por Michael Snyder
13 Mayo 2014
del Sitio Web
TheEconomicCollapseBlog
traducción de El Robot Pescador
14 Mayo 2014
del Sitio Web
ElRobotPescador
Versión original en ingles
Versión en
italiano
¿El monopolio del petrodólar está a punto de ser destruido?
Cuando los políticos estadounidenses comenzaron a sancionar a Rusia, nunca
imaginaron las graves consecuencias que ello tendría para los Estados
Unidos. Pero ahora los medios de comunicación Rusos informan que el
Ministerio de Finanzas de Rusia está a punto de iniciar un plan de "desdolarización".
Durante décadas, prácticamente todo el petróleo y el gas natural de todo el
mundo ha sido comprado y vendido con dólares estadounidenses.
En los últimos años, naciones como Rusia y China
han hablado sobre la necesidad de cambiar a un nuevo sistema, pero en
realidad nadie ha tenido razones para alterar el status quo.
Sin embargo, todo eso ha cambiado.
La
lucha por Ucrania ha provocado que Rusia
reevalúe por completo la relación financiera que tiene con los Estados
Unidos. Si se inicia el comercio de gran cantidad de petróleo y gas natural
con monedas distintas al dólar de EE.UU., eso significará un duro golpe para
el petrodólar y podría terminar cambiando drásticamente el panorama
económico mundial.
El hecho de que el gobierno Ruso haya mantenido reuniones para hablar de la
posibilidad de "deshacerse del dólar de EE.UU. en las operaciones de
exportación rusas" debería ser noticia de primera plana en todos los sitios
Web de noticias de los grandes medios de los Estados Unidos.
Pero en cambio, no se ha oído hablar de ello en las principales cadenas de
noticias norteamericanas.
Sólo hemos oído hablar de ello en fuentes de noticias rusas, como
La Voz de Rusia…
La prensa rusa informa que el Ministerio de
Finanzas del país está listo para dar luz verde a un plan para
incrementar radicalmente el papel del rublo ruso en las operaciones de
exportación, reduciendo la proporción de transacciones en dólares.
Fuentes gubernamentales creen que el sector
bancario ruso está,
"listo para manejar el aumento del
número de transacciones en rublos".
Según la agencia de noticias Prime, el 24 de abril el gobierno organizó
una reunión especial dedicada a buscar una solución para deshacerse del
dólar de EE.UU. en las operaciones de exportación rusas, en al que
participaron expertos de máximo nivel del sector energético, de los
bancos y de las agencias gubernamentales y fueron propuestas una serie
de medidas como respuesta a las sanciones estadounidenses contra Rusia.
Igor Shuvalov
La "reunión de desdolarización" fue presidida por el viceprimer ministro
de la Federación Rusa, Igor Shuvalov, lo que demuestra que Moscú
tiene la seria intención de dejar de utilizar el dólar.
Los efectos que tendría esta maniobra serían
durísimos para la economía norteamericana, porque Rusia es el mayor
exportador de gas natural y el segundo mayor exportador de petróleo del
mundo.
Por lo tanto, con esa maniobra, terminaría con el monopolio del petrodólar
de un plumazo. Para conseguirlo, Rusia necesitará socios comerciales.
En el artículo de La Voz de Rusia citado
anteriormente, se indica que dos de esos socios serían probablemente Irán y China…
Por supuesto, el éxito de la campaña Rusa
para cambiar su comercio de dólares a rublos o a otras monedas de la
región, dependerá de la voluntad que tengan sus socios comerciales a la
hora de deshacerse del dólar.
Fuentes citadas por Politonline.ru mencionan
que Irán y China estarían dispuestos a hacerlo.
Teniendo en cuenta que Vladimir Putin
visitará Beijing el 20 de mayo, se puede especular con que los contratos
de gas y petróleo que se firmarán entre Rusia y China, estarán
establecidos en rublos y yuanes, no en dólares.
Y la realidad del asunto es que China también
parece estar lista para alejarse del dólar de EE.UU. desde hace bastante
tiempo.
Recordemos que la agencia oficial de noticias de China ya hizo un
llamamiento para establecer una, "nueva moneda internacional de reserva que
reemplace el dominio del dólar estadounidense"…
Durante décadas, los EE.UU. se han
beneficiado de miles de millones de dólares en crédito libre respaldados
por el papel del dólar como unidad de reserva global.
Pero a medida que la economía mundial se estremeció ante la posibilidad
de un default de EE.UU., sólo evitada cuando Washington llegó a
un acuerdo para elevar el techo de la deuda, la agencia de noticias
oficial china Xinhua, hizo un llamamiento para establecer un mundo
"des-americanizado".
Y también instó a la creación de una,
"nueva moneda de reserva internacional
que reemplace el dominio del dólar de EE.UU."
¿Por qué es tan importante el petrodólar para la
economía de EE.UU.?
Básicamente, porque crea una enorme cantidad de demanda de dólares en todo
el mundo, porque todos los países lo necesitan para comerciar entre sí. Eso
ha mantenido el valor del dólar artificialmente alto y ha permitido a los
EE.UU. importar miles de millones de dólares de productos muy baratos de
otros países.
Si otras naciones dejaran de usar el dólar para
comerciar unos con otros, el valor del dólar se desplomaría de manera
espectacular y entonces EE.UU. tendría que pagar mucho, mucho más por los
productos baratos que se compran en grandes almacenes, como el omnipresente
(en EE.UU.) Wal-Mart.
Además, dado que el dólar de EE.UU. es esencialmente la moneda mundial de
facto, esto también ha aumentado la demanda de deuda norteamericana.
Las principales naciones exportadoras como China
y Arabia Saudita han acumulado grandes cantidades de dólares.
Entonces, en lugar de limitarse a acumularlos sin más, esas naciones a
menudo reinvierten sus dólares en valores, que rápidamente pueden cambiarse
de nuevo a dólares si es necesario.
Una de las maneras más habituales de hacer esto
ha sido invertir esos dólares en Bonos del Tesoro de Estados Unidos.
Esto ha reducido los tipos de interés de la deuda de EE.UU. en los últimos
años y ha permitido que el gobierno de EE.UU. pueda pedir prestados miles de
millones y billones de dólares, casi sin interés.
Pero esto cambiará radicalmente si el resto del mundo comienza a abandonar
el dólar.
Para salvar la situación, EE.UU. necesitaría que se calmaran las cosas en
Ucrania y devolver sus relaciones con Rusia a la normalidad y eso no parece
factible a corto plazo.
Si al final acaba estallando una guerra civil en
Ucrania, la crisis entre Rusia y EE.UU. entraría en una nueva y peligrosa
fase.
Pero increíblemente, la mayoría de estadounidenses ni se enteran de lo
que está pasando. No son conscientes de las consecuencias dramáticas que
esta situación puede tener para ellos y para todos nosotros...
