por Stephen Chen

11 Agosto 2019

del Sitio Web SouthChinaMorningPost
traducción de Maestro Viejo

17 Agosto 2019

del Sitio Web MaestroViejo

Versión original en ingles

Versión en italiano

 

 

 

 

Un equipo de investigadores chinos
dice un período de enfriamiento global
podría estar en camino,
pero las consecuencias serán serias.
Foto: Xinhua

 

 

 

 

Enfriamiento global reemplazará la tendencia de calentamiento que comenzó hace 4.000 años

Dicen Científicos chinos

Un nuevo estudio (Shrinkage of East Asia Winter Monsoon Associated with Increased ENSO Events since the Mid-Holocene) ha encontrado que los inviernos en el norte de China se han estado calentando desde el año 4.000 a.C. - independientemente de la actividad humana - pero los científicos del continente detrás de la investigación advierten que,

no hay lugar para la autocomplacencia o la inacción ante el cambio climático, con la perspectiva de un enfriamiento global repentino que también representa un peligro.

El estudio reveló que los vientos de la Siberia ártica se han debilitado cada vez más, que la línea de coníferas se ha ido retirando hacia el norte y que ha habido un aumento constante de la biodiversidad en una tendencia general de calentamiento que continúa hoy en día.

 

Parece tener poco que ver con el aumento de los gases de efecto invernadero que comenzó con la revolución industrial, según los investigadores.

El científico principal, el Dr. Wu Jing, del Laboratorio Clave de Geología Cenozoica y Medio Ambiente del Instituto de Geología y Geofísica, parte de la Academia China de Ciencias, dijo que el estudio no había encontrado evidencia de influencia humana en los cálidos inviernos del norte de China.

"Las fuerzas impulsoras incluyen el sol, la atmósfera y su interacción con el océano", dijo Wu.

 

"No hemos detectado evidencia de influencia humana. Pero eso no significa que podamos relajarnos y no hacer nada".

 

Moon Lake, un pequeño lago volcánico escondido
en el bosque profundo de la cordillera del Gran Khingan de China,
donde un equipo de científicos pasó más de una década
estudiando los secretos escondidos en sus sedimentos.
Foto: Baidu

 

 

A Wu y sus colegas les preocupa que, a medida que las sociedades se acostumbren más al concepto del calentamiento global, la gente desarrollará una confianza equivocada en nuestra capacidad de controlar el cambio climático.

La naturaleza, nos advirtieron, puede engañarnos y atraparnos totalmente desprevenidos, causando caos, pánico, hambruna e incluso guerras a medida que el sistema climático mundial se altera.

Ya hay señales alarmantes, según su artículo, que han sido aceptadas para su publicación por la revista en línea Journal of Geophysical Research: Atmospheres.

Wu y sus colegas pasaron más de una docena de años estudiando los sedimentos bajo el Lago Moon, un pequeño lago volcánico escondido en los profundos bosques de la cordillera del Gran Khingan, en la región autónoma china de Mongolia Interior. Encontraron que el calentamiento invernal durante los últimos 6.000 años no había sido un viaje tranquilo, con altibajos que ocurrían cada 500 años.

Sus hallazgos confirmaron un estudio anterior de un equipo separado de científicos chinos, publicado por la revista en línea Scientific Reports en 2014, que detectó por primera vez el patrón cíclico de 500 años de los monzones de verano de China y lo relacionó con la actividad solar.

La investigación de 2014, que se basó en datos de 5.000 años, sugirió que la actual fase cálida del ciclo podría terminar en las próximas décadas, dando paso a una fase fría de 250 años, que podría conducir a una desaceleración parcial del calentamiento global provocado por el hombre.

Wu dijo que el último estudio, con 10.000 años de datos nuevos, no sólo ayudó a dibujar un cuadro más completo del ciclo de 500 años, sino que también reveló un mecanismo previamente desconocido detrás del fenómeno, que sugería que el impacto del sol en el clima de la Tierra podría ser mayor de lo que se pensaba.

Según Wu, la variación en la actividad solar por sí sola no suele ser lo suficientemente fuerte como para inducir los rápidos cambios en la vegetación que el equipo de investigación registró en los núcleos sedimentarios del Lago Moon.

 

En cambio, los científicos encontraron que,

el impacto del calentamiento fue amplificado por una interacción masiva y aleatoria entre el agua de la superficie del mar y la atmósfera en el Océano Pacífico conocida como El Niño-Oscilación del Sur.

Como resultado de los hallazgos de la investigación, Wu dijo que ahora estaba más preocupada por el enfriamiento que por el calentamiento.

"Una caída brusca de la temperatura no beneficiará a nadie. El mayor problema es que sabemos que vendrá, pero no sabemos exactamente cuándo".