di Kit Knightly

12 Dicembre 2020

dal Sito Web Off-Guardian

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in inglese

Versione in spagnolo

Nel suo

"Mouse Utopia and the Blackest Pill",

James Corbett prende forse di mira

la più insidiosa narrativa di propaganda fra tutte,

e una che mi sta molto a cuore:

la Sovrappopolazione...

Questo è stato un mio spauracchio personale da quando sono diventato abbastanza grande da rilevare il sottotesto, ma molto prima che potessi articolare esattamente il motivo:

L'idea pervasiva e distruttiva che ci siano troppe persone...

Un costrutto di propaganda che cerca di creare disprezzo per le masse di gente comune, mentre scusa le pratiche arroganti e disumane da parte delle istituzioni e delle élites.

Questi sistemi di credenze distruttive sono venute alla ribalta durante questa "pandemia", resa evidente dall'entusiasmo febbrile e gioioso con cui tanti hanno intrapreso la narrazione.

Un rappresentante delle Nazioni Unite ha affermato che il Coronavirus è la Terra "che ci manda un messaggio".

Ad aprile, il South China Morning Post ha pubblicato un articolo dal titolo:

Perché Covid-19 è un problema di sovrappopolazione umana - Forse gli esseri umani sono il virus?

Ci è stato detto per quasi due secoli che il pianeta è sovrappopolato, non è mai stato vero.

L'idea che ci sono troppe persone (o ci saranno presto) gira da quando la popolazione mondiale era meno di 1/10^°di quello che è adesso.

La crisi - il famigerato "The Population Bomb" di Paul Ehrlich - deve ancora materializzarsi, ma,

da quando le previsioni fallite hanno scoraggiato il giudizio apocalittico...?

Non è difficile vedere il fascino dell'idea.

A livello istituzionale, la sovrappopolazione è una grande scusa.

Quando Thomas Malthus predisse la crisi della sovrappopolazione all'inizio del secolo XIX e affermò che le necessitàil della massa erano inevitabili, consegnò alla classe dirigente una carta "per uscire di prigione gratis".

Poiché i picchi di disuguaglianza e il tenore di vita diminuiscono, chiunque faccia campagne per il cambiamento o protesta fuori dai seggi del potere, si può dire:

"non è colpa nostra se c'è sofferenza!

 

Non è colpa nostra se c'è povertà!

 

È colpa tua, vi state riproducendo troppo velocemente!

 

Ci sono semplicemente troppe persone! ".

In questo senso, è una bugia che protegge la classe dominante dalla rabbia di coloro che controllano.

Ma serve anche a un altro scopo...

A livello personale, i membri "illuminati" dell'élite sono sempre stati desiderosi di cancellare enormi fasce di popolazione come eccedenti rispetto ai requisiti.

 

L'idea di sovrappopolazione accetta

• cattedratici

• nobili

• banchieri,

...uomini e donne che si mantengono al di sopra della gente comune sulla base del loro cervello, sangue e oro, per predicare omicidi di massa mentre nascondono i loro complessi divini di misantropia dietro la preoccupazione per "l'uomo comune", i nostri "futuri figli", o "l'ambiente".

 

Da questa sorgente sgorgano eugenetica e "mangiatori inutili" e tutte quelle idee malvagie diffuse da tecnocrati e miliardari, che mai da migliaia di anni si considerano parte di questo presunto surplus.

 

Persone che convincono il mondo che sono "buone" camuffando i loro mezzi insidiosi dietro presunti "fini benefici"...

È possibile - e facile - confutare intellettualmente queste idee.

La produzione completa di tutti i terreni agricoli che attualmente utilizziamo è sufficiente per nutrire ogni persona su questo pianeta, più altri 3 miliardi di persone.

Ci sono enormi, enormi quantità di risorse non sfruttate a nostra disposizione, comprese le persone stesse.

 

Ogni nuova persona nata potrebbe essere il genio che inventa un modo per aumentare i raccolti o sfruttare meglio l'energia geotermica o qualche altro straordinario passo avanti nell'evoluzione della società.

 

Anche supponendo che ci stessimo avvicinando a qualsiasi tipo di limite di popolazione puramente ipotetico, non ci sarebbe bisogno di fare nulla al riguardo.

 

La natura è autolimitante.

 

Ci viene insegnato che a 12 anni, con diagrammi e grandi frecce verdi...

Quando ci sono molti conigli, ci saranno molte volpi.

Le volpi mangiano i conigli, i conigli diminuiscono.

 

Meno conigli nutrono meno volpi.

 

Meno volpi significa che i conigli crescono più numerosi.

E così il ciclo si ripete...

Questo ciclo ha mantenuto la vita su questo pianeta per milioni di anni prima degli esseri umani e lo farà per milioni di anni ancora.

È stato storicamente dimostrato che cercare di racimolare o controllare la natura sia impossibile e non necessario.

Quindi sì, è importante opporsi al mito pervasivo a livello puramente intellettuale.

Ma è altrettanto importante - forse più importante - opporvisi a livello filosofico, persino spirituale.

Per resistere all'idea che la vita umana, qualsiasi vita, possa essere ridotta a una questione di fredda aritmetica...

 

Che i banchieri o reali o 'scienziati' hanno alcun tipo di diritto di decidere esattamente quali persone sono necessarie, e che stanno semplicemente occupando spazio.

In poche parole:

dobbiamo rifiutare apertamente, a piena voce, l'idea che alcune persone non contino.

 

O che le persone nel loro insieme sono una piaga innaturale che deve essere curata.

James Corbett lo descrive bene vverso la fine del video:

Non sei un cancro su questo pianeta, non sei un mangiatore inutile.

 

Non abbiamo bisogno di drastiche restrizioni di controllo sulla popolazione umana, sia letterali che metaforiche, al fine di rendere il mondo migliore...

Ma il rifiuto più espresso del sistema di credenze maltusiane proviene da una fonte molto appropriata, dato il periodo dell'anno.

Dickens in A Christmas Carol, fa dire la famosa frase a Ebenezer Scrooge che se i poveri sono come morire:

"meglio farlo e diminuire la popolazione in eccedenza".

In The Ghost of Christmas Present offre questo pungente rimprovero:

Uomo, se tu hai il cuore, non essere irremovibile, resisti a quella malvagia incapacità finché non avrai scoperto cosa è il surplus e dove si trova.

 

Deciderai quali uomini vivranno, quali uomini moriranno? Può essere che agli occhi del Cielo tu sia più inutile e meno adatto a vivere di milioni di persone come il figlio di questo povero uomo.

E questo, penso, è un bel momento in cui salutarti...