|
por
Michel Chossudovsky
03 Junio 2020
del sitio Web
GlobalResearch
traducción de
Biblioteca Pleyades
Versión original en ingles
Versión en
italiano
Cuando la mentira se convierte en verdad
No hay movimiento hacia atrás...
En los consejos de gobierno,
debemos protegernos contra la adquisición
de influencia injustificada,
ya sea buscado o no buscado,
por el complejo militar-industrial.
El potencial para el aumento desastroso
de poder fuera de lugar existe,
y persistirá
Dwight D. Eisenhower
17 Enero 1961
El mundo está siendo engañado con respecto a las causas y
consecuencias de la crisis del corona.
La crisis del
COVID-19
está marcada por una "emergencia" de salud
pública bajo los auspicios de la 'OMS' que se utiliza como
pretexto y justificación para desencadenar un proceso mundial de
reestructuración económica, social y política.
La ingeniería-social se está aplicando.
Los gobiernos son presionados para extender el bloqueo, a pesar de
sus devastadoras consecuencias económicas y sociales.
Lo que está
sucediendo no tiene precedentes en la historia mundial.
Científicos
prominentes apoyan el bloqueo sin cerrar un párpado, como una
"solución" a una emergencia de salud global.
Ampliamente
documentado, las estimaciones de la enfermedad COVID-19, incluida la
mortalidad,
se manipulan
enormemente.
A su vez, la gente está obedeciendo a sus gobiernos.
¿Por qué?
¿Porque tienen miedo?
¿Causas versus soluciones?
El cierre de las economías nacionales aplicadas en todo el mundo
inevitablemente resultará en pobreza, desempleo masivo y un aumento
de la mortalidad.
Es un acto de guerra económica...
Etapa Uno - Guerra
Comercial contra China
El 30 de enero de 2020, el Director General de la OMS determinó que
el brote de coronavirus constituye una emergencia de salud pública
de preocupación internacional (PHEIC).
La decisión se tomó sobre la base de 150 casos confirmados fuera de
China, y los 'primeros casos' de transmisión de persona a persona:
-
6 casos en los EE.UU.
-
3 casos en Canadá
-
2 en el Reino Unido
El Director General de la OMS (Tedros
Adhanom) tuvo el respaldo
de,
La decisión de la OMS de declarar una emergencia mundial se tomó
siguiendo las lineas del Foro Económico Mundial (FEM) en Davos, Suiza (21-24 de
enero).
Un día después (31 de enero) después del lanzamiento de la
Emergencia Global de la OMS, la administración Trump anunció que
negaría la entrada a ciudadanos extranjeros,
"que hayan viajado
a China en los últimos 14 días".
Esto desencadenó de inmediato una crisis en el transporte aéreo,
en el
comercio entre China y Estados Unidos, así como en la industria del
turismo.
Italia hizo lo mismo, cancelando todos los vuelos a China el 31 de
enero.
La primera etapa estuvo acompañada por la interrupción de las
relaciones comerciales con China, así como un cierre parcial del
sector manufacturero de exportación.
Inmediatamente se lanzó una campaña contra China y los chinos
étnicos.
The Economist
informó
que,
"El coronavirus propaga el racismo contra y entre los chinos
étnicos"
"La comunidad china de Gran Bretaña se enfrenta al racismo por el
brote de coronavirus"
Según el
SCMP:
"Las comunidades chinas en el extranjero se enfrentan cada vez más
al abuso y la discriminación racista en medio del brote de coronavirus.
Algunas personas de etnia china que viven en el Reino Unido dicen
que experimentaron una hostilidad creciente debido al virus mortal
que se 'originó' en China".
Y este fenómeno está sucediendo en todo Estados Unidos.
Etapa Dos - El
Colapso Financiero encabezado por el Miedo y la
Manipulación
del Mercado de Valores
Durante el mes de febrero se desarrolló una
crisis financiera mundial que culminó en un colapso dramático de los
valores del mercado de valores, así como una disminución importante
en el valor del petróleo crudo.
Este colapso fue manipulado. Fue objeto de información privilegiada
y conocimiento previo.
La 'campaña de miedo' desempeñó un papel clave en la implementación de
la caída del mercado de valores.
En febrero, aproximadamente $ 6
billones se han eliminado del valor de los mercados bursátiles en
todo el mundo.
Se han producido pérdidas masivas de ahorros personales (por
ejemplo, de estadounidenses promedio) sin mencionar fallas
corporativas y quiebras.
Fue una bonanza para los especuladores
institucionales, incluidos los fondos de cobertura corporativos.
La crisis financiera ha llevado a transferencias considerables de
riqueza monetaria en los bolsillos de un puñado de instituciones
financieras.
Etapa Tres -
Bloqueo, confinamiento, cierre de la economía global
El colapso financiero en febrero fue seguido inmediatamente por el
cierre a principios de marzo.
El bloqueo y el confinamiento apoyados por la ingeniería social
fueron fundamentales en la reestructuración de la economía global.
Aplicado casi simultáneamente en un gran número de países,
el bloqueo
ha desencadenado el cierre de la economía nacional, junto con
la desestabilización de las actividades comerciales, de transporte y
de inversión.
La pandemia constituye un
acto de guerra económica contra la humanidad que ha resultado en
pobreza global y desempleo masivo.
Los políticos
mienten...
Ni el bloqueo ni el cierre de las economías nacionales constituyen
una solución a la crisis de salud pública.
¿Quién Controla a los
Políticos?
¿Por qué mienten los políticos?
Son los instrumentos políticos del establecimiento financiero,
incluidos los "filántropos ultra-ricos"...
Su tarea es llevar a cabo el proyecto de reestructuración económica
global que consiste en congelar la actividad económica en todo el
mundo.
En el caso de los demócratas en los Estados Unidos, están muy
preocupados por oponerse a la reapertura de la economía
estadounidense como parte de la campaña electoral de 2020.
Esta oposición a la reapertura de las economías nacionales y
mundiales está respaldada por "Big
Money".
¿Es oportunismo o estupidez...?
En todas las principales regiones del mundo,
los políticos han
recibido instrucciones de poderosos intereses financieros para
retener el bloqueo y evitar la reapertura de la economía nacional.
La campaña del miedo prevalece.
Se hace cumplir el distanciamiento social.
La economía está cerrada.
Se imponen medidas totalitarias.
Según el Dr.
Pascal Sacré,
…en algunos países, los pacientes pueden abandonar el hospital al
aceptar usar un brazalete electrónico.
Esta es solo una muestra de todas las medidas totalitarias
planificadas o incluso ya decididas por nuestros gobiernos a favor
de la crisis del coronavirus.
Va mucho más allá, es ilimitado y afecta a una buena parte del
mundo, si no al mundo entero.
Los "Instintos de
Pastoreo" de los Políticos
Estos
son gobiernos corruptos que actúan como "perros policía" con
"instintos de pastoreo" que persiguen a sus ovejas.
¿Está "la manada" demasiado asustada para ir tras su "gobierno"?
La analogía puede ser simplista, pero los psicólogos la consideran
relevante.
"Algunas razas de perros [políticos corruptos] tienen instintos de
pastoreo que pueden llevarse a cabo con el entrenamiento y el
estímulo [sobornos] adecuados... enséñele a su perro [poder
político] obediencia básica y vea si [él, ella] muestra tendencias
de pastoreo...
Siempre busque un entrenador que utilice métodos de capacitación
basados en recompensas [sobornos, beneficio personal, apoyo
político, acceso a altos cargos]"
How to Teach Your Dog to Herd
Pero hay otra dimensión.
Los políticos en altos cargos responsables de "convencer a su
rebaño", en realidad creen en las mentiras que les imponen las
'autoridades superiores'.
La mentira se convierte en la verdad.
Los políticos respaldan el consenso, hacen cumplir la "ingeniería
social", y creen en sus propias mentiras.
No es una Epidemia
- Es una Operación...
El secretario de Estado de EE.UU. Mike Pompeo (que tiene
'lengua larga') admite tácitamente en una
declaración algo contradictoria que el COVID-19 es un "Ejercicio en
Vivo", una "Operación":
"No se trata de retribución... Este asunto está avanzando, estamos
aquí en un 'ejercicio en vivo' para hacer esto bien".
A lo que el presidente Trump respondió:
"deberías habernos dicho"...
Esas palabras pasarán a la historia.
Geopolítica
No
nos hagamos ilusiones, esta es una operación cuidadosamente
planificada...
No hay nada espontáneo o accidental.
La recesión económica está diseñada a nivel nacional y mundial.
A su vez, esta crisis también está integrada en la planificación
militar y de inteligencia de Estados Unidos y la OTAN.
No
solo intenta debilitar a
China,
Rusia
e
Irán, sino que también
consiste en desestabilizar el tejido económico de
la Unión Europea
(UE).
"Gobernanza global"
Se está desarrollando una nueva etapa en la evolución del
capitalismo global.
Un sistema de "Gobernanza
Global" controlado por poderosos
intereses financieros, incluidas las fundaciones corporativas y los
think tanks de Washington, supervisa la toma de decisiones tanto a
nivel nacional como global.
Los gobiernos nacionales se subordinan a la "Gobernanza Global".
David Rockefeller
El concepto de Gobierno Mundial fue planteado por el ya fallecido
David Rockefeller
en la
Reunión Bilderberger, en Baden, Alemania, junio de
1991:
"Algunos incluso creen que somos parte de una camarilla secreta que
trabaja en contra de los mejores intereses de los Estados Unidos,
caracterizándome a mi familia y a mí como 'internacionalistas' y de
conspirar con otros en todo el mundo para construir una estructura
política y económica global más integrada, un mundo unificado si quieres.
Si ese es el cargo, me declaro culpable y estoy orgulloso de ello".
Ibídem
La gente no cuestiona el consenso, un consenso que bordea lo absurdo...
Capitalismo global y "El
panorama económico"
La crisis redefine la estructura del panorama económico global.
Desestabiliza a las pequeñas y medianas empresas en todo el mundo,
precipita a sectores enteros de la economía mundial, incluidos los
viajes aéreos, el turismo, el comercio minorista, la fabricación,
etc., a la bancarrota.
El bloqueo crea hambruna en los países en desarrollo.
Tiene implicaciones geopolíticas.
El Pentágono y la inteligencia estadounidense están involucrados.
La crisis del corona afecta a la conducción de las guerras
lideradas por Estados Unidos y la OTAN en Oriente Medio, incluyendo
Siria, Irak y Afganistán y Yemen.
También se utiliza para apuntar a países específicos, incluidos Irán
y Venezuela.
Esta crisis de ingeniería-social no tiene precedentes en la historia
mundial.
Es un acto de guerra...
El bloqueo desencadena un proceso de desconexión de los recursos
humanos y materiales del proceso productivo.
La economía real se paraliza. La reducción de la actividad económica
socava la "reproducción de la vida real".
Esto no solo se refiere a la producción real de las "necesidades de
la vida" (alimentación, salud, educación, vivienda) sino también a
la "reproducción" de las relaciones sociales, las instituciones
políticas, la cultura y la identidad nacional.
Al momento de escribir este artículo, el bloqueo no solo está
desencadenando una crisis económica, sino que también está minando y
destruyendo el tejido mismo de la sociedad civil, sin mencionar la
naturaleza del gobierno y las instituciones del estado (paralizado
por el aumento de las deudas), lo que finalmente se privatizará bajo
la supervisión de los
Acreedores del Big Money.
Hay
conflictos dentro del sistema capitalista que rara vez son abordados
por los principales medios de comunicación.
Multimillonarios, poderosas instituciones bancarias y financieras
(que son acreedores de gobiernos y corporaciones) están librando una
guerra no declarada contra la economía real.
Mientras que el establecimiento financiero y bancario del
Big Money
son "acreedores", las entidades corporativas de la economía real que
están siendo desestabilizadas y llevadas a la bancarrota son
"deudores".
Quiebras
Este proceso diabólico no se limita a eliminar pequeñas y medianas
empresas.
Big Money es también el acreedor de grandes corporaciones,
incluidas aerolíneas, cadenas hoteleras, laboratorios de alta
tecnología, minoristas, empresas de importación y exportación, etc.,
...que ahora están al borde de la bancarrota.
El establecimiento financiero global no es monolítico. Está marcado
por divisiones y rivalidades. La facción dominante del Big Money
busca desestabilizar a sus competidores desde dentro.
Los resultados serían una serie de quiebras de instituciones
bancarias regionales y nacionales, así como un proceso de
consolidación financiera global.
En los EE.UU.,
numerosos minoristas, aerolíneas, cadenas de restaurantes y hoteles
se declararon en bancarrota según el Capítulo 11 en febrero...
Pero esto es solo el principio.
El gran estallido de bancarrotas se producirá a raíz del bloqueo
("The New Normal")...
Y al momento de escribir esto, el establecimiento financiero está
presionando implacablemente a los gobiernos nacionales (corruptos)
para posponer el levantamiento del bloqueo.
Y los gobiernos nos dicen que esto es para "proteger a las personas
contra el virus"...
La provincia canadiense de Alberta, que depende en gran medida de
los ingresos del petróleo, está en bancarrota.
"Los países que representan más del 50 por ciento del PIB mundial
están cerrados a los negocios.
Los economistas que buscan
comparaciones históricas mencionan la caída de las acciones de 1929,
la crisis económica de 1974 o la recesión de 2008.
Pero admiten que todo esto no alcanza el costo que podría tener esta
pandemia ".
Wired News UK
29
Abril 2020
En Gran Bretaña, según informes recientes (que es muy "británico"),
"No sabemos cuántos han ido a la quiebra"...
Es posible que una parte del panorama empresarial de Gran Bretaña ya
se haya borrado permanentemente, ya que unos 21,000 negocios más del
Reino Unido colapsaron solo en marzo que en el mismo mes del año
anterior, según los datos recopilados por el Centro de Investigación
Empresarial (Enterprise Research Centre), un grupo de investigadores universitarios.
Lo que estos informes no mencionan son las causas no expresadas:
una campaña de miedo en nombre de los acreedores, instrucciones de
gobiernos corruptos para cerrar la economía, supuestamente para
"salvar vidas", lo cual es una gran mentira.
No se están salvando vidas, y
ellos lo saben...
La crisis del coronavirus "ha paralizado los negocios
estadounidenses".
Las economías nacionales están desestabilizadas. El objetivo de Big
Money es debilitar a sus competidores, "recoger las piezas" y
eventualmente comprar o eliminar corporaciones en bancarrota.
Y hay muchos para elegir.
Capitalismo financiero global
Los intereses de Big Money (intereses financieros globales) se
superponen con los de Big Pharma, Big Oil, los contratistas de
la defensa militar, etc.
Principales instituciones bancarias en los EE.UU.
incluyendo,
JP Morgan Chase, Bank of America, Citigroup, Wells Fargo, State
Street Co. y Goldman Sachs,
... están invirtiendo en la economía de guerra, incluido el
desarrollo de armas nucleares bajo el programa de armas nucleares de
1.2 billones de dólares de Trump (establecido por primera vez bajo
Obama).
El objetivo final de "Big Money" es transformar los estados
nacionales (con sus propias instituciones y una economía nacional)
en "territorios económicos abiertos".
Ese fue el destino de Irak y Afganistán...
Pero ahora puede hacerlo sin enviar tropas, simplemente ordenando a
los gobiernos indirectos subordinados, integrados por políticos
corruptos, que cierren su economía por razones humanitarias, la
llamada "Responsabilidad de proteger" (R2P) sin la necesidad de
intervención militar.
Imposible de estimar o evaluar. Más de la mitad de la economía
global se ve interrumpida o está estancada...
Seamos claros: esta es una agenda imperial...
¿Qué quieren las élites financieras mundiales?
¿Privatizar el Estado?
¿Para poseer y privatizar todo el planeta?
La tendencia es hacia la centralización y concentración del poder
económico.
Los gobiernos nacionales muy endeudados son instrumentos de
Big
Money.
Ellos son solo representantes.
Los nombramientos políticos clave son controlados por grupos de
presión que representan,
-
el
mundo financiero (Wall Street)
-
el complejo industrial militar
-
Big Pharma
-
los imperios
petroleros
-
los
Medios de Comunicación Corporativos
-
los gigantes de las comunicaciones digitales, etc.
Las grandes sumas de dinero
(Big Money) en Europa y América (a través de los
grupos del lobby de Washington) buscan controlar los gobiernos
nacionales.
¿En qué dirección vamos?
¿Cuál es el futuro de la humanidad?
La actual crisis de la corona es un proyecto imperial sofisticado,
que consiste en la dominación mundial de un puñado de conglomerados
multimillonarios.
¿Es esta la Tercera Guerra Mundial? El capitalismo global está
destruyendo el capitalismo nacional...
La intención tácita del capitalismo global es,
la destrucción del estado-nación y sus instituciones,
que está conduciendo a
la pobreza mundial en una escala sin precedentes...
La siguiente cita de Lenin, fechada en diciembre de 1915, en el
apogeo de la Primera Guerra Mundial, señaló con previsión algunas de
las contradicciones que enfrentamos actualmente.
Por otro lado, debemos entender que no hay soluciones fáciles y que
esta crisis está destinada a reforzar el imperialismo y el embrague
del capitalismo global:
"No hay duda de que el desarrollo va en la dirección de una única
confianza mundial que se tragará a todas las empresas y todos los
estados sin excepción.
Pero el desarrollo en esta dirección está avanzando bajo tal estrés,
con tal ritmo, con tales contradicciones, conflictos y convulsiones
no solo económicas, sino políticas nacionales, etc., etc., que antes
de que se llegue a un solo fideicomiso mundial, antes de las
respectivas finanzas las capitales nacionales habrán formado una
'Unión Mundial' de ultraimperialismo, el imperialismo explotará y el
capitalismo se convertirá en su opuesto ".
V.I. Lenin - Introducción
Imperialism and World Economy
por N. Bujarin
Martin Lawrence - Londres
impreso en los EE.UU.
Edición rusa
Noviembre de 1917
Cómo revertir la marea.
La primera prioridad es
rechazar la mentira...
A este respecto, es lamentable que muchas personas que son
"progresistas" (incluidos los intelectuales de izquierda
prominentes) apoyan, a pesar de las mentiras,
el bloqueo
y el cierre
de la economía como una solución a la emergencia de salud pública.
Esa es la postura del Partido Demócrata en los Estados Unidos, que
va en contra del sentido común.
La verdad es un arma poderosa para repeler las mentiras de los
medios corporativos y los gobiernos.
Cuando la mentira se convierte en verdad, no hay marcha atrás
Sin la campaña de miedo y la propaganda de
los medios de
comunicación, las acciones tomadas por nuestros gobiernos no
tendrían una posición firme.
El "distanciamiento social" no impide
que las élites financieras brinden instrucciones a los políticos
corruptos.
Por otro lado, el
"distanciamiento social" combinado con el confinamiento se está
utilizando como un medio de subordinación social. Impide que las
personas se reúnan y protesten contra el llamado
Nuevo Orden Mundial.
La organización, la verdad y la
solidaridad son esenciales para revertir la marea.
El primer paso de un movimiento mundial es la "contra-propaganda"...
|
