|
por Pepe Escobar
06 Mayo 2019
del Sitio Web
ConsortiumNews
traducción de
Biblioteca Pleyades
Versión original en ingles
Versión en italiano
|
Pepe
Escobar,
un veterano periodista brasileño,
es el corresponsal en general para
Asia Times, con sede en Hong Kong.
Su último libro es " 2030 " |
El águila
ha olvidado convenientemente
que la original y antigua Ruta de la Seda
enlazó al dragón
con el imperio romano durante siglos
- sin intrusos, fuera de Eurasia -
reflexiona Pepe Escobar.
Había una vez, en lo profundo de la noche alrededor de fogatas
selectas en los desiertos del suroeste de Asia, en que solía contar
una fábula sobre el águila, el oso y el dragón, para la diversión de
mis interlocutores árabes y persas.
Se trataba de cómo, en el joven siglo XXI,
... se habían quitado los
guantes (peludos) y se habían metido en lo que resultó ser la
'Guerra Fría Versión 2.0'.
A medida que nos acercamos al final de la segunda década de este
siglo ya incandescente, quizás sea fructífero mejorar la fábula. Con
el debido respeto a
Jean de la Fontaine,
discúlpenme mientras beso el cielo (desierto) nuevamente.
Atrás quedaron los días en que un oso frustrado se ofreció
repetidamente a cooperar con el águila y sus secuaces en un asunto
candente:
misiles nucleares.
El oso argumentó
repetidamente que el despliegue de misiles y radares interceptores
en esa tierra de ciegos que guiaba a ciegos,
Europa, era una amenaza.
El águila argumentó repetidamente que esto es para protegernos de
esos persas renegados.
Ahora, el águila, que afirma que el dragón está obteniendo un viaje
fácil, ha derribado todos los tratados a la vista y está empeñado en
desplegar misiles nucleares en determinadas partes del este de
la tierra de ciegos que encabeza a ciegos,
esencialmente apuntando al oso.
Puente del dragón, ljubljana.
(Ali Eminov/Creative Commons)
Todo lo que
brilla es seda
Aproximadamente dos décadas después de lo que el principal oso
Putin definió como "la mayor catástrofe geopolítica del siglo XX",
propuso una forma de luz de la URSS:
un organismo
político/económico llamado la Unión Económica de Eurasia (EAEU).
La idea era que la EAEU
interactuara con la UE... la principal institución de la tripulación
heterogénea, se congregó como los ciegos que guían a ciegos.
El águila no solo rechazó la posible integración; se le ocurrió un
escenario de revolución de color modificado para desconectar a
Ucrania de la EAEU.
Incluso antes de eso, el águila había querido establecer una
Nueva Ruta de la Seda bajo su control total.
El águila había olvidado
convenientemente que
la antigua Ruta de la Seda, unía al
dragón con el imperio romano durante siglos, sin intrusos fuera de
Eurasia.
Así que uno puede imaginar el estupor del águila cuando el dragón
irrumpió en el escenario mundial con sus propias
Nuevas rutas de la Seda súper
cargadas, actualizando la idea original del oso de una zona de libre
comercio "desde Lisboa a Vladivostok" hasta un corredor de
conectividad múltiple, terrestre y marítima, desde el este de China
hasta Europa occidental y todo lo que se encuentra en el medio,
abarcando toda Eurasia.
Frente a este nuevo paradigma, bueno, los ciegos permanecieron
ciegos durante por tanto tiempo como se pueda recordar...
simplemente no pudieron reaccionar en tiempo.
El águila, por su parte, fue aumentando gradualmente las estacas.
Lanzó lo que equivalía a todos los propósitos prácticos a un cerco
progresivo de armas hacia el dragón.
El águila realizó una
serie de movimientos que equivalen a incitar a las naciones que
bordean el Mar de China Meridional para antagonizar al dragón,
mientras que reposicionan una serie de juguetes (submarinos
nucleares, portaaviones, aviones de combate) cada vez más cerca del
territorio del dragón.
Todo el tiempo, lo que el dragón vio y sigue viendo, es un águila
maltratada que intenta salir de
un declive irreversible
intentando intimidar, aislar y sabotear el ascenso
irreversible del dragón, a donde ha estado durante 18 de los
últimos 20 siglos, entronizado como el rey de la selva.
Un vector clave es que los jugadores de toda Eurasia saben que, bajo
las nuevas leyes de la jungla, el dragón simplemente no puede, y no
se reducirá al estado de un actor secundario.
Y los jugadores de toda Eurasia son demasiado inteligentes para
embarcarse en una Guerra Fría Versión 2.0 que socavará a Eurasia.
La reacción del águila a la estrategia de la Nueva Seda del
dragón tardó un tiempo en pasar de la inacción a la completa
demonización, complementando la descripción conjunta del dragón y el
oso como amenazas existenciales...
Y, sin embargo, a pesar de todo el fuego cruzado, los jugadores de
toda Eurasia ya no están exactamente impresionados con un imperio de
águila armado hasta los dientes.
Especialmente después de
que la cresta del águila fue severamente dañada por el fracaso
en la cacería de,
Los portaaviones del
águila que patrullan la parte oriental de
Mare Nostrum
no están asustando exactamente al oso, a
los persas y a
los sirios.
James Audubon y su diario,
publicado en 1899 en el Dominio Público.
(Wikimedia Commons)
Un "reinicio" entre el águila y el oso siempre fue un mito.
Tomó algo de tiempo, y mucha angustia financiera, para que el oso se
diera cuenta de que no habrá ningún reinicio, mientras
que el dragón solo vio un reinicio hacia una confrontación abierta.
Después de establecerse, lenta pero seguramente, como la potencia
militar más avanzada del planeta, con conocimientos hipersónicos, el
oso llegó a una conclusión sorprendente:
ya no nos importa lo
que diga el águila, o lo hace...
Bajo el volcán
furioso
Mientras tanto, el dragón siguió expandiéndose, inexorablemente, en
todas las latitudes asiáticas, así como en África, América Latina e
incluso en los pastizales infestados por el desempleo de los
ciegos golpeados por la austeridad que lideran
a los ciegos.
El dragón está firmemente seguro, que si está acorralado al punto de
recurrir a una opción nuclear, tiene el poder de hacer explotar el
asombroso déficit del águila, degradar su calificación crediticia a
chatarra y causar estragos en el sistema financiero global.
No es de extrañar que el águila, bajo una nube paranoica de
disonancia cognitiva que lo envuelve todo el tiempo, alimentando
propaganda 24/7 a sus súbditos y enanos esclavos, siga arrojando
lava como un volcán furioso,
Duele mucho admitir que
el centro político/económico de un nuevo mundo multipolar será
Asia... en realidad
Eurasia.
A medida que el águila se ponía cada vez más amenazante, el oso y el
dragón se acercaban cada vez más en su asociación estratégica.
Ahora, tanto el oso como el dragón tienen demasiados vínculos
estratégicos en todo el planeta como para ser intimidados por el
masivo Imperio de Bases (militares) del águila o por aquellas
coaliciones periódicas "por voluntad" (un tanto reticente)...
Friedrich Johann Justin Bertuch,
La criatura mítica del dragón, 1806.
(Wikimedia Commons)
Para coincidir con la integración integral y en progreso de Eurasia,
de la cual las Nuevas rutas de la seda son el símbolo
gráfico, la furia desatada del águila, no tiene nada que ofrecer,
excepto repetir una guerra contra el Islam junto con el
arrinconamiento armado de ambos, oso y dragón.
Luego está Persia, esos maestros de ajedrez.
El águila ha estado disparando a los persas desde que se deshicieron
del procónsul del águila, el Sha, en 1979, y esto después de
que el águila y la pérfida
Albion
ya habían aplastado a la democracia para colocar al Sha, que hizo
que Saddam se pareciera a Gandhi, en el poder. en 1953.
El águila quiere recuperar todo ese petróleo y gas natural, por no
mencionar a un nuevo Sha como el nuevo gendarme del Golfo
Pérsico.
La diferencia es que
ahora el oso y el dragón están diciendo 'de Ninguna Manera'...
¿Qué va a hacer el
águila?
¿Configurar la bandera falsa para terminar todas las banderas
falsas?
Aquí es donde estamos
ahora.
Y una vez más, llegamos al final, aunque no al final. Todavía no hay
moraleja para esta fábula renovada. Continuamos sufriendo las hondas
y flechas de la indignante suerte.
Nuestra única y delgada esperanza es que un grupo de hombres
huecos obsesionados por la 'Segunda
Venida' no convierta la Guerra Fría Versión 2.0 en un
Armagedón...
|
