I
La Directiva Principal debe servir como guía moral, ética y
modelo legal.
II
La Directiva Principal es aplicable a todas las culturas en
cualquier mundo que aún no hayan alcanzado la capacidad de viaje
interestelar y no hayan establecido una relación continua
organizada con una cultura interestelar externa, evolucionada.
III
Nada dentro de estos artículos autorizará a la Federación
Galáctica de personal de mundos a intervenir en asuntos que son
esencialmente de la jurisdicción doméstica, local o privada de
cualquier sistema planetario, o requerirá que los miembros
sometan tales asuntos a un arreglo bajo cualquier artículo de la
Galáctica. Federación de Mundos.
IV
Como el derecho que cada especie sintiente a vivir siguiendo la
mayor ley universal del Libre Albedrío, de acuerdo con su
evolución cultural natural y biológica se considera sagrado,
ningún miembro o personal de la Federación Galáctica de Mundos
puede interferir con la normalidad, autonomía y desarrollo
saludable de la vida, sociedad y cultura nativas.
Dicha interferencia incluye la introducción de conocimientos,
fuerza o tecnología superiores en un mundo cuyos miembros y la
sociedad son incapaces de manejar esas ventajas con sabiduría, a
juzgar por su nivel actual de evolución espiritual, moral y
tecnológica.
V
La Federación Galáctica de Mundos no puede exponer una especie
en evolución a tecnología que la especie aún no ha descubierto o
que actualmente es capaz de desarrollar y usar.
VI
Se prohíbe o se lleva al mínimo necesario compartir y sembrar
tecnología por encima de la capacidad evolutiva de comprensión
de la raza menos evolucionada.
VII
Está prohibido interactuar o comunicarse con cualquier residente
nativo de un planeta o cultura menos evolucionada utilizando
cualquier dispositivo, aparato, máquina, herramienta, arma o
invención que represente una mejora sobre la ciencia y la
tecnología ya existentes en dicho planeta.
VIII
El conocimiento espiritual y moral también debe restringirse a
un mínimo indispensable y necesario, únicamente utilizando
métodos y dispositivos de comunicación en el nivel actual de
comprensión de la raza menos evolucionada.
IX
No está permitido hacer contacto o interferir con razas menos
evolucionadas a menos que estén amenazadas por una fuente
externa.
En ese caso, es la obligación moral del personal de la
Federación Galáctica de Mundos evaluar la situación para
determinar un curso de acción adecuado.
X
El personal de la Federación no puede violar esta Directiva
Principal, a menos que estén actuando para corregir una
violación anterior o una contaminación accidental de dicha
cultura.
Esta directiva tiene prioridad sobre cualquier otra
consideración y conlleva la más alta obligación moral.
