por 
Paul Craig Roberts
09 Marzo 2017

del Sitio Web ForeignPolicyJournal

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

 

 

El Dr. Paul Craig Roberts asistió a cuatro de las mejores universidades, estudió con dos premios Nobel en economía, fue autor de 20 artículos revisados por pares en revistas de eruditos, y publicó cuatro libros revisados por pares académicos de prensa,

incluyendo Harvard y Oxford,

y siete libros publicados comercialmente.

Su libro más reciente es

The Neoconservative Threat to World Order: Washington's Perilous War for Hegemony.

 

 

 

 


 Vladimir Putin

contestando preguntas de periodistas rusos

después de la Cumbre del BRICS,

Octubre 2016.

(El Kremlin)
 

 


Y cuando usted tiene sus noticias

de los medios de comunicación de corriente principal,

usted está siendo adoctrinado

para la guerra con Rusia (y China)

y por lo tanto está siendo preparado

para su funeral.

 

 


Las pocas semanas de la presidencia de Trump son suficientes para dejar claro que no habrá ningún cambio esta vez tampoco.

 

Las relaciones normales con Rusia están en un segundo plano, si no fuera de la estufa. Las necesidades materiales del complejo militar/de seguridad para un enemigo para justificar sus presupuestos y poderes estatales de la policía, y las necesidades ideológicas de los neoconservadores por la hegemonía mundial de Estados Unidos están considerados a ser más importantes que la confianza entre las potencias termonucleares.

 

En cuanto a la izquierda/ liberal / progresista, ellos consideran que trabaja para preservar la vida en la tierra como un mero pretexto para ser blandos con los rusos y los que cometan traición al favorecer las relaciones de amistad con Rusia. 

La clase obrera de Estados Unidos ha descubierto que entre el gobierno de Trump ya no tienen mayor circunscripción de la que tienen los rusos.

 

Como me han dicho por las empresas, ellos están gastando miles de millones de dólares para recomprar sus propias acciones, que ellos son demasiado pobres para pagar los salarios de Estados Unidos, Trump ha encontrado que el camino hacia la seguridad económica para la fuerza de trabajo se encuentra en reducir el impuesto de las empresas.

 

La política de identidad marcha para abrir las fronteras para los musulmanes y los hispanos, así como los servicios sanitarios para transexuales, no por pan ni paz, y quiere que Trump sea acusado porque él todavía no está en guerra con Rusia.

Las elecciones rusofóbicas de Trump, tales como McMaster, Mattis, y Fiona Hill son en realidad peor que las de Obama, Victoria Nuland, Samantha Power y Susan Rice.

 

Al igual que Hillary y Nuland trajeron un cambio de régimen a Ucrania, Tillerson en el Departamento de Estado ha dado señales de un cambio de régimen del gobierno democráticamente elegido en Venezuela. Ecuador y Bolivia no van a estar muy lejos...

 

Washington nunca ha apoyado a los gobiernos que pongan los intereses de sus pueblos por delante de los intereses de aquellos que gobiernan los EE.UU.

 

De África a América del Sur a Indonesia a Cuba a Vietnam a Irán a Egipto, Washington siempre ha falseado las fuerzas de cambio, como comunista.

 

Washington derrocó al primer gobierno elegido democráticamente en Irán, el primero en el Congo, y un gran número de otros. 

Washington se opone con mano de hierro a un cambio democrático.

 

Ahora Marine Le Pen, la candidata favorita a la presidencia de Francia en las próximas elecciones, se encuentra en proceso de ser destruida por Washington.

 

Marine no está en la lista 'aprobada' de Washington.

 

Las razones son:

  1. ella habla de los intereses franceses, no a Washington o a la UE

  2. ella se opone a la Asociación Trans-Atlántico, lo que nos da la inmunidad global de las corporaciones a las leyes francesas contra los transgénicos, y la mano de obra francesa, la seguridad y las normas medioambientales

  3. ella apoya la opinión francesa que los franceses son franceses y no "europeos" y quiere salir de la Unión Europea

  4. ella quiere que Francia se salga de la OTAN, que utiliza a Francia como una herramienta para la agresión estadounidense

Washington atacó primero a Marine a través de sus sustitutos en la prensa y el gobierno francés, quienes lograron anular su inmunidad parlamentaria. Con este logro, ahora se encuentra acusada de "mal uso de los fondos de la UE."

 

Estos cargos, por supuesto, son un engaño, un marco de seguimiento.

 

El cargo, si resulta eficaz, se basará en la interpretación de los prostituidos medios de comunicación franceses de Marina como una "fascista" por representar el nacionalismo francés.

 

Hoy en día, si una persona europea es leal a su propio país y no a la UE, la persona es considerada como un "nacionalista", un término que se ha fusionado con "fascista". La consecuencia es que cualquiera en Francia que quiera representar a los franceses es un "fascista".

 

Marine Le Pen perdió su inmunidad parlamentaria porque ella publicó fotos de las víctimas ISIS en Twitter.

 

Las fotos que publicó eran exactas y correctas, simplemente la verdad. Pero el cargo es que contar la verdad sobre ISIS significa que usted es anti-musulmán, que hoy en día es como ser anti-judío, anti-negro, anti-homosexual y anti-transgénero.

 

La protección de la política de la identidad ahora se extiende no sólo a los refugiados musulmanes de las guerras de Estados Unidos que están invadiendo el mundo occidental, sino también para ISIS. Las fotografías precisas y veraces violan la política de identidad.

 

El consenso de aquellos pocos en Europa que residen fuera de la Matrix creada para ellos por Washington y los medios prostitutos de comunicación de Estados Unidos es que la CIA no permitirá que Le Pen se convierta en presidente de Francia. Ella es una amenaza para el imperio de Washington.

 

Si ella no puede ser destruida con escándalos y falsas acusaciones, como Dominique Strauss-Kahn, ella será asesinada.

 

La democracia no puede funcionar sin un medio honesto. En ninguna parte del mundo occidental que sí existe un medio honesto. Hay relativamente pocos sitios en los medios de comunicación de Internet que son independientes de las élites gobernantes y decir la verdad en la medida en que puedan encontrarlo.

 

Pero la misma sombría página web PropONo, probablemente un producto de la CIA o de George Soros, ha declarado a aquellos que entienden que las buenas relaciones entre las potencias termonucleares son esencialmente "agentes rusos."

 

Una docena de ICBM Satán 2 es suficientes para destruir a los Estados Unidos. Una de ellas es suficiente para destruir Francia, el Reino Unido, o Texas.

 

¿Por qué están los títeres de Washington europeos, Canadienses y marionetas australianas invitando a tal resultado con continuas falsas acusaciones contra Rusia (y China)?

 

Ninguna persona con un poco de inteligencia posiblemente puede considerar al tres veces presidente electo de Rusia como "el nuevo Hitler", "un don de la mafia", "un matón". Al orquestar la rusofobia en Occidente, Washington ha puesto a toda la humanidad en riesgo.

 

Los rusos han visto falsas acusaciones de Washington contra,

  • Afganistán

  • Irak

  • Siria

  • Somalia

  • Libia

  • Yemen

  • Pakistán

  • Irán

  • contra la misma Rusia - "invasión de Ucrania"

Las falsas acusaciones en el siglo 21 siempre han sido puestas en marcha por Washington del país objetivo para la intervención o bombardeo.

 

Estas provocaciones emitidas diariamente por la idiota prensa occidental, los idiotas gobiernos occidentales, y los idiotas comentaristas han preparado el terreno para un malentendido que pueda resultar en una guerra termonuclear y el final de la vida en la tierra.

 

Cuando usted lee el New York Times, el Washington Post, o escucha CNN, NPR, MSNBC, o los medios de comunicación británicos, canadienses, alemanes, franceses, y los medios de comunicación australianos, usted está siendo adoctrinado a la guerra con Rusia (y China) y, por tanto, usted está siendo preparado para su funeral.

 

Acostumbrados a buscar esperanza desde el interior de su propio país, los estadounidenses se deprimen cuando se enfrentan a estos hechos. Mientras la oligarquía estadounidense es demasiado fuerte el cambio, la situación en Europa es más esperanzadora.

 

La UE es un conjunto de países que tienen poco en común. Los británicos han llegado a la conclusión de que sumergir su identidad en algo llamado "Europa" no es de su interés.

 

Otros países - Hungría, la República Checa, Grecia y Portugal - se están dando cuenta de que los capitalistas son más rapaces que comisarios y podrían buscar la salvación en la recuperación de su soberanía.

 

La salida de la Unión Europea, una organización patrocinada por la CIA, podría ganar impulso.

 

La OTAN también podría despegarse a medida que las poblaciones europeas se dan cuenta de que la amenaza no es Rusia. La amenaza es que Washington está obligando a Europa a entrar en conflicto con Rusia, un conflicto en el que Europa no tiene nada que ganar.

 

Para Europa, el conflicto con Rusia significa la muerte de Europa.

 

Unos pocos europeos han ganado suficiente conciencia para comenzar a preguntar:

"¿Por qué morir por la hegemonía de Washington?"

Esta es la pregunta de Marine Le Pen, y está actualmente siendo preguntada por unos pocos en Alemania.

 

A medida que los europeos toman conciencia de la locura de Washington, la cuestión va a crecer. Los millones de refugiados musulmanes de las guerras de Washington que están inundando Europa con problemas, les están trayendo a casa a los europeos despreocupados el precio de aceptar el señorío de Washington.

 

Las privatizaciones, que han naufragado las perspectivas de Letonia, Ucrania y Grecia, y que han elevado los costos y bajado estándares en Gran Bretaña y Francia mientras el ingreso concentrado y la riqueza en la parte superior de la distribución del ingreso, son una lección europea que las socializaciones parciales de la socialdemocracia son más aceptables que el sistema de saqueo que ahora gobierna.

 

La máscara de benevolencia de Washington está cayendo, dejando al descubierto la cara de la codicia y el mal que es su verdadera cara. Esta cara es mucho más aterradora que la orquestada "amenaza rusa".

 

Si más europeos pudieran tomar conciencia, la amenaza de una guerra termonuclear se derrumbaría con el imperio de Washington...