De esta forma,
¿estás brindándole un verdadero servicio?. Si tú decidieras qué es
conveniente para el niño y evitaras que se enfrentara a las
consecuencias, ¿cómo aprendería?.
Otro aspecto a tener en cuenta es el siguiente: en la 3ª densidad,
TODOS somos SAS. Nuestra naturaleza carnal nos impulsa a consumir
para poder sobrevivir y por esto NO podemos ser seres puramente
SAD.
Esto es así y no hay vuelta que darle. Es comprendiendo esto,
aceptándolo y concentrándonos en el aprendizaje de las lecciones de
este estado en el que se encuentra nuestro ser, como podemos
encontrar una oportunidad de convertirnos en "candidatos al SAD".
28-08-99
A: Ustedes son TODOS SAS. Si no lo fueran, no estarían donde están.
Q: (A) Hay quienes disfrutan siendo SAS y están quienes tratan de
dejar de serlo...
A: Son candidatos al SAD. Estás confundido porque crees que debes
ser SAD para convertirte en un candidato al SAD. Ustedes son SAS y
no pueden ser otra cosa hasta tanto no se reencarnen o se
transformen al cruzar la frontera entre las densidades.
Q: Bien, ya entendí. Estamos aquí y somos lo que somos y hasta no
cruzar la frontera entre densidades no podemos hacer nada. (F) Así
que no te preocupes por ser SAS. Eso es lo que somos todos. Mientras
que nos alimentemos, eso es lo que seremos. Es simple. Puedes
moverte hacia el SAD pero aún no estás allí y no hay nada malo en
ello.
A: [ y hay] diferentes formas de llegar allí. Su desarrollo
individual los ha guiado hasta donde están.
09-12-94
Q: (L) Últimamente he estado sintiendo que ya estoy hasta la
coronilla de esta tercera densidad. ¿ Es esta una forma de querer
encontrar la salida de esta trampa en la que vivimos? Quiero salir.
¿Es esto parte de lo que llaman "nuestra naturaleza?"
A: Sí. Cuando eres capaz de ver la inutilidad de las limitaciones de
la tercera densidad es cuando estás listo para graduarte. ¿Has
reparado en que hay gente que disfruta estando donde está?
Q: (L) Algunas personas se revuelcan en el más extremo materialismo.
Y pareciera haber otra clase de gente, más sutil, que dice que
quiere crecer e iluminarse, pero que es incapaz de rasgar el velo de
las propias ilusiones y las mentiras sobre cómo alcanzar esa
iluminación.
A: Hay muchas maneras de "revolcarse". Una señal de "revuelco sutil"
es cuando una persona no se siente alienada por las trampas y las
limitaciones de la tercera densidad .
09-12-94
Q: (L) ¿Cómo podemos saber si somos candidatos al SAD?
A: Te "despiertas" gradualmente.
Q: (L) ¿Mis niños son candidatos al SAD?. ¿Qué hay sobre mi esposo?.
Tienen que decírmelo. Si debo aceptar las cosas, déjenme hacerlo
poco a poco.
A: No estás pensando dentro del marco correcto.
Q: (L) Eso suena nefasto.
A: Espera la respuesta.
Q: (L) ¿Que espere hasta cuándo?
A: Hasta que estés lista.
Q: (L) En otras palabras, algunos vamos a tener que
dejar atrás a
nuestros hijos, parejas, hermanos o padres, ¿verdad?.
A: En ese caso, estarán preparados.
Q: (L) ¿Hay alguna manera de saber si alguien es un candidato a la
cuarta densidad?
A: Pregúntales.
Q: (L) ¿Y acaso lo sabrán?
A: A cierto nivel lo sabrán. Los elegidos saben que lo son. Tú lo
sabrás.
10-12-94
Q: (L) ¿Cómo se convierte uno en un candidato para la cuarta
densidad?
A: Es una progresión natural.
Q: (L) ¿Todos en este planeta son candidatos para la cuarta
densidad?
A: No.
Q: (L) ¿Puede alguien que no es un candidato pasar a serlo de la
noche a la mañana?
A: SI.
25-02-95
Q: (L) Una vez que pasemos a la cuarta densidad estaremos en el
mismo nivel con los seres de esa densidad y las cosas serán más
parejas. Al mismo tiempo, aquellos que no son candidatos para la
cuarta densidad van a volver a empezar de nuevo con el comienzo de
un nuevo ciclo. En otras palabras, van a volver al caldo de cultivo
primordial y van a tener que hacerlo todo de nuevo por un período de
300.000 años de lucha y sufrimiento. (BP) Esto de pasar a la cuarta
densidad está más relacionado con un cambio de percepción que con un
cambio de lugar en el espacio-tiempo, ¿no es así?.
A: Algo por el estilo.
04-03-95
Q: (L) ¿Un candidato a la cuarta densidad, debe dejar su cuerpo para
poder hacer el cambio?
A: Si, al menos que ya esté en el cuerpo cuando La Onda llegue.
05-08-95
Q: (L) ¿ Cuáles son los requisitos que debe cumplir un individuo
para convertirse en candidato a la cuarta densidad?
A: No hay requisitos. Los requisitos implican que existe un criterio
y los criterios implican que hay un sistema con el que se juzga a
los individuos de manera que algunos individuos "observan" el
progreso de otros individuos. Todo es parte de un proceso natural de
aprendizaje del cual tú mismo estás a cargo de principio a fin. En
este sentido, tú eliges estar en donde estás, ninguna "fuente
superior" te indica dónde tienes que estar, ni tampoco ninguna
"fuente superior" te condena a estar donde estás. "La fuente
superior" solo indica la existencia del medio y tu libertad de
decidir existir en él. Por lo tanto, ser un candidato significa que
tú has elegido ser un candidato para CUALQUIER nivel de densidad,
sea la primera, la segunda, etc. Es la decisión del ser continuar en
"x" camino hacia el aprendizaje.
En el siguiente extracto, algunos aspectos de lo que significa ser
un candidato al SAD salen a la luz en una discusión sobre la
interacción entre los participantes y su potencial secuestrador.
10-04-95
Q: (T) ¿Por qué se acercó a hablarnos? Sé exactamente ...
A: Te estaba espiando a través de la lectura de la frecuencia del
aura. Si no hubieras sido tan fuerte como eres, habrías sido
definitivamente secuestrado debido a tus estudios.
Q: (L) ¿Qué hay en la fuerza que impide que uno sea secuestrado para
siempre?
A: La fuerza reside en el carácter, o sea, si eres un
candidato al SAD no hay muchas probabilidades de que seas una víctima.
Q: (L) No hay muchas probabilidades de que seas una víctima... bien,
pero ¿qué es lo que hay dentro de uno que los detiene?...Quiero
decir, ¿hay algo que sea como una característica fundamental de
algún tipo de seres humanos? ¿Hay algo dentro de ellos que impide el
que sean víctimas de la manipulación?
A: El patrón del alma.
Q: (L) En otras palabras hay algo dentro de nosotros que crea una
especie de barrera inherente pero no es algo que, estando en este
nivel de densidad, podamos usar como un arma.
A: Pueden, pero es sumamente difícil hacerlo de forma consciente.
Q: (L) ¿Es algún tipo de habilidad o cualidad sobre la que podemos
trabajar? ¿Se trata de un estado de conciencia focalizada,
conciencia corporal, interna y externa?, básicamente una conciencia
corporal generalizada. (J) ¿Actuar por instinto?.
A: Ayuda.
Q: (L) Eso ayuda. ¿Hay algo que podamos hacer para desarrollar esta
habilidad al máximo en este nivel de densidad, mientras estamos en
estos cuerpos?
A: Espera hasta la 4ª .
Q: (L) ¿La cuarta densidad?
A: Sí.
Q: (T) No podemos desarrollarla nosotros mismos pero si... (J)
Podemos empezar el proceso... (T) No se trata de desarrollarla, se
trata de que, si puedes hacerlo, ella lo hace todo por sí misma, no
tienes que detenerte a pensar en eso. Es algo involuntario, está
allí, funciona cuando necesita funcionar. ¿Es esta la idea?
A: Si.
03-10-98
Q: (L) Un lector pregunta: "Me gustaría preguntarle a los C. ¿Qué
podemos hacer para prepararnos mejor para la transición? [...] Tal
vez la pregunta es: ¿qué podemos hacer, cada uno de nosotros y /o
como grupo, para asegurarnos que seamos candidatos a la cuarta
densidad durante la transición y que podamos ayudar a los que amamos
y a los amigos?
A: Es un concepto equivocado.
Q: (L) ¿Cuál ES el concepto equivocado?
A: Si uno va a irse de viaje, ¿qué es lo que hace para prepararse?
Q: (L) Creo que si uno no está muy seguro sobre la ruta o el
destino, entonces uno trata de tener tanta variedad como sea posible
de ropa y de cosas necesarias en el equipaje y se prepara para
partir, ¿no?.
A: ¿Se preocuparía uno sobre la textura de la maleta?
Q: (L) Usualmente no. Lo único que importa es que sea lo
suficientemente resistente para poder cargar todo lo que sea
necesario. ¿Están comparando la maleta con el cuerpo?
A: No.
Q: (L) No entiendo la comparación.
A: Si vas a caminar por la calle, ¿basarías la decisión de qué
calcetines usar en lo que esperas encontrar en la calle?
Q: (L) No, eso sería una preocupación absolutamente trivial. Tú
eliges tus calcetines de acuerdo a lo que tienes, lo que te gusta y
lo que te hace sentir bien. Es una cuestión de practicidad... sobre
cuán buenos son los calcetines como calcetines.
A: Sí... ¿entonces?
Q: (L) Okay, ya entendí. El lector continúa así: No estoy seguro
sobre cuáles son los requisitos para pasar a la cuarta densidad.
Hubiera pensado que, encabezando la lista, encontraríamos la
iluminación espiritual, el compromiso con el SAD y otros atributos
relacionados. Pero hay Reptoides en la 4ª densidad y no cabe duda
de que, por regla general, no son buenos con nosotros ni son SAD.
¿Cómo llegaron a la 4ª densidad?.
A: El señor necesita entender mejor los conceptos y esto es un
proceso natural. No hay preparación.
Q: (L) Okay, otro lector responde al anterior: 'Hay evidencia de que
la humanidad está retrocediendo en vez de evolucionando. Hemos
"descendido" de nuestros antepasados, no "ascendido" de un simio
híbrido'.
A: "¿Retrocediendo?"
Q: (L) ¿Quieres decir que "retrocediendo" no es el término exacto
para describir este proceso?
A: ¡Por supuesto que no lo es!
No es posible "retroceder". Sólo hay
lecciones.
Q: (L) Nos referimos a la evidencia obvia de las civilizaciones del
pasado. Yo pienso que...
A: Eso no es retroceder. Si tus bisnietos terminan arrojando lanzas,
eso también es "evolución".
Q: (L) ¿Entonces lo que realmente importa es el progreso espiritual
y no los avances tecnológicos de la civilización?
A: Algo por el estilo.
Q: (L) Así que espiritualmente hablando, ¿una civilización altamente
avanzada podría no ser evolucionada, y una civilización menos
avanzada podría ser altamente evolucionada en lo que al espíritu
respecta?
A: No importa qué, todo es evolución.
Q: (L) ¿Tiene que ver con el hecho de que el tiempo es variable y
selectivo y que en realidad todo existe simultáneamente?
A: Más o menos. El retroceso no existe. Toda experiencia presenta la
posibilidad de aprender. Los individuos en tu nivel de densidad
necesitan ir más allá de los conceptos de superioridad /
inferioridad.
Q: (L) Hablando de estas civilizaciones antiguas, este señor dice:
'Aún así, todas tuvieron el mismo final. Los cataclismos las
destruyeron. NO se graduaron.'
A: ¿Quién dice que no se graduaron? ¿Acaso este señor sabe lo que
significa graduarse? ¿Cómo puede saberlo?.
Q: (L) Pienso que es una suposición creer que el estado material de
una civilización, o lo que pase con ella, es una forma válida de
medir la posibilidad / probabilidad de la graduación de todos o
parte de los integrantes de dicha civilización. Él dice que:
'debemos redescubrir lo que se sabía antes. Personalmente creo que
la preparación para la transición a la cuarta densidad fue un
fracaso'. Continúa: 'Lo que yo entiendo es que en la cuarta densidad
los pensamientos del corazón pueden, inmediatamente, generar la
realidad externa. ¿Puedes imaginarte la destrucción que se
produciría al no estar preparados para eso? Me parece que esta
preparación consiste en reconocer los demonios que viven dentro de
nosotros y purgarlos, usando una variedad de métodos, hasta que
nuestras intenciones sean claras y el agua del espíritu fluya
limpia.
A: ¡La preparación consiste, simplemente, en estar ahí!
Q: (L) Creo que la cuestión aquí, lo que estos dos señores están
tratando de decir, es que quieren pasar a la cuarta densidad, no
quieren estar en un mundo post-cataclísmico donde todo es un
desastre, no quieren volver a empezar de cero y tener que hacer todo
de nuevo y sufrir y quieren saber cómo o por qué o qué hacer para
asegurarse de que van a pasar la transición.
A: Honestamente, ¿no creerás en semejante tontería, no?
Q: (L) Bueno, he tratado de explicarles que no importa dónde estés
ni las preparaciones que puedas llevar a cabo relacionadas con eso,
sino que lo que realmente importa es QUIEN eres y lo que VES. El VER
tiene como base la conciencia y la conciencia tiene como base el
conocimiento. Por lo tanto, me parece que lo único en lo que uno
debería preocuparse es en la adquisición del conocimiento.
A: Algo por el estilo.
Q: (L) ¿Podemos acercarnos más?
A: No.
Q: (L) Okay. Este lector también dice que él cree que para
prepararse para la cuarta densidad uno debe hacer un gran esfuerzo
en el área de la creación de la propia realidad, realizando
visualizaciones de metas específicas de manera que éstas se
manifiesten en la realidad física.
A: Si, también tres tazas de azúcar mezcladas con quinina y un ojo
de antílope. Asegúrate de batirlo tres veces sobre tu cabeza en un
saco de arpillera a la vez que usas un amuleto con la figura del Rey
Jorge al revés sobre tu pezón izquierdo. Dí 14 oooms y al mismo
tiempo sacude tu talón izquierdo cinco veces, echa un poco de oro
monoatómico...
[En este punto nos damos cuenta de lo que quieren decir y nos
empezamos a reír a carcajadas de manera que se nos hace difícil
deletrear las letras del tablero.]
Q: (L) Ya entiendo. ¿Dices que lo que toda esta gente está haciendo,
en la creencia de que los llevará a algún lado, es una pérdida de
tiempo?.
A: Oh no, para nada, ¡nos olvidamos mencionar el incienso, la sal y
el pan sin levadura!.
Q: (L) La cuestión aquí es que cualquiera que haga esto CON LA
INTENCIÓN de alcanzar la 4ª densidad, está actuando a la SAS porque
ESPERA ALGÚN RESULTADO o recompensa y eso es servicio a sí mismo...
A: Si, y no entienden el concepto. A propósito, ¿cuándo sale el
próximo vuelo a Carolina del Norte?
Q: (L) Así es que querer HACER cualquier cosa en vez de simplemente
SER lo mejor que puedas ser en el aquí y el ahora constituye...
A:
SAS y... la mentalidad de la 3ª densidad.
18-10-94
Q: (L) Los Cassiopaeans, ¿alguna vez tuvieron cuerpos físicos?
A: "Alguna vez" es subjetivo.
Q: (L) Okay, ¿han ocupado cuerpos físicos en algún punto del tiempo
y del espacio?
A: Hemos ocupado, estamos ocupando y ocuparemos. Somos
omnipresentes.
Q: (L) ¿Son parte de nuestra conciencia superior?
A: Si y también lo es todo lo demás.
Los dueños y editores de estas páginas desean declarar que el
material presentado aquí es producto de nuestra investigación y
experimentación en la Comunicación Superluminal.
A veces nos
preguntamos si los Cassiopaeans son quiénes dicen ser, ya que no
tomamos nada como una verdad incuestionable. Tomamos todo con
pinzas, aún cuando consideramos que hay una buena posibilidad de que
sea verdad. Analizamos constantemente este material, además de una
gran cantidad de otro material que llega a nuestras manos desde
numerosos campos de la ciencia y el misticismo.
Francamente,
nosotros no sabemos CUÁL es la verdad - pero creemos que está "Allí
afuera" y, tal vez, si es posible, podamos encontrar alguna de sus
partes. Sí, diremos que nuestras vidas se han visto enriquecidas por
este contacto, pero también nos hemos sentido desconcertados y
confundidos por algunos elementos que todavía necesitan
clarificación. Sí que hemos descubierto muchas cosas, en la manera
de "confirmación" y "corroboración" de varios otros campos inclusive
científicos e históricos, pero hay también mucho material que, por
su naturaleza, no se puede verificar. Así, invitamos al lector a
compartir nuestra búsqueda de la Verdad, leyendo con una mente
abierta pero escéptica.
Nosotros no alentamos las ideas producto del "devotismo" ni de
"Verdad Única," pero sí alentamos la búsqueda del
Conocimiento y de
la Conciencia en todos campos de trabajo como la mejor manera de ser
capaces de discernir las mentiras de la verdad.
Lo único que podemos
decirle al lector es esto: trabajamos muy duramente, durante muchas
horas al día, y lo hemos hecho así durante muchos años, para
descubrir la razón fundamental de nuestra existencia en la Tierra.
Es nuestra vocación, nuestra búsqueda, nuestro trabajo. Buscamos
constantemente validar y/o refinar lo que entendemos puede ser
posible, probable o ambos.
Hacemos esto con la sincera esperanza de
que toda la humanidad se beneficiará, si no ahora, tal vez en algún
punto de uno de nuestros futuros probables.
|