|
por Timothy Alexander Guzman
30 Abril 2016
del Sitio Web
GlobalResearch
traducción de El Robot
Pescador
31 Mayo 2016
del Sitio Web
ElRobotPescador
Versión original en ingles
Los principales
medios de comunicación de masas o medios
corporativos, están iniciando movimientos para reemplazar
a sus periodistas humanos por robots o "periodismo automatizado"
para redactar las noticias.
El objetivo de estos medios corporativos es reemplazar poco a poco
los periodistas tradicionales por robots que pueden redactar el
doble de cantidad de historias y noticias a un ritmo más rápido para
vencer a su competencia.
Pero no es solo una cuestión de velocidad y eficiencia: hay un
panorama más amplio tras el desarrollo de esta avanzada tecnología.
Como sabemos, los robots han sustituido a los seres humanos en
varias industrias, especialmente en la industria del automóvil y en
sus las líneas de producción.
Y los medios de comunicación no son una
excepción...
Recientemente, el New York Post (un periódico de propaganda
sensacionalista) informó que el editor en jefe de Bloomberg, John
Micklethwait (un habitual de las reuniones del
Club Bilderberg), le reveló a los
2.400 periodistas de Bloomberg en una nota interna (Bloomberg
Turning to Robots to Deliver the News) que estaba creando
un equipo de 10 personas que estudiará cómo,
"usar más procesos de automatización
de escritura y presentación de noticias".
Así es como lo expuso Micklethwait:
"Os preguntaréis, ¿para qué os
vamos a necesitar, si pretendemos conseguir que los
ordenadores hagan la mayoría del trabajo?", preguntaba
retóricamente Micklethwait en el memorándum a sus empleados.
Una ironía de la automatización es
que es tan buena como la hagan los humanos. Esto se aplica a los
dos principales tipos de periodismo automatizado.
John Micklethwait
En el primero, el ordenador generará la historia o el título por
sí mismo. Pero necesitará al ser humano para decirle lo que debe
buscar, dónde buscar y para garantizar su independencia y
transparencia ante nuestros lectores.
En el segundo tipo de periodismo automatizado, la computadora
detecta una noticia, te proporciona una parte de la historia y,
en esencia, hace la pregunta:
"¿Quieres añadir o restar algo a
esto y luego publicarlo?"
Y sólo se contará como periodismo de
Bloomberg si un periodista le añade la firma.
"Hecho correctamente, el
periodismo automatizado tiene el potencial de hacer que que
nuestros trabajos sean más interesantes", concluyó.
El New York Magazine publicó un
artículo en 2014 titulado "Los Robots están Invadiendo las Noticias
sobre Negocios, y es Genial para los Periodistas -
Robots Are Invading the News Business, and
It's Great for Journalists".
En dicho artículo se entrevistó a un
analista independiente llamado Ken Doctor:
Ken Doctor, un analista
independiente que estudia la industria de las noticias, me dijo
esta semana que la aparición de informes robot es un producto de
los tiempos, tanto tecnológicamente como en términos de los
problemas económicos de la industria de las noticias, lo que ha
llevado a los grandes medios de comunicación a buscar maneras de
reducir sus costos.
"Los robots son sólo una
herramienta más del nuevo periodismo", dijo.
Ken Doctor
En el futuro, Ken Doctor predice que los robots no sólo van a
competir con los reporteros.
Van a colaborar con nosotros (los
periodistas) preparando los párrafos de datos de alta densidad
que entonces podemos complementar con nuestro propio análisis
personal, produciendo una historia híbrida que es mejor que
nuestros esfuerzos humanos por sí solos.
"El periodismo se está
convirtiendo en un trabajo más calificado", dijo Doctor.
"No habrá suficiente con
redactar una historia comprensible en 750 palabras. La parte
optimista de esto es que vamos a usar computadoras para
hacer el trabajo básico o para organizar los hechos
noticiables y el juicio y el análisis de los hechos y su
interpretación, será llevada a cabo por seres humanos"
En 2014, Associated Press (AP) se
asoció con Automated Insights (AI) para producir informes de
ganancias trimestrales automatizados mediante el uso de su
plataforma de Inteligencia Artificial.
Según el sitio Web de AI:
Associated Press, trabajando con
Automated Insights y Zacks Investment Research, utiliza la
tecnología de automatización para escribir noticias de negocios.
Anteriormente, los reporteros de AP escribían estas historias.
AP produce actualmente cerca de
3.700 noticias de ganancias de negocios trimestrales para las
empresas estadounidenses y canadienses, más de 12 veces el
número que los reporteros y editores de AP producían
manualmente.
How AP Automates Earnings Stories
Que los robots tomen el lugar de los humanos en las salas de
redacción es sólo otra forma de eliminar a los periodistas para
reducir los costos de mano de obra.
Al igual que McDonalds eliminará a gran
parte de sus empleados y los sustituirá por robots para servir a los
clientes, tal y como ya está empezando a hacer debido a la
implantación de un salario mínimo de 15 dólares la hora en los
EE.UU.
Aunque Ken doctor dijera que los robots colaborarán con los seres
humanos y que éstos serán los que le darán el toque humano y un
análisis final para producir una "historia híbrida", lo cierto es
que el objetivo final es única y exclusivamente reducir los costes
para los propietarios y los altos ejecutivos de los medios de
noticias corporativos.
Otro factor importante a considerar es que los humanos y los robots
que colaboran para producir noticias son fácilmente controlados por
la alta dirección.
Charles Lewis, un ex investigador del programa de televisión
norteamericano 60 Minutos y productor, fundador y ex director
ejecutivo del Centro para la Integridad Pública (CPI)
escribió un artículo en la revista Politico en 2014 titulado
"Porqué Dejé 60 Minutos -
Why I Left 60 Minutes" en el que
dice:
Menos medios comerciales de noticias
soportan el periodismo de investigación en la actualidad que en
cualquier momento anterior de la historia reciente, y la prensa
de hoy, sobre todo la prensa que busca agresivamente desvelar
las verdades que el gobierno, las empresas y otras instituciones
poderosas tratan de esconder, está posiblemente, más sola, más
expuesta y más vulnerable que nunca a la persecución profesional
e incluso física.
Charles Lewis
Charles Lewis dejó el IPC en 2005, pues la organización fue
"secuestrada" por,
...y otras fundaciones corporativas que
son contribuyentes importantes de esta organización sin fines de
lucro.
Los medios corporativos del futuro inmediato se convertirán en un
lugar en el que los periodistas estarán compitiendo directamente con
los robots, que no requieren de un salario, un plan de jubilación o
de prestaciones sanitarias.
***
Nota de El Robot Pescador
Bien, amigos periodistas, este es el
futuro que os espera… y el que os merecéis.
Éste es el precio que se paga por servir a un amo a cambio de un
sueldo, en lugar de servir a la verdad.
Éste es el precio que se paga por pasar 4 años estudiando una
"carrera universitaria" de periodismo, para acabar en la redacción
de un medio, convirtiéndose en un loro que sólo repite las noticias
que recibe por agencia.
Éste es el precio que se paga por insultar a la práctica
periodística, que debería estar centrada en la persecución
implacable de la verdad y en la denuncia de los abusos de los más
poderosos.
Si, la mayoría de los que "trabajáis" en las redacciones de
periódicos, revistas o televisiones, y que os pasáis la vida
obedeciendo con la cabeza gacha sin poner en duda las mentiras y
manipulaciones y produciendo piezas de propaganda para los intereses
de los más poderosos, tenéis los días contados.
Ya lo veis: es más fácil poner a una inteligencia artificial, ya
programada para obedecer, que poneros a vosotros. Así os pagarán los
servicios prestados.
Y la verdad: el mundo no perderá nada.
No tardaremos demasiado en ver al primer androide o personaje
generado por ordenador presentando un noticiario. ¿Y notaremos la
diferencia con alguno de esos cretinos que presentan las noticias y
que leen robóticamente de un teleprompter?
Posiblemente, en un futuro casi inmediato, podremos elegir con el
mando de la tele qué personaje queremos que nos presente las
noticias.
Podremos poner una efigie de Walter
Cronkite, Matías Prats, Albert Einstein, una insinuante Marilyn
Monroe, Katy Perry, un oso panda o un Son Goku que terminará cada
noticia disparando un kame-hame. Y todos ellos cambiando su
entonación y sus gestos.
Sí, serán robots los que escribirán las noticias que leamos o veamos
y los que escriban los artículos más profundos e incluso los que
creen literatura y música.
Y a las generaciones más jóvenes crecidas en el mundo digital no les
importará, ni tan sólo notarán la diferencia… porque ellos, en el
fondo, ya son poco más que robots…
|
