di Ambrose Evans-Pritchard

23 Maggio 2022

dal Sito Web FinanceYahoo

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in inglese

Vladimir Putin, Henry Kissinger, Ucraina,

Guerra di invasione della Russia prezzi del cibo petrolio L'Europa sanziona Zelensky

EPA/SERGEI CHIRIKOV

Henry Kissinger è stato un membro fondatore della Commissione Trilaterale nel 1973 e da allora è stato un re della globalizzazione.

 

A 98 anni, sta parlando della guerra in Ucraina alla conferenza elitaria del WEF a Davos, in Svizzera, e dice che l'Occidente è stato troppo duro con la Russia.

Fonte

Il veterano statista statunitense Henry Kissinger ha esortato l'Occidente a smettere di cercare di infliggere una schiacciante sconfitta alle forze russe in Ucraina, avvertendo che ciò avrebbe conseguenze disastrose per la stabilità a lungo termine dell'Europa.

L'ex segretario di Stato americano e artefice del riavvicinamento tra Stati Uniti e Cina durante la Guerra Fredda ha detto in un raduno a Davos che sarebbe fatale per l'Occidente farsi travolgere dall'umore del momento e dimenticare il posto giusto della Russia nel Equilibrio di potere europeo.

Il dottor Kissinger ha affermato che la guerra non deve protrarsi ancora per molto, e si è avvicinato a chiedere all'Occidente di costringere l'Ucraina ad accettare negoziati a condizioni che sono molto al di sotto dei suoi attuali obiettivi di guerra.

"I negoziati devono iniziare nei prossimi due mesi prima che si creino sconvolgimenti e tensioni che non saranno facilmente superate. Idealmente, la linea di demarcazione dovrebbe essere un ritorno allo status quo ante.

 

Perseguire la guerra oltre quel punto non riguarderebbe la libertà dell'Ucraina, ma una nuova guerra contro la stessa Russia", ha affermato.

Ha detto al World Economic Forum (WEF) che la Russia è stata una parte essenziale dell'Europa per 400 anni ed è stata il garante della struttura dell'equilibrio di potere europeo nei momenti critici.

I leader europei non dovrebbero perdere di vista le relazioni a lungo termine, né dovrebbero rischiare di spingere la Russia in un'alleanza permanente con la Cina.

"Spero che gli Ucraini corrispondano all'eroismo che hanno mostrato con saggezza", ha detto, aggiungendo con il suo famoso senso di realpolitik che "il ruolo appropriato per il paese è quello di essere uno stato cuscinetto neutrale piuttosto che la frontiera dell'Europa".

I commenti sono arrivati in mezzo a segnali crescenti che la coalizione occidentale contro Vladimir Putin si sta logorando gravemente mentre la crisi alimentare ed energetica si aggrava e che le sanzioni potrebbero aver raggiunto i loro limiti.

"Stiamo assistendo al peggio dell'Europa", ha affermato il vicecancelliere tedesco Robert Habeck,

...in uno scoppio di rabbia a Davos, accusando l'Ungheria e altri stati recalcitranti di tentativi paralizzanti da parte del resto dell'UE di creare un vero e proprio embargo petrolifero.

Il signor Habeck, che funge anche da ministro dell'Economia, ha affermato che la Germania è più o meno pronta a sopportare lo shock di un taglio totale alle importazioni di petrolio russe, ma altri vogliono andare avanti come se nulla fosse cambiato.

"Mi aspetto che tutti lavorino per trovare una soluzione e non si siedano e lavorino per costruire la loro partnership con Putin", ha detto.

Yuriy Vitrenkio, capo del consorzio energetico ucraino Naftogas, ha affermato che coloro che rifiutano chiedono esenzioni dall'embargo con false pretese.

"Quello che vogliono davvero è una corsa gratuita sul petrolio russo scontato", ha detto.

Undici senatori repubblicani e 57 membri del Congresso negli Stati Uniti hanno votato contro il colossale pacchetto di aiuti da 40 miliardi di dollari per l'Ucraina, un primo segno di frammentazione della coesione a Washington.

"Putin conta sul fatto che l'Occidente perda la concentrazione e questa è la nostra vera sfida. Le persone sono preoccupate, o più preoccupate, per l'aumento del prezzo del gas e dei generi alimentari", ha affermato il senatore Christopher Coons.

 

"Non sono sicuro che l'unità durerà. Potremmo non ottenere il prossimo voto", ha affermato Eric Cantor, ex House Whipe figura chiave nella politica delle sanzioni contro l'Iran.

Nessuno è sicuro:

• se gli Stati Uniti stanno cercando di punire la Russia per la sua aggressione

• o se l'obiettivo è un uso più sottile della politica che dia al Cremlino una "via di uscita dalle sanzioni" se cambia rotta...

Le divisioni fondamentali sugli obiettivi di guerra dell'Occidente in Ucraina sono state finora mascherate da uno sfogo di solidarietà ed emozione, ma queste spaccature stanno venendo alla ribalta.

Il presidente Volodymyr Zelensky ha pronunciato il suo solito tour de force in un discorso video al forum, dicendo:

"questo è l'anno in cui impariamo se la forza bruta dominerà il mondo".

Se lo fa, ha aggiunto con il suo tocco caratteristico,

non ci sarà più senso di altri World Economic Forums a Davos.

Eppure ha anche detto che la Russia dovrebbe essere completamente esclusa dal mondo civile e che tutti i commerci dovrebbero fermarsi fino a quando le forze russe non saranno cacciate dall'Ucraina.

"Le sanzioni dovrebbero essere massime, in modo che la Russia e ogni altro potenziale aggressore che vuole condurre una guerra brutale contro il suo vicino possa conoscere chiaramente le conseguenze immediate delle loro azioni", ha affermato.

È dubbio che l'Occidente possa mantenere un fronte unito nel perseguimento di obiettivi di guerra di così vasta portata con obiettivi assolutisti.

Il signor Cantor ha affermato che richiederà sanzioni secondarie contro altri paesi, mettendo l'Occidente in uno scontro frontale con Cina, India e quasi 60 stati che si sono rifiutati di sostenere una risoluzione delle Nazioni Unite che denuncia l'invasione della Russia.

Il ministro dell'energia indiano ShriHardeep Puri ha respinto i suggerimenti che il suo paese dovrebbe smettere di acquistare petrolio russo.

"Gli Europei acquistano più energia russa in un pomeriggio di quanta ne acquistiamo noi in un trimestre", ha detto a Davos.

Il signor Cantor ha affermato che gli Stati Uniti rischiano di giocare troppo.

"Dobbiamo avere un sostegno multilaterale. Siamo già accusati di armare la valuta di riserva mondiale.

 

Anche alleati e amici iniziano a chiedersi, se lo stiamo usando in questo modo, anche noi un giorno potremmo essere soggetti a queste sanzioni", ha detto.

Il Congresso degli Stati Uniti è diviso sull'obiettivo finale della guerra.

Il senatore Joe Manchin ha detto che gli Stati Uniti dovrebbero andare avanti fino a quando non ci sarà una chiara "vittoria" che ripristina tutto il territorio dell'Ucraina e porta al rovesciamento di Vladimir Putin, ma altri membri della delegazione del Congresso a Davos vogliono un risultato negoziato...

L'Arabia Saudita e gli stati dell'Opec hanno chiarito che non attingeranno alla loro capacità inutilizzata per coprire la perduta fornitura russa di petrolio, stimata in circa un milione di barili al giorno alla fine di aprile.

Ciò rende estremamente difficile colmare il divario se l'Europa interrompe gli acquisti di barili russi.

Francisco Blanch della Bank of America ha affermato che il mercato petrolifero è ora estremamente teso.

"Il buffer energetico si sta avvicinando al punto di fuga. Le scorte di petrolio greggio sono scese a un punto pericolosamente basso dell’OCSE in Europa, Nord America e Asia.

 

Le scorte sono scese a livelli precari anche per i distillati medi e persino la benzina, mentre il mercato si dirige verso l'apice della stagione di guida negli Stati Uniti", ha affermato.

A meno che non ci sia una recessione globale e una violenta distruzione della domanda, i prezzi del greggio potrebbero presto aumentare.

"Non viviamo in un mondo da sogno: dobbiamo sostituire il petrolio perduto con altro petrolio", ha affermato Fatih Birol, capo dell'Agenzia internazionale per l'energia.

Il signor Birol ha affermato che il blocco degli stati ricchi dell'OCSE sta rilasciando 1,5 milioni di barili al giorno di petrolio per stabilizzare il mercato e finora ha esaurito il 9% delle proprie azioni.

Questo prima ancora che inizi l'embargo europeo contro la Russia.

"Questo inverno in Europa sarà difficile", ha detto.