por Tom Luongo
21 Febrero 2019
del Sitio Web TomLuongo
traducción de Kenzocaspi

22 Febrero 2019

del Sitio Web Kenzocaspi

Versión original en ingles

Versión en italiano

 

 

 

 

 



La canciller alemana, Angela Merkel, ha dado vuelta la esquina en las relaciones con los Estados Unidos.

 

Su discurso en la Conferencia de Seguridad de Munich se debe considerar como la solicitud de divorcio de Alemania de la orden institucional post-WWII liderada por los Estados Unidos.

Para mí, está claro que las prioridades de Merkel para lo que queda de su mandato en el cargo son las siguientes:

  1. Establezca un camino independiente para la política exterior de la UE desde los EE.UU. A través de la creación de un ejército de la UE, obviando la necesidad de la OTAN y…
     

  2. Fin de la ocupación estadounidense de Alemania.
     

  3. Asegure el futuro energético de Alemania, que también asegura su futuro político como líder de la Unión Europea, uniendo el continente con las arterias energéticas rusas - Nordstream 2, Turkstream.
     

  4. Gestione el alejamiento de la OTAN como una fuerza de control en la relación de Europa con Rusia que no sirve a los propósitos a largo plazo de Europa.

Merkel jugará en ambos lados del juego mientras pueda, pero Trump y su alegre banda de psicóticos neoconservadores están decididos a detener al Nordstream 2.

 

Se dan cuenta de que tuberías como estas representan conexiones casi permanentes entre Europa y Rusia, lo que frena el deseo de Trump de mantener el imperio mediante el control del flujo y el precio de la energía.

Para Trump hay tres áreas en las que está empujando a Merkel.

 

Como señalé en mi último artículo para la Fundación Cultura Estratégica:

La presión de Trump en Alemania sobre el oleoducto Nordstream 2, la retirada del JCPOA y el aumento de la financiación de la OTAN tienen un tema común…


…Trump está tratando de hacer que la economía de Alemania no sea competitiva al aumentar el costo de la energía importada.

Esto es obvio cuando nos fijamos en la oposición de Estados Unidos a Nordstream 2 …

… Terminar la participación de los EE.UU. En el JCPOA estaba destinado a destruir el acuerdo y terminar con todas las inversiones europeas en el sector energético de Irán por lo tanto, se detiene un flujo constante de petróleo iraní relativamente barato a Europa a través de sus grandes petroleras como Total (Francia) y Eni (Italia) …

(Aumento de la financiación de la OTAN) - Alemania, en particular - tendría que aumentar el gasto en defensa hasta tal punto que sería insostenible para ellos mantener su actual financiamiento gubernamental en otras áreas. Esto sacará capital de la parte productiva de la sociedad alemana y disminuirá su competitividad frente a los productores estadounidenses.

En mi entrevista con Radio Sputnik Moscú, recientemente señalé que si Alemania gastara el dos por ciento (2%) del PIB en defensa, representaría gastar el 20% del presupuesto anual del gobierno en defensa.

Pero los números son aún peores que eso...

El presupuesto del gobierno alemán en 2018 era apenas de 143 mil millones de euros. El PIB alemán nominal fue de 3677.440 millones de euros, el 2 por ciento de los cuales es de 73.540 millones de euros, o casi el 50 por ciento del presupuesto alemán.

Merkel entiende que eso frenaría al gobierno alemán y su economía.

 

Lo que Trump quiere es que Alemania aumente su superávit presupuestario (que alcanzó los 59,2 mil millones de euros en 2018) totalmente en gastos de defensa, al tiempo que mantiene un control completo sobre la misión de la OTAN.

Nosotros (EE.UU.) pagamos la mayor parte de los costos de la OTAN porque recibimos la mayor parte de los beneficios que proporciona la OTAN. Y esos beneficios no son proteger a Europa del flagelo de los 'malvados' rusos, en contra de las insensatas fulminaciones de los bombarderos de computadoras portátiles en la calle K.

No, los beneficios de la OTAN existen totalmente para debilitar a Rusia y evitar que Europa se conecte con su aliado natural hacia el este. Y a lo largo de este vector, Merkel está, por una vez, actuando en el mejor interés de Alemania, pero solo porque se ajustan a los de la UE.

Los tipos como John Bolton y todos nuestros principales miembros del Pentágono en el Pentágono están despiertos por la noche, temerosos de la mayor parte de una alianza económica y política alemana/rusa.

 

Y todo lo que hacemos es forzar a Merkel a tomar decisiones difíciles, especialmente como un país ocupado.

Durante el discurso de Mike Pence en Munich, el "silencio escuchado alrededor del mundo", debería ser un llamado de atención para todos en Washington D.C. de que el mundo, tal como lo conocemos, ha cambiado...

E independientemente del futuro de la Unión Europea, ya que se encuentra al borde del colapso político y económico, Alemania liderará algún bloque transnacional de países en los próximos años.

Los oleoductos superan a los presidentes. Trump exige que nuestros aliados se destruyan a sí mismos sin ningún beneficio tangible para ellos mismos.

 

La amenaza de Rusia es para la hegemonía de los Estados Unidos, no para Alemania. Esta es la razón por la que Bolton, Pence y Pompeo fueron ignorados y el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, fue el brindis de la conferencia.

 

Rusia ha dejado muy claro que mirará hacia el este hacia China, Irán y el resto de Asia si Europa continúa cediendo ante los Estados Unidos.

Esta es la razón por la que Alemania ya no está interesada en agregar nuevas sanciones a Rusia y ahora está buscando oficialmente nuevas soluciones políticas a la situación.

 

Alemania necesita nuevas oportunidades de crecimiento ahora que no se trata de un Brexit.

Esto no fue tan difícil de ver venir. La cumbre del jardín del verano pasado entre Vladimir Putin y Merkel preparó el escenario para este cambio de tono.

 

En ese momento dije que sentía que la beligerancia de Trump estaba empujando a Merkel a los brazos de Putin.

Merkel, por su parte, se ha debilitado tanto por su política de inmigración y su enfoque de la disidencia con los brazos firmes que este torbellino de fin de semana de Putin fue tanto para su beneficio, políticamente, como el suyo.

 

La implicación es que si Merkel quiere mantenerse en el poder con su debilitada coalición y los números de la encuesta, es hora de que cambie de rumbo. Y si eso significa acercarse a Rusia, que así sea.

 

Merkel continuará hablando un buen juego sobre Crimea y Ucrania, mientras que Putin hablará directamente al pueblo alemán sobre el fin de la crisis humanitaria en Siria como un representante para poner fin a la amenaza de una mayor inmigración.

Los tiempos están 'cambiando'...