|
por Dr.
Joseph Mercola
23 Enero 2023
del Sitio Web
TheDefender
traducción de
Humanidad Alfa
07 Abril 2023
del Sitio Web
HumanidadAlfa
Versión original en ingles
La
historia en un vistazo
-
La
riqueza y los esfuerzos "filantrópicos" de
Bill Gates, por
ejemplo, le han permitido obtener una influencia sin
precedentes sobre las políticas agrícolas, sanitarias y
climáticas mundiales que amenazan la seguridad
alimentaria, la salud humana y las soluciones
climáticas.
-
La
'pandemia' de COVID-19 ha catalizado una transferencia
masiva de riqueza a los ricos.
-
Mientras que los confinamientos mundiales han diezmado a
las pequeñas empresas y han dejado a muchas con
dificultades económicas, las corporaciones en manos los
ricos han amasado inmensos beneficios, y al mismo
tiempo, los confinamientos han impedido la movilización
pública en contra de esas medidas.
-
Para
facilitar la transferencia de riqueza, la élite presiona
para que se eliminen las leyes laborales y
medioambientales, así como los derechos humanos y de los
agricultores.
En esta entrevista, la doctora Vandana Shiva, defensora de la
justicia social y contraria a los organismos genéticamente
modificados (OGM), habla de su libro "Unidad vs. el 1%: Rompiendo
ilusiones, Sembrando libertad -
Oneness vs. the 1%: Shattering Illusions,
Seeding Freedom", que escribió junto con su hijo, en el
que sostiene que,
la élite ultra rica es responsable de la mayoría de
las crisis medioambientales, financieras y sanitarias a las que nos
enfrentamos actualmente.
En realidad,
se trata del 0,001%, el pequeño número de
multimillonarios y billonarios que se han hecho ultra
ricos en los últimos 30 años aproximadamente.
La mayoría de ellos no
existían antes de
la globalización.
El 1% es sólo una metáfora útil para la élite
gobernante que el editor del libro pensó que sería más fácil de
comunicar.
Uno de los actores clave es, sin sorpresa, Bill Gates, cuya riqueza
y esfuerzos "filantrópicos" le han granjeado una influencia sin
precedentes sobre las políticas climáticas, agrícolas y sanitarias
mundiales.
Vandana Shiva dice:
"Estuve en París para la cumbre del clima, y
he estado yendo a esta cumbre de la ONU desde la cumbre de la
Tierra en el 92.
He estado trabajando en el Convenio sobre la
Diversidad Biológica, redactando cláusulas, incluido el artículo
19.1, que básicamente exigía la bioseguridad y la evaluación de
los OMG."
"Así que me sorprendió mucho que, por primera vez, los
multimillonarios estuvieran en el escenario con los jefes de
Estado".
LA CONTINUA TRANSFERENCIA DE
RIQUEZA
Una de las "soluciones" al cambio climático ofrecidas por este club
de multimillonarios fue
la geoingeniería, que en realidad no es
ninguna solución.
Como señala Shiva,
si el clima ya está cambiando a peor, manipulando
las temperaturas, desviando la luz solar, vertiendo rellenos de
hierro en el océano y productos químicos en el cielo, y creando
volcanes artificiales, simplemente se están creando problemas
adicionales sin resolver el original.
Al final de la actualización de agosto de 2020 del libro, también
discute COVID-19, y cómo esta 'pandemia' donde
el origen parece confirmarse que
fue en unos de los pocos laboratorios que existen en el mundo para
este tipo de investigaciones, (aquí y
aquí) en Wuhan, ha catalizado la
transferencia de riqueza a los ricos.
Mientras que los cierres globales han diezmado
las pequeñas empresas y han dejado a muchos en apuros económicos,
los ricos han amasado fantásticos beneficios.
Dice:
"La
crisis de 2008 tuvo que ver muy
claramente con la desregulación de la economía financiera.
Se trataba de garantías, de adquirir valores,
de agrupar riesgos, y luego el sistema se vino abajo porque en
realidad se comerciaba con ficciones.
Pero yo he estado trabajando en la economía,
porque empecé a trabajar en la semilla en 1987.
"...las empresas... querían poseer y patentar la vida. Así
empezó mi viaje sobre los OGM. Pero también querían cambiar las
leyes comerciales. Querían poseer las semillas como su creación
…
"Querían un tratado de propiedad intelectual en el GATT (Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio). Lo escuché por
primera vez en una reunión [de las Naciones Unidas] en 1987 …
"Fue entonces cuando decidí:
-
guardar semillas
-
seguir la
pista al GATT y a la OMC (Organización Mundial del Comercio),
...y
de ahí surgió el movimiento antiglobalización y el Foro
Internacional sobre la Globalización.
"Cerramos la OMC en Seattle, lo que demuestra el poder del
pueblo. No permitiremos esta mentira de que las semillas son una
'invención' de
Monsanto.
"Trabajé con nuestro Parlamento [indio], trabajé con nuestro
gobierno para redactar leyes...
El artículo 3(d) de nuestra Ley de Patentes
[dice] que las semillas no son inventos. Esto es lo que ha
impedido a Monsanto estafar a los agricultores indios aún más de
lo que lo hizo.
Ya han sido llevados a los tribunales por el
cobro ilegal de 'tasas tecnológicas' …
"Básicamente, lo que tenemos hoy es esta transferencia de
riqueza... El comportamiento de Monsanto es en realidad también
el comportamiento de Big Tech.
¿Producen algo? No. Sólo cobran rentas en las
plataformas digitales. Son recaudadores de rentas...
"Vi el asunto de las semillas con Monsanto.
Dije:
'Aquí están cobrando rentas de semillas
que no han fabricado. Entonces no les dejaremos poseerlas'.
En efecto, ya sea Amazon o Gates, son
básicamente recaudadores de rentas.
"Lo que han hecho con esta 'pandemia' es crear literalmente una
economía coercitiva, que depende de ellos y de su cobro de
rentas".
El vídeo de ocho minutos que aparece a
continuación ofrece un resumen aleccionador de la transferencia
masiva de riqueza que se produjo en 2020 gracias a los cierres
patronales de la 'pandemia',
durante los cuales se obligó a cerrar a
las pequeñas empresas mientras se permitía a las gigantes
multinacionales permanecer abiertas y monopolizar así el mercado...
El resultado final es
la mayor transferencia de riqueza de la
historia moderna:
EL FIN DE LA DEMOCRACIA
Vandana Shiva repasa a continuación cómo se movilizó la India en
contra de la llegada de Walmart, que amenazaba con destruir los
negocios locales.
Sin embargo, los cierres de COVID-19 han impedido
el mismo tipo de movilización contra los gigantes de la tecnología y
el comercio minorista.
A medida que los comercios locales de todo el mundo han tenido que
cerrar sus puertas durante meses y meses, el poder de Amazon.com se
ha disparado.
Amazon está incluso
sacando del mercado a los
proveedores de comestibles.
Vandana Shiva continúa:
"Acabo de leer un artículo, que los súper
ricos en los EE.UU. han transferido 50 billones de dólares a sí
mismos [en los últimos 30 años; el período de la globalización]...
"Mientras te roban el trabajo, te siguen sacando [dinero] para
ese programa de software forzado sobre pagos digitales, para
programas de software sobre... educación digital.
"Los niños indios pobres, que podrían permitirse una educación
universal, ahora no pueden permitirse la educación porque sus
padres no tienen smartphones.
Por lo tanto, estamos viendo una imposición
ingenieril de una economía. Una economía sana crece como una
evolución con opciones, con justicia, con equidad...
"...Las verdaderas economías dirían:
'Esto es lo que aporto. ¿Es
mi [moneda] digital mejor que tu dinero? Elígelo. ¿Es mi
vacunación forzosa mejor que tu inmunidad? Elige'.
"En el momento en que se elimina la elección en la vida de la
gente, las democracias se detienen.
Cuando se elimina la
elección de nuestras condiciones de ser, de nuestras condiciones
de vida, entonces la vida se ve amenazada...
"...¿Qué es la globalización sino la desregulación del comercio?
Es derribar todas las leyes establecidas por
las sociedades democráticas para la protección del medio
ambiente, la protección de la salud, el derecho a la educación,
los derechos de los trabajadores.
Eso es lo que está en el punto de mira".
En India, hace poco eliminaron todas las leyes
laborales, y están intentando eliminar la Ley de Derechos de los
Agricultores, así como las leyes medioambientales.
Esto es lo que permite que se produzca la
transferencia de riqueza, afirma Shiva.
EL FINAL DEL JUEGO
Como explica Vandana Shiva, todas estas empresas son esencialmente
recaudadoras de rentas...
Facebook convierte nuestras mentes en materia
prima que luego capitaliza.
"Gates es especialmente despiadado porque, a
través de la Fundación Gates, pretende hacer filantropía.
Pero con cada esfuerzo filantrópico, crea nuevas colonias de las
que puede cobrar nuevas rentas y hacer nuevas inversiones.
'Por
eso, por mucho que dé, se hace cada vez más rico', afirma Shiva.
"Un auténtico dador se empobrecería".
En su libro, explica cómo, sin Gates, no
existiría la
edición comercial de genes, por ejemplo, que es el
nuevo OMG.
Creó una empresa llamada
Editas Medicine Inc.
para facilitar la patente de estas nuevas plantas resistentes al
clima, con las que pretenden crear nuevos medicamentos.
"Hará biofortificación para resolver el
problema de la nutrición. Es especialmente perverso", afirma.
En cuanto a cuál podría ser el objetivo final,
Vandana Shiva dice:
"Lo primero es, por supuesto, que quieren
utilizar sus herramientas para ganar más dinero. Por lo tanto,
es una dictadura tecnológica.
Por eso la gente debería prestar
mucha más atención a la imposición violenta de la
digitalización".
"Muchos de mis amigos, que nunca estudiaron las raíces de estos
sistemas violentos, que nunca entendieron que los agroquímicos
venían de los campos de concentración de Hitler y que la
industria agroquímica es el cártel del veneno responsable del
genocidio.
Ellos continúan ese genocidio".
"...las tecnologías como herramientas de dominación y
explotación no son neutrales.
Muchos progresistas piensan:
'Más
digitalización, más democracia'.
¿Cómo puede una economía de vigilancia ser
una ampliación de tu libertad?
"Hay que disponer de los sistemas, las normativas y las opciones
necesarias para que estas tecnologías sean tus sirvientes y no
tus amos".
LA FUSIÓN GLOBAL
También quieren fusionar todas estas diversas industrias juntas:
agricultura, tecnología y finanzas.
Vandana Shiva cuenta cómo, en 2016, India
prohibió todo el dinero en efectivo e hizo obligatorias las
transacciones digitales.
En poco tiempo,
"el 90% de la gente pobre perdió sus ahorros,
sus ingresos", dice, ya que las pequeñas economías locales se
evaporaron.
Mientras tanto, las élites ricas también
controlan la economía mundial a través de sus fondos de activos.
Continúa:
"Las corporaciones ya no son dueñas de sí
mismas.
Incluso las corporaciones son propiedad de
los multimillonarios.
Los mismos BlackRocks, los mismos
Vanguards controlan todas las grandes empresas, desde Coca-Cola
a McDonald's, pasando por Bayer y Monsanto.
Mira cualquier cosa en el mundo, es el dinero
de los multimillonarios y sus fondos de gestión de activos.
"El año pasado, BlackRock aumentó su riqueza de $ 1 billón a $ 7
billones, lo que significa que los multimillonarios aumentaron
su riqueza. Durante el bloqueo, invadieron aún más profundamente
el Amazonas y se enriquecieron.
"Así pues, estos fondos de gestión de activos de inversión son
la riqueza de los multimillonarios, y está aumentando.
Eso se está fusionando con la tecnología de
la información y los barones de la tecnología, y se está
fusionando con la biotecnología y la industria química (y con
las agencias de seguridad e inteligencia gubernamentales).
Por eso se habla de la digitalización de la agricultura:
agricultura sin agricultores y, lo que es peor, alimentos sin
alimentos".
"Uno de los grandes impulsos de Gates y
Silicon Valley es
la comida falsa".
Como señala Shiva, mientras las grandes
biotecnologías afirman que los OMG salvarán tu salud y protegerán el
planeta, estas plantas cargadas de pesticidas están haciendo de
hecho todo lo contrario.
NOSOTROS SOMOS LOS DESECHABLES
También está la cuestión de la justicia social.
Cita a Gandhi, que decía que si tienes
dudas sobre qué es lo correcto,
"trae a los ojos de tu mente el rostro de la
persona más vulnerable y haz lo que sea bueno para ella".
Si crees que les perjudicará más, no lo hagas.
Vandana Shiva dice:
"Quieren
deshacerse deliberadamente de gran
parte de la humanidad. Primero con el hambre, luego con la
enfermedad...
"...quieren una economía digital, quieren una economía enferma.
De lo contrario, no dedicarían todo su tiempo
a Big Pharma; dedicarían su tiempo a asegurarse de que el
pequeño agricultor no sea destruido...
"...a escala planetaria, estamos viendo cómo estos hombres
irresponsables, codiciosos, indiferentes e insensibles llevan al
mundo, y a la humanidad, al borde del abismo.
Por eso tenemos que actuar y encontrar formas
creativas...
"...Todos estos barones de la tecnología que se han apoderado de
la economía, escondiéndose detrás del virus, están saltando a
las ciencias de la vida...
Google tiene una nueva división de ciencias
de la vida... esta será la derrota final de la Madre Naturaleza.
"En un momento [en que] el mundo está despertando a las reglas
de la naturaleza y los cuerpos sanos, ecosistemas sanos, un
planeta eco-saludable, todavía están llevando a cabo la
franquicia colonial de derrotar a la Madre Naturaleza."
EL GRAN RESETEO ECONÓMICO
Ninguna de estas cosas surge de la nada.
Han sido cuidadosamente planeadas durante muchas
décadas. Ahora vemos pruebas claras de que un "gran reseteo
económico" está en marcha, que hará la transición de todo a las
monedas digitales.
Como señaló Shiva, la revolución industrial cambió nuestra
mentalidad a una en la que pensábamos que la naturaleza estaba
muerta. El resultado fue la destrucción ecológica y la fragmentación
de la sociedad.
El próximo reseteo económico es básicamente parte
de un esfuerzo para manipular aún más y cambiar nuestro marco mental
hacia algo totalmente antinatural.
Vandana Shiva dice:
"En la India, atacaron y siguen atacando lo
orgánico y crearon algo llamado Agricultura Natural de
Presupuesto Cero...
Lo que están haciendo básicamente es dar
grandes préstamos al Estado, que luego da préstamos grandes al
agricultor. Mientras tanto,
Gates mina datos agrícolas."
"Está colocando a gente en las casas de los agricultores para
que extraigan datos. Luego crearán algoritmos para volver a
vender esos datos.
Pero todo esto se reduce ahora a carbono
en el suelo."
"Usted,
'obtendrá cero % por lo que cultiva.
No
podrá satisfacer ninguna de sus necesidades a través de
alimentos y forraje, pero le permitiremos comerciar en el
mercado global con el carbono de tu suelo', y eso es lo que
lo mantendrá con vida.
Toda esta financiarización de la naturaleza
es un aspecto".
"El segundo aspecto en el gran reseteo es, rehacer la economía
para que parezca que aquellos que ahora son desechables - gente
de usar y tirar - se lo merecían.
Ellos crearon el lenguaje de la competencia".
"[Cuando estaba escribiendo] mi epílogo, acababa de recibir [la
patente de Microsoft, que] básicamente reduce a los seres
humanos a usuarios... nuestra actividad cerebral intervenida de
diversas maneras.
Hoy en día, todo el mundo quiere llevar ropa
inteligente. Debería llamarlo spyware.
"Esos datos pasan por algoritmos... Esos algoritmos decidirán lo
que valemos. Entonces se nos asignarán Bitcoins.
"Pero todo niño que nace es digno. Cada miembro de la sociedad
tiene los mismos derechos humanos. Así que están deshaciendo
todo lo que hemos establecido sobre la humanidad, sobre los
derechos humanos, sobre la democracia.
Aquí es donde necesitamos estar alerta.
"Creo que todo el tema de la 'pandemia' y el confinamiento les
sirvió por dos motivos.
Uno, podrían asustar a todos.
En segundo
lugar, podían distraer a todos mientras se apoderaban de la
economía, se apoderaban de nuestras mentes.
Básicamente, se transfirieron toda la riqueza
restante a ellos mismos".
MÁS INFORMACIÓN
Para obtener más información, escuche la entrevista en su totalidad
y asegúrese de obtener una copia de "Unidad frente al 1%:
Destrozando ilusiones, sembrando libertad ".
También puede encontrar más detalles sobre el
trabajo de Shiva en
Navdanya.org.
Shiva dice:
"Personalmente siento que este ataque llega
en un momento en que, en la India y en el mundo, hay un nuevo
aumento de la conciencia del planeta y sus sistemas vivos, de
nuestra salud y nuestros sistemas vivos, y la conexión entre
nuestra salud y el medio ambiente. salud del planeta.
"En este punto... se necesita mucha violencia brutal para
imponer. En la medida en que puedan mantener el virus como su
escudo para esconderse, lo harán".
Estoy de acuerdo con Shiva cuando dice que, en
lugar de permitir que el miedo al COVID-19 se apodere de nuestras
vidas, debemos observar las infraestructuras de la vida, la
humanidad, la democracia, la economía y los impuestos,
"y comenzar a pensar en quién los está
quitando de nosotros."
Vandana Shiva dice:
"Tienes que proteger lo que atesoras. La
libertad y la vida es lo que se está tomando ahora mismo...
"Tenemos que resistir el miedo y tenemos que resistir el odio.
Somos seres pensantes; usemos las mentes que nos han dado,
reconstruyamos la comunidad.
"Nuevamente, no creo que el distanciamiento de 6 pies sea por
accidente...¿Por qué usan las palabras 'distanciamiento social'
en lugar de 'distanciamiento físico'?
Seis pies es una medida
física....
Ahora quieren que olvidemos que ser un ser
humano significa estar en comunidad. Quieren que seamos usuarios
de los gadgets.
"Debemos ser una comunidad. Debemos recordar que estamos
interrelacionados con el resto de la vida en la Tierra y con la
sociedad.
Es por eso que tenemos que ser totalmente
innovadores en la forma en que reconstruimos las economías
regenerativas...
"Creo que perdimos mucho tiempo pensando que el único problema
era la energía, cómo se produce la energía. Perdimos dos décadas
de cómo se producen los alimentos.
"Realmente creo que si las personas comienzan a tomar conciencia
de que comer buenos alimentos es la [estrategia para] la salud
más importante, y cultivar alimentos de la manera correcta es la
parte más importante para la regeneración del planeta...
Esto reconstruirá la comunidad...
"...No creo que tengamos el lujo de ser inútiles... la esperanza
es algo que debes cultivar a diario. Cultivar la esperanza es
cultivar la resistencia. Cultivar la esperanza es cultivar la
estrategia...
"...Creo que tenemos que empezar a hacer los deberes para decir:
'¿Cómo debe verse el flujo de impuestos?
¿Cómo va a enriquecer nuestro dinero a los multimillonarios?
¿Cómo pueden seguir extrayéndonos más dinero?'
'¿Cómo es nuestro dinero público el nuevo
subsidio para crear la infraestructura para la codicia, en
lugar de ser los recursos públicos para crear la
infraestructura de la vida, del cuidado y de la
solidaridad?'...
"Son cuestiones fundamentales...
¿Quiénes somos como seres humanos?
¿Cómo viviremos en el futuro?
¿Cuál es el futuro que crearemos mucho
después de que los barones ladrones se hayan ido, porque
estuvieron allí en la década de 1930 y aprendimos cómo
deshacernos de ellos?...
Si hay un proyecto que deberíamos tener...
son estrategias para deshacernos de los magnates ladrones,
cueste lo que cueste…
"...¿Adónde va la riqueza? ¿Qué [en] nuestro marco legal actual
puede detener esta hemorragia de dinero público para llegar a
los multimillonarios?".
|
