|
por V. Susan Ferguson
Agosto 2013
del
Sitio Web MetaphysicalMusing
traducción
de
Adela Kaufmann
Versión original en ingles
Esta historia es
una 'fábula'
de ciencia ficción
escrita en 1997
En el
Kali Yuga gobierna
el Lado Oscuro
y la Luz es velada, ocultada, sumergida.
Cegados por la codicia, las acciones de
los ignorantes, los engañados,
y los que no saben llevar a cabo
la inevitable disolución del mundo -
para que los próximos cuatro ciclos de tiempo puedan comenzar.
La existencia de un universo polaridad
requiere luz y oscuridad, el bien y el mal, la verdad y la falsedad.
El Lado Oscuro está desempeñando su papel.
Se podría decir que es su trabajo, su
dharma.
Algunos lo hacen muy bien - y aquí está la historia de uno...
Apropiándose del Planeta Tierra
Volando por encima de la ciudad, el Príncipe
de las Tinieblas se
sentó en su helicóptero negro.
Miró a sus zapatos italianos y notando una rozadura, llamó a una de
sus criadas. Un hermoso niño oriental se le acercó
de rodillas y, con los ojos bajos, comenzó a pulir el rico cuero
oscuro en sus zapatos de 1,000 dólares.
Miró por la ventana del helicóptero, pensando en lo que disfrutaba
estas reuniones anuales con los gerentes
tecnócratas de elite que él había creado.
Estos hombres eran los altos ejecutivos en sus campos. Para
él, el término ejecutivo tenía
una connotación especialmente deliciosa, significando que le
permitían a él ejecutar su voluntad.
Todos estos hombres tenían las mismas características en común:
Cada uno de ellos eran consumidos por la ambición personal y su
inteligencia estaba infectada con un desequilibrio que podía ser
sesgado a sus demandas.
Cada uno de estos gigantes corporativos desechables estaba entrenado
para centrarse en la implementación de soluciones de gestión
eficientes que no reflejaban las simples necesidades humanas. El
individualismo, la imaginación y la creatividad fueron sacrificados
en el altar del lucro, las estadísticas, y la oh-tan-santa línea
inferior.
Cada una de estas profundas inseguridades albergadas que les
permitían ignorar cualquier conciencia molesta y persistente. Sus
temores de insignificancia les dejaron disfuncionales y fácilmente
manipulables.
La alteración genética había dejado a la especie humana
vulnerable al control mental y el Príncipe de las Tinieblas era
sin duda un maestro de control de la mente.
El helicóptero aterrizó en la cima de un rascacielos y fue escoltado
a un ascensor privado que lo llevó a una sala de reuniones donde le
esperaban sus tecnócratas.
La habitación era de caoba y cristal con vistas a la gran ciudad
contaminada tendida debajo de ellos.
La democracia se está escapando
Las personas en el planeta Tierra no habían
experimentado la verdadera libertad en mucho tiempo.
Los últimos restos de su amada
democracia se
deslizaban lejos de ellos, tal como fue planeado.
Un sirviente le ofreció la silla central y lo ejecutivos tecnócratas
asistentes se sentaron en sus respectivos lugares. En
su vida cotidiana estos hombres controlan vastos imperios de la
industria, las comunicaciones, las finanzas y el comercio mundial.
Pero en su presencia, se convertían en el barro del todo tirano está
hecho. Se convertían en
disfuncionales vulnerables niños, y sus debilidades le divertían.
Cada poderoso ejecutivo llevaba un traje casi idéntico oscuro, la
adaptación del cual daba la apariencia de riqueza extrema, pero la
similitud uniforme como de todos los trajes le robaba a un hombre de
su individualidad.
No había libertad de expresión, incluso
sus corbatas eran similares. Cada
cara tenía la misma mirada de la agresión, poder y vacío.
Los hombres no eran amados, de hecho, habían
llegado a preferir el miedo al amor y a las prostitutas a sus
esposas.
La 'Mezcla' - la verdad mezclada con mentiras
El Príncipe de las Tinieblas primero abordó al jefe de propaganda,
ya que esta era verdaderamente su tarea favorita.
La infame 'mezcla', el proceso de mezclar
la verdad con mentiras ,
o aún más difícil, simplemente pasando totales y descaradas mentiras
era interminablemente provocadora a la de él. Los
seres humanos crédulos generalmente eran fáciles de engañar sobre
todo después de la invención de las comunicaciones de televisión y
de masas.
La
Televisión tenía la ventaja añadida de ser hipnótica por
la naturaleza misma de su tecnología que sólo requería la adición de
repeticiones sin fin para que incluso el humano más inteligente y
curioso fuera pasivo, insensible e inconsciente.
En un estado de trance perpetuo, las audiencias dispuestas incluso
habían empezado a llamarse a sí mismos adictos a la televisión, un
término que él disfrutaba.
El rebaño desconcertado
"Stewart," se dirigió a su
ministro de propaganda, "¿cómo van las cosas en el campo del
consentimiento de la ingeniería?"
"Oh, Señor!"
respondió Stewart Bernays: "Estamos avanzando de una manera más
eficiente. En la actualidad hay miles de abogados y grupos de
presión que viven en el área de Washington
DC.
Manipulando a los funcionarios electos para aprobar leyes a favor de
las corporaciones y el
Orden Mundial.
Estos hombres y mujeres se
consideran ser la
élite del mundo y
su narcisismo de superioridad les
deja maleables a nuestra voluntad. Ellos
disfrutan el arte del tráfico de influencias, asegurándose de que la
voluntad de la gente común ha sido silenciada.
"El rebaño desconcertado
de los votantes individuales está convencido de que la participación
en sus elecciones
democráticas es
prácticamente inútil. Gracias a nuestras técnicas masivas y
generalizadas de presión, están en lo correcto considerarse a sí
mismos ineficaces.
Hemos tenido éxito
accediendo a los dólares de los contribuyentes para financiar
nuestros grupos de presión junto con los beneficios de las empresas,
que también vienen de los consumidores y los lucrativos beneficios
fiscales de las empresas.
Las corporaciones pagan
una fracción de todos los impuestos en el país!
"
Ellos no piensan por sí mismos
"Excelente! Y están
teniendo éxito las empresas de relaciones públicas?" preguntó
el Príncipe
de las Tinieblas.
"Espléndidamente, Señor!
Nos estamos moviendo en un rango de influencia del 96%. La población
en general se imagina que la programación que ven en sus televisores
es información independiente, cuando en realidad la mayor parte de
lo que ven es totalmente producido por nuestras empresas de
relaciones públicas para enseñarles cómo pensar.
Por supuesto no pueden
pensar por sí mismos.
Ha habido algunos
patéticos intentos por parte de la franja inconformista para educar
al espectador de que están siendo manipulados, pero
como de costumbre, las masas son tan pasivamente hipnotizadas que
ignoran las advertencias."
"Excelente", dijo el malvado
príncipe. "Y tú, Atherton
Spleek, cómo le va a usted?"
"Señor, todo
va bastante bien."
Los tentáculos de los conglomerados
Atherton estaba aterrorizado de su amo.
Su voz comenzó a temblar y murmuró,
"Ahora hay muy pocos grandes conglomerados corporativos
controlando casi todos los principales servicios de información en
el planeta.
Los pequeños periódicos independientes y editores de libros están
siendo expulsados de la existencia y sus voces no son escuchadas. Integridad
periodística se ha reducida de los beneficios.
Consultas sensatas de sentido común sobre la naturaleza de los
diálogos de la vida y políticos han sido sustituidas por programas
de entrevistas propagandistas, que emiten escándalos
sensacionalistas y ensayos, que opacan la mente y la necesidad
básica para participar en el cuestionamiento y la duda.
"Prácticamente
nadie lee más y si lo hacen, no leen literatura o historia. Sin ningún
conocimiento del pasado, no tienen memoria con el que comparar
su estado actual. El sueño de las libertades individuales y de que
todos los hombres están creados iguales pronto morirá.
Muchos jóvenes no saben la
historia pasada o
incluso los nombres de sus representantes electos".
El Príncipe
de las Tinieblas estaba contento y se volvió hacia el ministro de
ingeniería química y producción de alimentos, A.D. Lowland.
Pérdida de la memoria a corto plazo
"Así era, cómo va con su
administración?"
"Nuestros planes están
avanzando de manera oportuna y eficaz, señor", respondió A.D.
Lowland.
"La comida
ahora contiene grandes cantidades de productos químicos, hormonas y
antibióticos.
Creemos que estamos teniendo éxito en la
agravante pérdida de memoria a corto plazo,
lo que hará que los seres humanos acepten cada vez más el control.
Algunos de los productos químicos están afectando el sistema
endocrino y esto ayudará a reducir la creciente población dentro de
esta generación.
Su agua los está
envenenando lentamente, y
sus casas están hechas con materiales de construcción que debilitan
continuamente sus sistemas inmunológicos.
"En todo el mundo todos
los países se apresuran a duplicar las locuras tóxicas de Occidente.
Incluso si las protestas en Europa y América fueron escuchadas, no
podían parar a China, Indonesia, y otros.
"Más
aún, hemos tenido éxito en la alteración de las moléculas de los
productos químicos prohibidos para que podamos seguir vendiendo una
variedad similar de pesticidas
y fertilizantes que habían sido prohibidos como tóxicos. Esto
es muy rentable.
También enviamos químicos prohibidos a otros países. Ellos los
aplican a las frutas y verduras que crecen, y las envían de vuelta a
los EE.UU..
Nuestros ejércitos de
abogados, propagandistas, científicos pagados, y los genios de
relaciones públicas han convencido magistralmente al público que los
ambientalistas están totalmente equivocados y que el
calentamiento global es
necedad no científica."
¿Quién obtiene el planeta Tierra después de 'los vientos'?
"Nadie se dará cuenta hasta que sea demasiado tarde, de que la
Tierra está en una espiral incontrolable hacia la destrucción.
Nadie se dará cuenta hasta de los vientos 'comiencen su
destrucción en serio, que han intercambiado sus vidas en un
delicado ecosistema por bienes de consumo y centros comerciales.
Nadie sabrá que le han dado al
Consejo Inter-Galáctico todas
las pruebas que necesita para demostrar de una vez por todas que la
raza humana es incapaz de cuidar del pequeño verde planeta tierra".
El Príncipe de las Tinieblas aspiró profundamente de satisfacción y
se volvió a su ingeniero financiero y económico, Milton Galbraith.
"¿Y cómo están procediendo las fusiones que proceden?",
preguntó.
Pensadores individuales en vías de extinción
Milton tenían un gran montón de papeles delante de él cubiertos con
sistemas de análisis de estadísticas que, como sea que se sea, podía
demostrarse que era evidente que sus tecnologías de
ingeniería económica y capacidad de gestión eran consumadamente
productivas.
Él deseaba fervientemente
repasar todas las estadísticas relevantes con su amo - pero
observando el resplandor ya aburrido que venía hacia él, Milton
Galbraith eligió sabiamente una respuesta más corta.
"Señor, una enorme
red de tentáculos corporativos rodea el globo.
Los pensadores individuales se están extinguiendo.
Los gobiernos locales no
pueden competir con las agendas corporativas y apenas pueden
controlar sus propias tierras o destino. En
el Orden Mundial no van a existir.
El mundo es nuestro!
"Hay una siempre creciente
brecha entre los ricos y los pobres.
La clase media, con sus hábitos de democracia, se está destruyendo.
La tensión entre
las clases aumenta día a día.
Los ricos están tan
obsesionados con su derecho a disfrutar de los beneficios de su
codicia, se niegan a creer que cada vez más personas, incluso los
niños, se están convirtiendo en personas sin hogar, indigentes y
hambrientos.
"Los bancos
se fusionan en todo el mundo.
Los préstamos internacionales, el frenesí financieros de
comercio, y las interdependencias de las jerarquías corporativas
han entretejido inextricablemente al planeta junto.
El escenario está listo
para una
crisis económica mundial que
nos permitirá crear el Orden Mundial que deseamos, para eliminar
todas las monedas e iniciar la tarjeta de débito mundial. Las
naciones serán reemplazadas por los estados corporativos feudales.
No se permitirá la
existencia de ninguna empresa privada individual. Todo
el mundo va a ser esclavizado al empleo corporativo y se pagará
de forma digital.
Cada vez mayores impuestos
serán automáticamente tomados de sus salarios".
Drogas psicotrópicas para esclavos de los Estados corporativistas
"Los que tengan problemas para adaptarse al Orden
Mundial de los Estados corporativistas se
les dará medicamentos que moldean-la-mente, y serán sometidos a las
otras formas de control
mental que
hemos desarrollado exitosamente, que vuelven a tales perdedoras
permanentemente pasivos.
Aceptarán que - los ingenieros sociales, administradores, y
estadistas - hemos demostrado en nuestros diagramas de flujo es
lo que mejor para ellos.
El mundo es
nuestro! "
Las manos de Milton Galbraith empezaron a temblar a medida que el
pensamiento de tanto poder corría por su gris y flácido cuerpo.
El sudor se formó en el labio superior cruelmente fino, y una
extraña sonrisa se abrió paso en su rostro mejorando sus pequeños y
brillantes ojos.
Barajando
los papeles frente a él de una manera sin sentido, se echó a reír
incontrolablemente.
"¡Cállate,
estúpido imbécil!" demandó
fríamente el Príncipe de las Tinieblas. "Ahora
todos ustedes, coloquen sus manos sobre la mesa".
En la mesa delante de cada ejecutivo tecnócrata estaba colocada una
extraña placa metálica con la que todos los hombres estaban
dolorosamente familiarizados.
Cada
uno se retorció en su silla con aprensión por la agonizante
insoportable e inevitable sacudida a la que estarían dispuestos a
someterse.
Es cierto sin embargo que algunos de estos hombres habían llegado a
disfrutar de tanto dolor.
"Coloquen los dedos en las placas!" gritó
su amo.
Así lo hicieron y un ardiente, penetrante, insoportable cantidad de
corriente eléctrica pasó a través de sus cuerpos sometiéndolos a la
obediencia y a olvidar.
Así, ellos eran 'programados
en el miedo y el dolor', y 'recompensados en poder y riqueza', la antigua receta de la tiranía.
El príncipe de las tinieblas los dejó en su shock - aturdidos y
dóciles...
|
