por John Black

26 Febrero 2019

del Sitio Web Ancient-Origins

traducción de Adela Kaufmann
 Versión original en ingles

Versión en italiano

 

 

 

 

El monstruo Caos sumerio y el dios sol.

Wikipedia
 


 

Sumer, o la 'Tierra de los Reyes Civilizados', floreció en Mesopotamia, hoy en día en Irak, 'alrededor del' 4500 AC...

 

Los sumerios crearon una civilización avanzada con su propio sistema de lenguaje y escritura elaborados, arquitectura y arte, astronomía y matemáticas. Su sistema religioso era complejo y estaba compuesto por cientos de dioses.

 

Según los textos antiguos, cada ciudad sumeria estaba custodiada por su propio dios; y mientras los humanos y los dioses solían vivir juntos, los humanos eran sirvientes de los dioses. 

El mito de la creación sumeria se puede encontrar en una tableta en Nippur, una antigua ciudad mesopotámica fundada aproximadamente en el 5000 A.C. 

La Creación de la Tierra (Enuma Elish) de acuerdo con las tabletas sumerias, comienza así:

Cuando en el apogeo no se nombró el cielo, 
Y la tierra de abajo aún no tenía nombre, 
Y el Apsu primigenio, que los engendró, 
Y el caos, Tiamut, la madre de ambos. 
Sus aguas se mezclaron, 
Y no se formó ningún campo., no se veía ningún pantano;
 

Cuando de los dioses ninguno había sido llamado a ser, 
Y ninguno tenía nombre, y ningún destino fue ordenado;
 

Luego se crearon los dioses en medio del cielo, 
Lahmu y Lahamu fueron llamados a ser...

La mitología sumeria afirma que, al principio, los dioses de apariencia humana gobernaban la Tierra.

 

Cuando ellos llegaron a la Tierra, había mucho trabajo por hacer y estos dioses trabajaba la tierra, cavando para que fuera habitable y la minar sus minerales. 

Los textos mencionan que en algún momento los dioses se amotinaron contra su trabajo.

Cuando los dioses como hombres 
soportaron el trabajo y sufrieron el costo 
El trabajo de los dioses fue grande, 
El trabajo fue pesado, la angustia fue mucho.

Anu, el dios de los dioses, estuvo de acuerdo en que su labor era demasiado grande.

 

Su hijo Enki, o Ea, propuso crear un hombre para soportar el trabajo, y así, con la ayuda de su hermanastra Ninki, lo hizo. Un dios fue muerto, y su cuerpo y su sangre se mezclaron con arcilla.

 

A partir de ese material se creó el primer ser humano, a semejanza de los dioses.

Habéis matado juntos a un dios
con su personalidad. 
He eliminado Su trabajo pesado. 
 He impuesto Su trabajo al hombre.


 ...


En el barro, dios y hombre 
estarán atados, 
a una unidad; 
De modo que hasta el final de los días 
la carne y el alma 
que en un dios han madurado, 
esa alma en un parentesco de sangre debe ser atada.

Este primer hombre fue creado en Edén, una palabra sumeria que significa "terreno plano".

 

En la Epopeya de Gilgamesh, el Edén se menciona como el jardín de los dioses y se encuentra en algún lugar de Mesopotamia entre los ríos Tigris y Éufrates.


 


 Tablilla sumeria representando

Enki en el mito de la creación.

world-myth.com
 


Inicialmente, los seres humanos no podían reproducirse por sí mismos, pero luego fueron modificados con la ayuda de Enki y Ninki.

 

Así, Adapa fue creada como un ser humano completamente funcional e independiente. Esta 'modificación' se realizó sin la aprobación del hermano de Enki, Enlil, y comenzó un conflicto entre los dioses.

 

Enlil se convirtió en el adversario del hombre, y la tabla sumeria menciona que los hombres sirvieron a los dioses y pasaron por muchas dificultades y sufrimientos. Adapa, con la ayuda de Enki, ascendió a Anu, donde no respondió una pregunta sobre "el pan y el agua de la vida".

 

Las opiniones varían sobre las similitudes entre esta historia de la creación y la historia bíblica de Adán y Eva en el Edén. 


 Nota : las antiguas traducciones sumerias fueron tomadas del libro de William Bramley,  Los Dioses del Edén. 


 


 

Referencias