por Chautauqua
2 Noviembre 2014
del Sitio Web Augureye

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Cuando yo era muy joven llegué a la conclusión de que nadie más en el mundo, tenía esta corriente silenciosa de pensamientos pasando a través de su cabeza. 

Por razones olvidadas ahora, también brevemente pensé que llegué aquí como un anciano que se hizo más joven mientras más largo vivía... hasta que un día no muy lejano simplemente estallaría fuera de la existencia.

Mi primer recuerdo es el de mi madre bañándome, viendo hacia abajo a mis pies de bebé y reconociendo lo que eso significaba, pensé para mis adentros, (en la jerga de bebé),

"Oh diablos no, no otra vez!!" 

Mirando hacia atrás... es una forma de evaluar cuán lejos hemos llegado en esta aventura.

La avalancha de recuerdos liberados por una determinada canción, dejándome saber que todavía estoy vivo aquí en alguna parte... cambió, diferente del antiguo yo, todavía aquí absolutamente igual.

Las noticias de la tarde muestran la vista aérea de la hora punta... pareciéndose mucho a cómo la sangre fluye a través de las arterias y las venas... Las arterias están obstruidas con congestión sin sentido - Nos estamos muriendo aquí. 

Pero es una buena muerte. La muerte por falta de participación. No presentándonos a nuestras vidas. El último tiroteo en la escuela sucedió en la ciudad en la que solía vivir, las personas afectadas las conozco.

Hablando, el reportero jefe dice,

"Es el peor tiroteo en la escuela desde principios de este año".

Estamos inhalando miedo y exhalando ira en un cóctel paranoico de miedo resistente a la cordura y a la apatía; la mirada fija en las aguas sin rostro del olvido. 

11 millones de bolsas de aire defectuosas, con insuficientes piezas de repuesto. Eclipsado por la estremecedora noticia de que la reina está ahora en twitter... y que incluso falsificaron la sesión de fotos, por supuesto. Ella estaba supuestamente enviando su primer tweet desde una tableta, pero los mensajes fueron enviados desde un teléfono inteligente. Imbéciles amateurs. Usted puede dar a una reina de todos los dispositivos que quiera... no significa que ella esté en contacto con la mierda!

Otro que saltó la valla de la casa blanca, un ataque en el parlamento y un asesinato con hacha en NYC - Todos estamos contándonos una historia.

Seis años de mal olor, embotellamiento estancado y obstruccionismo, luego la libertad de chocolate envía la guardia nacional a África !! ¿Qué mierda??

Los cárteles mexicanos de la droga en el Triángulo Esmeralda protegiendo sus cultivos de marihuana cortando los sonajeros de las serpientes de cascabel, luego atando sus colas a arbustos... convirtiéndolos en seguras guardias mortales.

Explota cohete en estación espacial de reabastecimiento tras el lanzamiento, tres días después, la Nave Espacial 2 muere en Mojave: Al ver los videos no puedo dejar de pensar cuán simbólicos... - Estamos yendo hacia atrás. 

Un jonrón con bases llenas en la serie mundial trae el grito de 100,000 fanáticos gritando a sus pies. Es una lástima que no podamos manejar mucha pasión por las cosas que realmente importan.
 

El Servicio Postal quiere dejar de entregar los sábados; y comenzará a entregar los domingos; a pesar de estar entregando mi correo a 12 kilómetros de distancia... - La humanidad en retroceso.

La exaltación de la ignorancia exige la demonización de la ciencia; negación de la verdad. La falsa equivalencia se disfraza como proceso intelectual para ocultar la verdad a los soñadores dormidos... mientras el miedo es utilizado para arrear el ganado humano en la dirección deseada - Es una pena que nunca vean la farsa.

Este año las migraciones de salmón son las más bajas en casi 50 años. La flota pesquera amarrada, los osos y águilas se mueren de hambre... Los medios inundan con torrentes de películas de zombies y programas de televisión... programando a las masas para eliminar el valor de la vida humana. No me molesta tanto como el número de personas que resuenan con una vibración tan baja.

Solíamos seguir a los Deudos Queridos en su día... ahora son los muertos vivientes... Yendo hacia atrás... intensionalemente consciente.

Tengo esta lista de amigos que todos han partido de este reino... Parece hacerse más larga cada año. He añadido tres nombres este año. La vida en retroceso.

El compromiso eventualmente se convierte en venta, y cada vez que lo hacemos vendemos un pedazo de nuestra alma; lo que explica por qué hay tantos zombies sin alma en movimiento a través de este distópico panorama. 

El mundo se está ahogando en ganancias, sin embargo aún no hay ningún profeta a ser encontrado en ninguna parte.  

El principal fabricante del mundo de plaguicidas también haciendo los productos –como- alimenticios modificados genéticamente que consumimos; mientras se hace la guerra a los agricultores estadounidenses y cultivos naturales

Los alimentos deberian ser éticos, así como comestibles... Los OGMs no son ni lo uno ni lo otro!

Acabo de ver este año el primer comercial para el Viernes Negro: Han conseguido ser pisoteados y golpeados en una carrera por las ofertas de chatarra barata en un sangriento evento anual... como la corrida de toros. Patético... 

Como si necesitásemos más pruebas de que la humanidad ha alcanzado el más bajo denominador común posible de interacción social: te doy twerking!

Como con la mayoría de modas sociales, yo soy totalmente ignorante del twerking hasta que vi la historia de una mujer que estaba siendo agredida mientras lo hacía. Una breve visita a YouTube respondió a la mayoría de mis preguntas, excepto que… ¿por qué no fue detenida por incitar a un imbécil? 

No sólo estamos yendo hacia atrás; estamos cayendo de cabeza sobre los talones hacia atrás sobre un acantilado. Estamos en caída libre... los muertos que se retuercen (twerking). 

Tengo esta pesadilla recurrente que viene por ahí con más frecuencia en estos últimos años. Estoy caminando por una playa de arena en un hermoso día, con cientos de personas haciendo todas las cosas que hacemos en la playa. Mirando hacia el agua puedo ver claramente un gran número de aletas de tiburón navegando las aguas. De repente, los nadadores están siendo arrastrados bajo gritos, y comidos vivos.

Los socorristas están todos dormidos, o haciendo alarde ante las niñas. Hay algunos otros que ven las mismas cosas que yo, y comenzamos a gritar a todo el mundo, Tiburón, Tiburón, Tiburón, pero todo el mundo nos ignora como si fueran sordos.

La gente camina directo al mismo lugar donde pueden ver a otros muriendo, convencidos de que de alguna manera son inmunes al desastre. Creo que la próxima vez que tenga esta pesadilla voy a empezar a animar a los tiburones.

La tierra tendrá más de 11 mil millones de habitantes antes del fin del siglo; incluso con la tasa en la que estamos actualmente siendo exterminados. Mira, aquí viene la clonación y el transhumanismo para salvar el día, y finalmente erosionar lo que quede de nuestra alma colectiva. 

¡Resístase al chip! 

Los investigadores dicen que el 3% de la población son psicópatas, carentes de empatía y compasión: psicópatas que se aprovechan del resto de la humanidad sin remordimiento. ¿Suena familiar? Es debido a que muchos de ellos se han elevado a posiciones de poder y autoridad.

El "sistema" está diseñado para recompensar y promover a los psicópatas y sociópatas. 

Esta nueva era de Acuario se supone que es todo sobre el avance evolutivo de la humanidad; que prácticamente pide el desmantelamiento del sistema en favor de algo que promueve el bienestar del 100% de la población, no sólo el 1%.

Desafortunadamente para la mayoría de nosotros, los psicópatas en el control juegan por sus propias reglas y lo que tienen más en cuenta en este momento es la despoblación. Estén atentos y sigan las instrucciones cuando se presenten en su televisor!

Me quedo triste en incredulidad al observar esa vista aérea de la autopista en hora punta en el noticiero de la noche. Triste que tantos en esta tierra están en cautiverio en el mismo atolladero de embotellamiento de la hora pico... la misma escena en torno a todas las grandes ciudades, cada día, cada año. 

Increíble que tantas personas estén todavía profundamente dormidas soñando ese sueño americano mientras sus esfuerzos apuntalan la fachada por un día más, por una semana más... 

Después de todos estos años ahora soy de la idea de que, por supuesto, no envejecemos hacia atrás...

Pero a veces me pregunto si soy el único con esta corriente silenciosa de pensamientos en mi cabeza.