di Avi Das

04 marzo 2025

dal Sito Web Facebook

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in inglese

Versione in spagnolo

 

 

Avi Das,
vicedirettore della Bennett Coleman and Co Ltd, casa editrice del

The Times of India.

 

 

 

 

 

 

 

Bene, eccoci qui. È finalmente successo...

 

La dottrina shock di Trump è tornata e l'élite mondiale sta reagendo come dame vittoriane scandalizzate dalla vista di una caviglia scoperta.

 

Proprio quando l'establishment mondiale pensava di poter tornare al suo comodo ordine basato sulle regole, in cui le guerre vengono combattute con dichiarazioni cortesi e l'America paga il conto, Donald J. Trump si è presentato come un CEO, scoprendo che i suoi dipendenti avevano organizzato feste con champagne usando la sua carta di credito.

 

Il titolo?

Zelensky viene cacciato...!

Il pranzo con la stampa è riservato agli stagisti.

L'élite della politica estera fa indigestione.

E da qualche parte a Bruxelles, i funzionari della NATO sussurrano:

"Non doveva tornare... significa che dobbiamo davvero difenderci?"

 

 

 

La prospettiva della classe media - Un uomo secondo il loro cuore

 

Per la classe media americana non si tratta solo di un cambiamento di politica estera, ma di un momento di confronto con la realtà atteso da tempo.

 

Per anni, gli è stato detto che la democrazia e la "stabilità globale" richiedono trilioni di dollari delle loro tasse. Nel frattempo, le loro strade sembrano la superficie della luna, i loro stipendi stagnano e le loro spese alimentari rivaleggiano con i bilanci della difesa.

 

Ora, finalmente, qualcuno ha detto quello che borbottava durante le cene di famiglia:

"Perché continuiamo a pagare per questo?"

Il messaggio di Trump è semplice:

Ucraina, NATO, UE: o ripulite il vostro pasticcio o raggiungete un accordo.

Non è isolazionismo...è responsabilità finanziaria di base...

 

Dopotutto, immagina se fossi costretto a comprare ogni anno al tuo vicino un sistema di sicurezza all'avanguardia, mentre lui continua a lasciare la porta d'ingresso aperta e a provocare il tizio che vive dall'altra parte della strada.

 

 

 

 

L'ansia è palpabile

 

E così ha inizio il crollo dell'establishment.

Trump è sconsiderato!

 

Trump abbandona gli alleati!

 

Trump mette in pericolo la democrazia!

Nel frattempo, i leader europei, che per lungo tempo si sono concessi il lusso di esternalizzare la loro difesa ai contribuenti americani, improvvisamente sembrano studenti che hanno appena capito che il test non è a risposta multipla.

 

 

 

 

Il dilemma europeo: la crisi esistenziale dell'UE!

 

Ah, l'Europa. La culla delle cattedrali, degli incubi burocratici e delle guerre a cui l'America deve porre fine.

 

Per decenni, le élite dell'UE si sono convinte di essere attori globali, capaci di sfidare la Russia e di plasmare il mondo.

 

Solo che... non hanno mai dovuto dimostrarlo.

 

Perché?

Perché l'America è sempre stata lì, pronta a intervenire con truppe, carri armati e assegni in bianco.

Ma adesso?

Ora Trump li fissa come un genitore che ha appena scoperto che il figlio trentacinquenne è ancora iscritto a Netflix.

"Gestitevela da soli."

Per l'UE ciò è esistenzialmente terrificante.

 

Dopotutto, non avrebbero potuto affrontare la Russia nemmeno con il sostegno degli Stati Uniti.

 

L'idea di farlo da sola?

Parbleu…!

 

 

 

L'incubo di Zelensky: la corsa gratuita è finita

 

E poi c'è Zelensky, l'uomo che finora ha interpretato il suo ruolo in modo impeccabile.

L'eroe di guerra...

 

Il ribelle Churchill di Kiev...

 

Il beniamino dei media...

Ma Trump, che non è mai stato un tipo da teatralità sentimentale, ha appena svelato il suo bluff:

"Non vincerai questa volta."

Non si è trattato solo di un messaggio diplomatico: è stata una fredda e dura presa di coscienza della realtà.

 

Nonostante tutti i discorsi di Zelensky, nonostante tutti i suoi appelli emotivi al pubblico occidentale, sa che Trump ha appena fatto qualcosa che nessun altro leader ha osato fare:

far notare l'ovvio...!

Naturalmente, i media urleranno che Trump sta per,

"abbandonare l'Ucraina."

Ma dopo anni, miliardi di dollari e migliaia di vite, la guerra è ancora in una fase di stallo.

 

Le scelte sono semplici:

  1. Un pozzo senza fondo di finanziamenti statunitensi.

     

  2. Accordo negoziato.

 

 

 

Il mondo ha dimenticato come gestire la franchezza

 

Al centro di questo crollo globale per il ritorno di Trump c'è una scomoda verità:

Il mondo ha dimenticato come affrontare la cruda realtà.

Per decenni la diplomazia è stata un gioco di dichiarazioni vaghe, temporeggiamenti strategici e riunioni infinite.

 

Le guerre vengono combattute all'infinito perché nessuno vuole ammettere l'ovvio:

"Dobbiamo porre fine a tutto questo."

Trump, con il suo approccio poco sofisticato, privo di tatto e assolutamente diretto, ha semplicemente infranto l'illusione.

"O facciamo un patto o siamo fuori."

La stampa rimane senza fiato.

 

Gli analisti si affannano.

 

L'UE è irrequieta.

 

Zelensky si infuria...

E la classe media?

 

Beh, sono semplicemente contenti che finalmente qualcuno lo abbia detto...