|
por bne IntelliNews
31
Octubre 2019
del
Sitio Web
IntelliNews
traducción de
Biblioteca Pleyades
Versión original en ingles
Dinamarca
dio permiso a Gazprom de Rusia
para construir
el gasoducto Nord Stream 2
a través de sus
aguas territoriales,
eliminando el
último obstáculo
para su
construcción...
Después de meses de disputas amargas, el gobierno de Dinamarca dio
el visto bueno a
Gazprom de Rusia para construir
el gasoducto Nord Stream 2 a través
de sus aguas territoriales, el último país en la ruta entre Rusia y
Alemania que otorga permisos de construcción.
El anuncio se produce después de que el presidente Vladimir Putin
habló con la canciller alemana, Angela Merkel, el 30 de
octubre y sugirió hacer un "acuerdo global" que vincule el pago en
disputa de $ 3 mil millones otorgado por Gazprom a Ucrania junto con
un acuerdo de tránsito temporal para el gas ruso a través de Ucrania
de sus clientes europeos.
La Agencia Danesa de Energía (DEA) dijo el 30 de octubre que
había emitido un permiso que le permitía a Gazprom, propiedad del
estado de Rusia, tender una sección de 147 Km. de la tubería a
través de la zona económica exclusiva de Dinamarca, al sureste de la
isla de Bornholm.
La decisión es una victoria para Gazprom, que ha estado presionando
al gobierno, pero la lucha ha retrasado la finalización de la
construcción, ya que el oleoducto debía estar en línea a principios
de 2020 para darle a Rusia una ruta de exportación alternativa que
le hubiera permitido by pass Ucrania, con quien un acuerdo de
tránsito de gas vence el 1 de enero de 2020.
La demora en la finalización de Nord Stream 2 significa que Rusia
necesita negociar un acuerdo de tránsito temporal con Ucrania para
2020, pero como bne IntelliNews informó, las conversaciones
no van a ninguna parte.
Gazprom
se reunió con la compañía nacional
de gas de Ucrania
Naftogaz en Bruselas a
principios de esta semana, organizada por Bruselas, para tratar de
negociar un nuevo acuerdo de tránsito, en una reunión que terminó
con el intercambio de ásperos comentarios sobre el incumplimiento de
Gazprom de pagarle a Naftogaz $ 3 mil millones otorgados como daños
por un tribunal de arbitraje en Estocolmo.
Rusia está ansiosa por defender y expandir su participación en el
mercado de gas de Europa frente a los esfuerzos de la UE para
diversificar el suministro.
También es un duro golpe
para EE.UU., que se ha opuesto ferozmente al Nord Stream 2 mientras
promociona su propio GNL como una fuente alternativa de gas para
Europa. Washington ha tratado de imponer sanciones al proyecto, que
incluso si se promulgan, es probable que lleguen demasiado tarde
para causar un impacto.
Gazprom obtuvo todos los demás permisos necesarios para ejecutar
Nord Stream 2 a través de aguas rusas, suecas, finlandesas y
alemanas hace más de un año.
Primero presentó
solicitudes ante las autoridades danesas en 2017. Con más de 2,100
Km. de sus 2,400 Km. de tuberías ahora en lugar, Gazprom aún puede
tener tiempo suficiente para completar Nord Stream 2 para fines de
este año, según lo planeado originalmente, dicen los expertos.
Los otros proyectos de tubería de exportación de Gazprom también
están llegando a su fin.
La ruta sur de
Turkish Stream está completa y
Gazprom anunció la semana pasada que ha comenzado a cargar el
gasoducto. Y el 31 de octubre, el gigante gaseoso ruso anunció que
el oleoducto
Power of Siberia que une a
Rusia con los territorios del noroeste de China también se ha
completado y está a punto de ser lanzado.
El Nord Stream 2 es el
último de un tridente de nuevas tuberías que llevarán gas ruso a
Europa y eliminarán efectivamente a Ucrania del negocio del
tránsito.
La compañía operadora Nord Stream 2, una subsidiaria de Gazprom,
dijo en un comunicado que agradeció la aprobación de Dinamarca de
que comenzaría los trabajos preparatorios en su sección danesa en
unas semanas.
Pero la rapidez con la
que puede poner en servicio la tubería y llevarla a su capacidad de
flujo máximo de 55 mil millones de metros cúbicos por año es otra
cuestión.
La puesta en marcha de un
importante gasoducto puede llevar meses. Y el tiempo es crítico...
Gazprom ideó el Nord Stream 2 como medio para redirigir sus envíos
de gas europeos fuera de Ucrania, actualmente la principal ruta de
tránsito para las ventas de gas ruso al continente que transporta
alrededor de 85bcm de alrededor de 200bcm que Rusia entrega a Europa
cada año.
Su contrato de tránsito a largo plazo con Naftogaz de Ucrania
expirará a fines de este año, y Moscú esperaba que el Nord Stream 2
estuviera listo para entonces, para poder desviar la mayor cantidad
de gas posible de Ucrania antes de acordar nuevos términos de
tránsito.
Las negociaciones entre
la pareja están en curso, con pocos signos de progreso.
Es posible que Rusia también tenga que enviar algunos suministros a
través del Nord Stream 2 que de otro modo se habrían bombeado a
través de su canal Nord Stream, luego de un
fallo de la corte de la UE que
limita el acceso de Gazprom al gasoducto OPAL de Alemania, que
maneja el gas del Nord Stream.
|
