di John Black

26 Febbraio 2019

dal Sito Web Ancient-Origins

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in inglese

Versione in spagnolo

 

 

 

 

Il mostro del Caos sumero e il dio del Sole.

Wikipedia

 

 

 

Sumeria, o la 'Terra dei Re Civilizzati', fiorì in Mesopotamia, oggi Irak, 'circa' nel 4500 a.C...

 

I Sumeri crearono una civiltà avanzata con un suo sistema elaborato di lingua e scrittura, di architettura e arte, astronomia e matematica. Il suo sistema religioso era complesso e era composto da cento dei.

 

Secondo gli antichi testi, ogni città sumera era custodita dal suo dio e gli esseri umani e gli dei erano soliti vivere insieme erano però gli esseri umani a servire gli dei.

 

Il mito della creazione sumero si può trovare in una tavoletta di Nippur, un'antica città mesopotamica fondata all'incirca nel 5000 a.C.

 

La Creazione della Terra (Enuma Elish) secondo le tavolette sumere inizia così:

Quando l'apogeo non si chiamava cileo,

E la terra di sotto amcora non aveva nome,

E l'Apsu primigenio, che li creò,

E il caos, Tiamut, la madre di ambedue,

mescolarono le loro acque,

E non si formò nessun campo,

non si vedeva nessuno stagno;

 

Quando nessuno degli dei era stato chiamato ad essere,

E nessuno aveva nome,e nessun destino era stato forgiato;

 

Solo allora furono creati gli dei nel cielo,

Lahmu e Lahamu furono chiamati ad essere...

La mitologia sumera afferma che, all'inizio, gli dei dalle sembianze umane governavano la Terra.

 

Quando essi arrivarono sulla Terra, c'era molto lavoro da fare equegli dei lavoravano la terra, scavando per rendela abitabile e prendere i suoi minerali.

 

I testi dicono che ad un certo punto gli dei si ammutinarono contro il loro lavoro.

Quando gli dei simili a uomini

Sopportarono il lavoro e soffrirono la fatica

Il lavoro degli dei fu grande,

Il lavoro fu pesante, l'angustia fu tanta.

Anu, il padre degli dei, fu d'accordo che il loro lavoro era troppo pesante.

 

Suo figlio Enki, o Ea, propose di creare un uomo che potesse fare il lavoro e così con la sua sorellastra Ninki, lo creò.Un dio fu ucciso e il suo corpo e il suo sangue furono mescolati con l'argilla.

 

Con questo materiale fu creato il primo essere umano a somiglianza degli dei.

Avete ucciso un dio con la sua personalità.

Ho eliminato il Suo pesante lavoro.

Ho imposto il suo lavoro all'uomo...

 

...

 

Nel fango, dio e uomo,

Saranno legati, in una unità,

Cosicchè fino alla fine dei giorni

la carne e l'anima

che sono cresciuti in un dio,

quell'anima deve essere legata da un patto di sangue.

Questo primo uomo fu creato nell'Eden, una parola sumera che significa “terreno pianeggiante”.

 

Nell'Epopea di Gilgamesh, si riporta l'Eden simile al giardino degli dei e si trova in un luogo della Mesopotamia tra il Tigri e l'Eufrate.

 

 

Tavoletta sumera che rappresenta

Enki nel mito della creazione.

world-myth.com

 

 

All'inizio gli esseri umani non potevano riprodursi tra di loro però poi furono modificati con l'aiuto di Enki e Ninki.

 

Così, Adapa fu creata come un essere umano pienamente funcionle e indipendente. Questa 'modifica' fu fata senza l'approvazione del fratello di Enki, Enlil, e allora iniziò un conflitto tra gli dei.

 

Enlil divenne l'avversario dell'uomo e la tavoletta sumera riporta che gli uomini servirono gli dei e patirono molte difficoltà e sofferenze. Adapa, con l'aiuto di Enki, prese il posto di Anu, e non diede risposta a una domanda sul "pane e l'acqua della vita”.

 

Le opinioni variano sulle similitudini tra questa storia della creazione e la storia biblica di Adamo e Eva nell'Eden.

 

Nota: le antiche traduzioni sumere sono state prese dal libro di William Bramley, “Gli Dei dell'Eden.

 

 

 

 

Bibliografia